476
Treatise VIII.3519
On Works and Alms.
Argument.—He Powerfully Exhorts to the Manifestation of Faith by Works, and Enforces
the Wisdom of Offerings to the Church and of Bounty to the Poor as the Best Investment
of a Christian’s Estate. This He Proves Out of Many Scriptures.
1. Many and great, beloved brethren, are the divine benefits wherewith the large and
abundant mercy of God the Father and Christ both has laboured and is always labouring
for our salvation: that the Father sent the Son to preserve us and give us life, in order that
He might restore us; and that the Son was willing3520 to be sent and to become the Son of
man, that He might make us sons of God; humbled Himself, that He might raise up the
people who before were prostrate; was wounded that He might heal our wounds; served,
that He might draw out to liberty those who were in bondage; underwent death, that He
might set forth immortality to mortals. These are many and great boons of divine compassion.
But, moreover, what is that providence, and how great the clemency, that by a plan of salva-
tion it is provided for us, that more abundant care should be taken for preserving man after
he is already redeemed! For when the Lord at His advent had cured those wounds which
Adam had borne,3521 and had healed the old poisons of the serpent,3522 He gave a law to
the sound man and bade him sin no more, lest a worse thing should befall the sinner. We
had been limited and shut up into a narrow space by the commandment of innocence. Nor
would the infirmity and weakness of human frailty have any resource, unless the divine
mercy, coming once more in aid, should open some way of securing salvation by pointing
out works of justice and mercy, so that by almsgiving we may wash away whatever foulness
we subsequently contract.3523
2. The Holy Spirit speaks in the sacred Scriptures, and says, “By almsgiving and faith
sins are purged.”3524 Not assuredly those sins which had been previously contracted, for
those are purged by the blood and sanctification of Christ. Moreover, He says again, “As
water extinguisheth fire, so almsgiving quencheth sin.”3525 Here also it is shown and proved,
that as in the laver of saving water the fire of Gehenna is extinguished, so by almsgiving and
3519 [Numbered x. in Oxford ed., assigned to a.d. 254.]
3520 A slight and scarcely noticeable difference occurs here in the Oxford text, which reads the passage, “that
the Son was sent, and willed to be called the Son of man.”
3521 Portaverat; “had brought” (Oxf. transl.).
3522 “Poisons of the old serpent.”
3523 [The beauty of Cyprian’s exordiums and perorations proves that he was a true orator. “Great and man-
ifold,” etc., Translators of King James.]
3524 Prov. xvi. 6. [“By mercy and truth,” etc., Eng. Version.]
3525 Ecclus. iii. 30.
On Works and Alms.
1083
On Works and Alms.