Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cb293139a89500f121ba3eb2ee378672db7ab0391f6450a548f0d5b4bb789b5c
origineel ID: ws-library-whole-parent:547cc93cd80b6a611197:e69ff48d92d34cc78ede · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 922d373dc32b5eb230cf7ca176987adc9338a3c3005c212f96dc206459cd451e · 376 tekens

Tekst tekstblob openen

I am now compelled thus to write because my bonds do not suffer me to hasten to you, but your most God-loving and most holy bishop is able unaided to give all consolation to your very faithful soul by word and by deed, by sight and by communication of thought and by that spiritual and God-given wisdom of his whereby I trust the tempest of your grief will be lulled to sleep.

Versies (3)

Versie 35e9fb996e0a5bd003c3eaac540a72edf2edc775bba39d566dabfe3789e0722b
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-whole-parent:547cc93cd80b6a611197:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Letter 14, source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/547cc93cd80b6a611197/#ws-library-whole-parent:547cc93cd80b6a611197:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_14#mwMw","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-8"],"body_html":{"$text_sha256":"b840add35797e588ebf8c88670baaeaae9a3d85b7873373647157ed46c747708"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c32110fdf9707bcadefcd3afa255c47aca60bc8d5cb46956f361791d4784fb1b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]","id":"cite_note-8","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]/sup/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-8","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"568adf77612d824151169d2d54265998849ff76c0f6b9c40564ff8120d1697cf"},"dom_serialized_sha256":"568adf77612d824151169d2d54265998849ff76c0f6b9c40564ff8120d1697cf","original_node_id":"cite_ref-8","source_id":"547cc93cd80b6a611197","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/547cc93cd80b6a611197.html","source_sha256":"71f14c1b55c4d9a544bc52f032678bc3019097dd1337e5afdc614198844e3359","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"assignment_note":"Original title and translator preface assign History, Dialogues and Letters to Theodoret","original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6a233bbb0a3f32ad3c75f28b1efaf5e9208bbba05ed99e921c874d278ca8d0fb"},"dom_serialized_sha256":"6a233bbb0a3f32ad3c75f28b1efaf5e9208bbba05ed99e921c874d278ca8d0fb","original_node_id":"mwGQ","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"original_translation_credit":{"original_text":"THE  ECCLESIASTICAL  HISTORY,  DIALOGUES, \nI  AND  LETTERS \n\nOF \n\nT  H  EOD  O  RET. \n\nTRANSLATED    WITH    NOTES \n\n\nTHE    REV.    BLOMFIELD    JACKSON,    M.A., \n\nVicar  of  St.  Bartholomew's,  Moor  Lane,  and  Fellow  of  King's  College,  London.","sha256":"d7183faf658a94f9b28db39f7e2085e3106292b359abb88795bb3f2c4dc48084","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":6182,"utf8_byte_start":5929},"original_translator_preface":{"original_text":{"$text_sha256":"ede6da93d9123927497b75f32e382dd4214f8658a566686bbe4328aaf6db80b9"},"source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":59463,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":59463,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","format":"wikisource","id":"97e32b52353e3e7235c7","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Translator's Preface","original_link_html":{"$text_sha256":"c4bd8516230b2f7698c00cbd5f814eb6a89553c4586643999c1414e3209fef75"},"parent_source_sha256":"31237ca6917edc9278302174fae7f18adab1a0e51fa7dbbf5fc2aa680e8101ff","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:40:10.219017+00:00","series":"NPNF-II","sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/97e32b52353e3e7235c7.html","source_sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III","work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd"},"html_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[3]"}},"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f"},"sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":1426,"utf8_byte_start":1082}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-8","original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3786cbcd7d2051b3a86503989385fbdc51cfe618208723a645fbe6a603702cdf"},"dom_serialized_sha256":"3786cbcd7d2051b3a86503989385fbdc51cfe618208723a645fbe6a603702cdf","original_node_id":"mwIQ","source_id":"c695d3001255d93858d1","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/c695d3001255d93858d1.html","source_sha256":"6ba6744f0c899e6b1f477b1ca408d0b920f2cba53d1d73c5157648a7368a27d1","text":"Letter 14","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[14]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"935dc0d44e2a783b017d3fdea33d04c7e843576953a67679c0cb02d356df0536"},"dom_serialized_sha256":"935dc0d44e2a783b017d3fdea33d04c7e843576953a67679c0cb02d356df0536","original_node_id":"mwMw","source_id":"547cc93cd80b6a611197","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/547cc93cd80b6a611197.html","source_sha256":"71f14c1b55c4d9a544bc52f032678bc3019097dd1337e5afdc614198844e3359","text":{"$text_sha256":"922d373dc32b5eb230cf7ca176987adc9338a3c3005c212f96dc206459cd451e"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6a233bbb0a3f32ad3c75f28b1efaf5e9208bbba05ed99e921c874d278ca8d0fb"},"dom_serialized_sha256":"6a233bbb0a3f32ad3c75f28b1efaf5e9208bbba05ed99e921c874d278ca8d0fb","original_node_id":"mwGQ","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Letter 14","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"547cc93cd80b6a611197","source_paragraph_index":4,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_14","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters"},"reference_proofs":[],"source_id":"547cc93cd80b6a611197","source_node":{"html":{"$text_sha256":"935dc0d44e2a783b017d3fdea33d04c7e843576953a67679c0cb02d356df0536"},"html_sha256":"935dc0d44e2a783b017d3fdea33d04c7e843576953a67679c0cb02d356df0536","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/547cc93cd80b6a611197.html","source_record_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"37e6e718476e8ea7725c6982ee3021a32d85146f2dc9358f1d72de8046656bc9","source_record_id":"ws-library-whole-parent:547cc93cd80b6a611197:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"71f14c1b55c4d9a544bc52f032678bc3019097dd1337e5afdc614198844e3359","text_sha256":"922d373dc32b5eb230cf7ca176987adc9338a3c3005c212f96dc206459cd451e","type":"whole-source-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-c695d3001255d93858d1"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-c695d3001255d93858d1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_14#mwMw

