Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cb2a72a57fa7e4d383bd0d69fc14592ff1e7fe729a38940cbb3ded3f6a90bfda
origineel ID: pg70693-f1451 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7b4af724d419bd463ac3b8b40eca8480c9b4f3f37dd43e2d0fc7d7cd2ef6c0bf · 18 tekens

Tekst tekstblob openen

Ps. cxxxvii. 8, 9.

Versies (3)

Versie 4754c767149d1c1f79df0dc81d014be948056f8f241041f3f8a60fc0afeec6c7
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"84690945f5acc88c1a47fb441462139382e236c0472a6671abd91412fc938e63","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":137,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":4,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. cxxxvii. 8, 9","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxxxvii. 8, 9","start":0,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[8]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"b384f5b743d5abdfd5925fd3f7a20e1deab2b6325521b230913fccb30c742b4c","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":137,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":4,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. cxxxvii. 8, 9","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxxxvii. 8, 9","start":0,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[9]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":137,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":4,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxxxvii. 8, 9","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[8]},{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":137,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":4,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxxxvii. 8, 9","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[9]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"1ed1750ebaa5e37381a5eb4bd3fb0614b812cb0dda28964150c5f5d53087aaac"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VII.","Chapter XXII."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-499"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"cb5a0de31ab2580d5f7d2cff9affe1fc2dc5cdd41e08e41d50c16a8f3306c8df","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":137,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cxxxvii. 8","verse":8,"verse_end":8}],"headings":[],"id":"pg70693-f1451","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1451","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"e57ffb1d991c4fa1f3c2e706848b64b43ac868574d06ffb8a428ac4a99719d5f"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1451","text":{"$text_sha256":"7b4af724d419bd463ac3b8b40eca8480c9b4f3f37dd43e2d0fc7d7cd2ef6c0bf"},"text_sha256":"7b4af724d419bd463ac3b8b40eca8480c9b4f3f37dd43e2d0fc7d7cd2ef6c0bf","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"7b4af724d419bd463ac3b8b40eca8480c9b4f3f37dd43e2d0fc7d7cd2ef6c0bf","original_text_normalized_dedup_sha256":"5275c1bce05b552195ef4809e716ece89039272cf4e02727c35bd3c8aaefdeec","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1451","original_paragraph_html_sha256":"1ed1750ebaa5e37381a5eb4bd3fb0614b812cb0dda28964150c5f5d53087aaac","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-499","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1451

Versie 8a319e4a8844fc37b5cc15b6c1500fbb646a424aee3aacaf8c887fd04521b670
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"84690945f5acc88c1a47fb441462139382e236c0472a6671abd91412fc938e63","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":137,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":4,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. cxxxvii. 8, 9","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxxxvii. 8, 9","start":0,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[8]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"b384f5b743d5abdfd5925fd3f7a20e1deab2b6325521b230913fccb30c742b4c","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":137,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":4,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. cxxxvii. 8, 9","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxxxvii. 8, 9","start":0,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[9]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":137,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":4,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxxxvii. 8, 9","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[8]},{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":137,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":4,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxxxvii. 8, 9","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[9]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"1ed1750ebaa5e37381a5eb4bd3fb0614b812cb0dda28964150c5f5d53087aaac"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VII.","Chapter XXII."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-499"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"cb5a0de31ab2580d5f7d2cff9affe1fc2dc5cdd41e08e41d50c16a8f3306c8df","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":137,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cxxxvii. 8","verse":8,"verse_end":8}],"headings":[],"id":"pg70693-f1451","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1451","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"e57ffb1d991c4fa1f3c2e706848b64b43ac868574d06ffb8a428ac4a99719d5f"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1451","text":{"$text_sha256":"7b4af724d419bd463ac3b8b40eca8480c9b4f3f37dd43e2d0fc7d7cd2ef6c0bf"},"text_sha256":"7b4af724d419bd463ac3b8b40eca8480c9b4f3f37dd43e2d0fc7d7cd2ef6c0bf","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"7b4af724d419bd463ac3b8b40eca8480c9b4f3f37dd43e2d0fc7d7cd2ef6c0bf","original_text_normalized_dedup_sha256":"5275c1bce05b552195ef4809e716ece89039272cf4e02727c35bd3c8aaefdeec","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1451","original_paragraph_html_sha256":"1ed1750ebaa5e37381a5eb4bd3fb0614b812cb0dda28964150c5f5d53087aaac","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-499","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1451

