Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

record_key: cb2e96c83c0bc1a4a083efd13f56b8a374847f68a503ea4e2a84d8662c716df1
origineel ID: ws-library-full-note:301e372a5861fa651965:cite_note-6 · status: processed_unreviewed · teksthash: c22da534f9cfd41546fc8b392f87a363832db317c25f5f64850150caf92ad197 · 3,892 tekens

Tekst tekstblob openen

Eusebius is the first writer to record the release of Paul from a first, and his martyrdom during a second Roman imprisonment. He introduces the statement with the formula λόγος žχει, which indicates probably that he has only an oral tradition as his authority, and his efforts to establish the fact by exegetical arguments show how weak the tradition was. Many maintain that Eusebius follows no tradition here, but records simply his own conclusion formed from a study of the Pastoral Epistles, which apparently necessitate a second imprisonment. But were this the case, he would hardly have used the formula λόγος žχει. The report may have arisen solely upon exegetical grounds, but it can hardly have originated with Eusebius himself. In accordance with this tradition, Eusebius, in his Chron., gives the date of Paul’s death as 67 a.d. Jerome (de vir. ill. 5) and other later writers follow Eusebius (though Jerome gives the date as 68 instead of 67), and the tradition soon became firmly established (see below, chap. 25, note 5). Scholars are greatly divided as to the fact of a second imprisonment. Nearly all that defend the genuineness of the Pastoral Epistles assume a second imprisonment, though some (e.g. Wieseler, Ebrard, Reuss and others) defend the epistles while assuming only one imprisonment; but this is very difficult. On the other hand, most opponents of the epistles (e.g. the Tübingen critics and the majority of the new critical school) deny the second imprisonment. As to the place where Paul spent the interval—supposing him to have been released—there is again a difference of opinion. The Pastoral Epistles, if assumed to be genuine, seem to necessitate another visit to the Orient. But for such a visit there is no ancient tradition, although Paul himself, in the Epistle to the Philippians, expresses his expectation of making such a visit. On the other hand, there is an old tradition that he visited Spain (which must of course have been during this interval, as he did not reach it before the first imprisonment). The Muratorian Fragment (from the end of the second century) records this tradition in a way to imply that it was universally known. Clement of Rome (Epistle to the Corinthians, c. 5.) is also claimed as a witness for such a visit, but the interpretation of his words is doubtful, so that little weight can be laid upon his statement. In later times the tradition of this visit to Spain dropped out of the Church. The strongest argument against the visit is the absence of any trace of it in Spain itself. If any church there could have claimed the great apostle to the Gentiles as its founder, it seems that it must have asserted its claim and the tradition have been preserved at least in that church. This appears to the writer a fatal argument against a journey to Spain. On the other hand, the absence of all tradition of another journey to the Orient does not militate against such a visit, for tradition at any place might easily preserve the fact of a visit of the apostle, without preserving an accurate account of the number of his visits if more than one were made. Of the defenders of the Pastoral Epistles, that accept a second imprisonment, some assume simply a journey to the Orient, others assume also the journey to Spain. Between the spring of 63 a.d., the time when he was probably released, if released, and the date of his death (at the earliest the summer of 64), there is time enough, but barely so, for both journeys. If the date of Paul’s death be put later with Eusebius and Jerome (as many modern critics put it), the time is of course quite sufficient. Compare the various Lives of Paul, Commentaries, etc., and especially, among recent works, Schaff’s Church Hist. I. p. 231 sqq.; Weiss’ Einleitung in das N. T. p. 283 sqq.; Holtzmann’s Einleitung, p. 295 sqq.; and Weizsäcker’s Apostolisches Zeitalter, p. 453 sqq.

Versies (3)

Versie 0cb2766e83e3685ee1c2c4fc23c3e9ff278351611170388faeeb6df5c5f014cd
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:301e372a5861fa651965:cite_note-6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXII.—Paul having been sent bound from Judea to Rome, made his Defense, and was acquitted of every Charge.; original source section: Chapter 22, editorial note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["2. Thus after he had made his defense it is said that the apostle was sent again upon the ministry of preaching, and that upon coming to the same city a second time he suffered martyrdom. In this imprisonment he wrote his second epistle to Timothy, in which he mentions his first defense and his impending death."],"source_library_url":"/library/301e372a5861fa651965/#ws-library-full-note:301e372a5861fa651965:cite_note-6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_22#cite_note-6","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:301e372a5861fa651965:cite_note-6"},"verified":true,"work":"Book II","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-11fb917ff521ecf5b1d4"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-11fb917ff521ecf5b1d4 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_22#cite_note-6

Versie 30732ed67e237e91d25f9dfdfdb38c05f0b869a2642520cfe2cee8a49671c83c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"de16e0e7c116a49c779708992fbbc29bce8e363706c2dbcf154d71d8a1a16723"},"id":"ws-library-full-note:301e372a5861fa651965:cite_note-6","note_source_id":"cite_note-6","original_html":{"$text_sha256":"de16e0e7c116a49c779708992fbbc29bce8e363706c2dbcf154d71d8a1a16723"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-6","source_anchor":"cite_note-6","source_html":{"$text_sha256":"de16e0e7c116a49c779708992fbbc29bce8e363706c2dbcf154d71d8a1a16723"},"source_sha256":"237c46d291111ca58b5213ea5649df8f3b10989c0cd90f45de0a9d99a3984c34","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_22"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_22