Versie 69c0fdff56dcd3b731b76fa034065355ee279141ef239fae64eb5f4a7ef83801
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-whole-parent:547cc93cd80b6a611197:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Letter 14, source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/547cc93cd80b6a611197/#ws-library-whole-parent:547cc93cd80b6a611197:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_14#mwMw","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0a61392b7c9ef5721dc31affd6c37a77e002f7a46e29871d6af4cef892363651","proof_record_id":"ws-library-whole-parent:547cc93cd80b6a611197:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-c695d3001255d93858d1"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-c695d3001255d93858d1 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_14#mwMw

Versie fa3ddbfc3468e8cc097db34e3b76ae1919159c17bd52bc31a3139cfd6a32adae
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"935dc0d44e2a783b017d3fdea33d04c7e843576953a67679c0cb02d356df0536"},"id":"ws-library-whole-parent:547cc93cd80b6a611197:e69ff48d92d34cc78ede","original_html":{"$text_sha256":"935dc0d44e2a783b017d3fdea33d04c7e843576953a67679c0cb02d356df0536"},"original_node_id":"mwMw","source_anchor":"mwMw","source_html":{"$text_sha256":"935dc0d44e2a783b017d3fdea33d04c7e843576953a67679c0cb02d356df0536"},"source_sha256":"71f14c1b55c4d9a544bc52f032678bc3019097dd1337e5afdc614198844e3359","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_14"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_14

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1439]2069c0fdff56dcd3b731b76fa034065355ee279141ef239fae64eb5f4a7ef83801
line:14401008635e9fb996e0a5bd003c3eaac540a72edf2edc775bba39d566dabfe3789e0722b
line:144216823fa3ddbfc3468e8cc097db34e3b76ae1919159c17bd52bc31a3139cfd6a32adae

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-whole-parent:547cc93cd80b6a611197:e69ff48d92d34cc78edealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8