Versie e73cc799efef0618ed92d1814f5a925f75d0ea291bf20acbc02565a77ea4e037
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c006\">If I must now explain how the just man “slays his enemies,”\r\nand prevails everywhere, it is to be observed that, when he\r\nsays, “Every morning will I destroy the wicked of the land,\r\nthat I may cut off all workers of iniquity from the city of\r\nJehovah,” by “the land” he means the flesh whose lusts are\r\nat enmity with God; and by “the city of Jehovah” he designates\r\nhis own soul, in which was the temple of God, containing\r\nthe true idea and conception of God, which makes it to be\r\nadmired by all who look upon it. As soon, then, as the rays of\r\nthe Sun of righteousness shine into his soul, feeling strengthened\r\nand invigorated by their influence, he sets himself to destroy\r\nall the lusts of the flesh, which are called “the wicked of the\r\nland,” and drives out of that city of the Lord which is in his\r\nsoul all thoughts which work iniquity, and all suggestions which\r\nare opposed to the truth. And in this way also the just give\r\nup to destruction all their enemies, which are their vices, so\r\nthat they do not spare even the children, that is, the early\r\nbeginnings and promptings of evil. In this sense also we\r\nunderstand the language of the <abbr title=\"hundred and thirty-seventh\">137th</abbr> Psalm: “O daughter\r\nof Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be that\r\nrewardeth thee as thou hast served us: happy shall he be that\r\ntaketh and dasheth thy little ones against the stones.”<a id=\"r1451\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1451\"><sup>[1451]</sup></a> For\r\n“the little ones” of Babylon (which signifies confusion) are\r\nthose troublesome sinful thoughts which arise in the soul; and\r\nhe who subdues them by striking, as it were, their heads against\r\nthe firm and solid strength of reason and truth, is the man who\r\n“dasheth the little ones against the stones;” and he is therefore\r\ntruly blessed. God may therefore have commanded men\r\nto destroy all their vices utterly, even at their birth, without\r\nhaving enjoined anything contrary to the teaching of Christ;\r\nand He may Himself have destroyed before the eyes of those\r\nwho were “Jews inwardly”<a id=\"r1452\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1452\"><sup>[1452]</sup></a> all the offspring of evil as His\r\nenemies. And, in like manner, those who disobey the law and\r\nword of God may well be compared to His enemies led astray\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_446\">446</span>by sin; and they may well be said to suffer the same fate as\r\nthey deserve who have proved traitors to the truth of God.</p>","headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VII.","Chapter XXII."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-499"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"cb5a0de31ab2580d5f7d2cff9affe1fc2dc5cdd41e08e41d50c16a8f3306c8df","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":137,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cxxxvii. 8","verse":8,"verse_end":8}],"headings":[],"id":"pg70693-f1451","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1451","source_ebook":70693,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f1451\">\n<p class=\"c007\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r1451\">1451</a>.  </span><abbr title=\"Psalms\">Ps.</abbr> <abbr title=\"a hundred and thirty-seven\">cxxxvii.</abbr> 8, 9.</p>\n</div>","source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1451","text_sha256":"7b4af724d419bd463ac3b8b40eca8480c9b4f3f37dd43e2d0fc7d7cd2ef6c0bf","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1451

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:20781826e73cc799efef0618ed92d1814f5a925f75d0ea291bf20acbc02565a77ea4e037
line:3481104924754c767149d1c1f79df0dc81d014be948056f8f241041f3f8a60fc0afeec6c7
line:3481115098a319e4a8844fc37b5cc15b6c1500fbb646a424aee3aacaf8c887fd04521b670
line:3481130738a319e4a8844fc37b5cc15b6c1500fbb646a424aee3aacaf8c887fd04521b670

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70693-f1451processed_not_found_in_observed_live0