Versie 47cfaa1da4913338a6c7c92d92327dc152faf96322ad144f9ab52ed7c9933cc6
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:301e372a5861fa651965:cite_note-6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXII.—Paul having been sent bound from Judea to Rome, made his Defense, and was acquitted of every Charge.; original source section: Chapter 22, editorial note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8d4aa86c797017a53487b0f1444a7c55e392501cbaba9527d98e3cb9fa549043"}],"source_library_url":"/library/301e372a5861fa651965/#ws-library-full-note:301e372a5861fa651965:cite_note-6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_22#cite_note-6","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"de16e0e7c116a49c779708992fbbc29bce8e363706c2dbcf154d71d8a1a16723"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"9fd969fa4448322cd07b1af68750f2ad4dcb3d6d66cafb33f2a67f364195aa3a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]","id":"cite_note-6"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-6","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ebd559eb7b535d6e2967a1bd0f4b7bfc9ef8b57556bf6e17b177606aac267d28"},"dom_serialized_sha256":"ebd559eb7b535d6e2967a1bd0f4b7bfc9ef8b57556bf6e17b177606aac267d28","original_node_id":"mwBA","source_id":"301e372a5861fa651965","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/301e372a5861fa651965.html","source_sha256":"237c46d291111ca58b5213ea5649df8f3b10989c0cd90f45de0a9d99a3984c34","text":"Chapter XXII.—Paul having been sent bound from Judea to Rome, made his Defense, and was acquitted of every Charge.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e450e1d9a00e05fe88fa7945640d6091b22642a58ff1bae752db5b5181d2094d"},"dom_serialized_sha256":"e450e1d9a00e05fe88fa7945640d6091b22642a58ff1bae752db5b5181d2094d","original_node_id":"cite_ref-6","source_id":"301e372a5861fa651965","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/301e372a5861fa651965.html","source_sha256":"237c46d291111ca58b5213ea5649df8f3b10989c0cd90f45de0a9d99a3984c34","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE  CHURCH  HISTORY  OF  EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED  WITH  PROLEGOMENA  AND  NOTES \n\nBY \n\nTHE    REV.  ARTHUR   CUSHMAN   McGIFFERT,   Ph.D., \n\nPROFESSOR   OF   CHURCH    HISTORY   IN   LANE   THEOLOGICAL    SEMINARY,    CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"05bd9c38dce90fdac53b1d986ad2edff150258eccf2f11ba79a6a0efe6bd4987"},"dom_serialized_sha256":"05bd9c38dce90fdac53b1d986ad2edff150258eccf2f11ba79a6a0efe6bd4987","original_node_id":"mwFA","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book II","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-6","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XXII.—Paul having been sent bound from Judea to Rome, made his Defense, and was acquitted of every Charge."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ca30a1978ab44b50547752396c55f01753d1476739cb26f0affde9dbd5ee8505"},"dom_serialized_sha256":"ca30a1978ab44b50547752396c55f01753d1476739cb26f0affde9dbd5ee8505","original_node_id":"mwMw","source_id":"11fb917ff521ecf5b1d4","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/11fb917ff521ecf5b1d4.html","source_sha256":"5d78fd04682afa5b6dff7ad5f3c76486d5f4a156ee38c2c881da2d5b891e1b47","text":"Chapter 22","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[23]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"05bd9c38dce90fdac53b1d986ad2edff150258eccf2f11ba79a6a0efe6bd4987"},"dom_serialized_sha256":"05bd9c38dce90fdac53b1d986ad2edff150258eccf2f11ba79a6a0efe6bd4987","original_node_id":"mwFA","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book II","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XXII.—Paul having been sent bound from Judea to Rome, made his Defense, and was acquitted of every Charge.; original source section: Chapter 22","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"301e372a5861fa651965","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_22","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II"},"reference_proofs":[],"source_id":"301e372a5861fa651965","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"9fd1d64c0ac3821cf608da65da6be858356fec277b458187b5234c66f52cd697"},"html_sha256":"9fd1d64c0ac3821cf608da65da6be858356fec277b458187b5234c66f52cd697","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"de16e0e7c116a49c779708992fbbc29bce8e363706c2dbcf154d71d8a1a16723"},"html_sha256":"de16e0e7c116a49c779708992fbbc29bce8e363706c2dbcf154d71d8a1a16723","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/301e372a5861fa651965.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:301e372a5861fa651965:cite_note-6","source_sha256":"237c46d291111ca58b5213ea5649df8f3b10989c0cd90f45de0a9d99a3984c34","text_sha256":"c22da534f9cfd41546fc8b392f87a363832db317c25f5f64850150caf92ad197","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Book II","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-11fb917ff521ecf5b1d4"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-11fb917ff521ecf5b1d4 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_22#cite_note-6

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1391]90cb2766e83e3685ee1c2c4fc23c3e9ff278351611170388faeeb6df5c5f014cd
line:13923465647cfaa1da4913338a6c7c92d92327dc152faf96322ad144f9ab52ed7c9933cc6
line:13924084430732ed67e237e91d25f9dfdfdb38c05f0b869a2642520cfe2cee8a49671c83c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:301e372a5861fa651965:cite_note-6already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8