editorial-footnote
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: cb20620e209e1fa85ef8b5fffdeeb400dbdf3207f225a760a8696e12ab0570c0 origineel ID: ws-john-damascus:editorial-footnote:8b0410ad187898bd44d0:456743bfa7f7923e9f4f · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: df0657f28cc25ff8ec9c8a0bf43c1eefbfd4d45e802f309e96358274366341d3 · 178 tekens
καὶ κατὰ τοῦτο οἱ Πατέρες τὸ ἡμέτερον ἐν ἑαυτῷ τυπῶσαι αὐτὸν ἔφησαν θέλημα: and according to this the Fathers said that He typified, moulded, had the form of our will in Himself.
Versies (5) Versie 20ad7bc97097d215e75b2324607fca3f7dbcadc12bb883a050e51fd143380ff8 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:8b0410ad187898bd44d0:456743bfa7f7923e9f4f","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-18","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And once more: if the nature receives neither more nor less, but all are equally endowed with volition and not some more than others, then by nature man is endowed with volition. So that since man is by nature endowed with volition, the Lord also must be by nature endowed with volition, not only because He is God, but also because He became man. For just as He assumed our nature, so also He has assumed naturally our will. And in this way the Fathers said that He formed our will in Himself."],"source_library_url":"/library/8b0410ad187898bd44d0/#ws-john-damascus:editorial-footnote:8b0410ad187898bd44d0:456743bfa7f7923e9f4f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_14#cite_note-18","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:8b0410ad187898bd44d0:456743bfa7f7923e9f4f"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_14#cite_note-18
Versie 58f3273920c8031df865dcfabdaa2ec0cb74599eae1d117e44b3d540cc07b4e5 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:8b0410ad187898bd44d0:456743bfa7f7923e9f4f","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-18","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e0205bedf8bc9dcdd70e538a67355d212b720f69cafff13d9750c7539aca3402"}],"source_library_url":"/library/8b0410ad187898bd44d0/#ws-john-damascus:editorial-footnote:8b0410ad187898bd44d0:456743bfa7f7923e9f4f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_14#cite_note-18","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-18"],"body_html":{"$text_sha256":"f7978f525c189521a4271fefce6e9fc3bd3e4c43ef014918348013a54f580543"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[18]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"58336b76a1f7d77635acfc559e6843197bd1537e528677cb23fc145eb69b662b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[18]","id":"cite_note-18"},"reference_proofs":[],"source_id":"8b0410ad187898bd44d0","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"2b2ed6091a534936e4a33f90875e7f07863d79d32ecdba035f85ead5f8be9264"},"html_sha256":"2b2ed6091a534936e4a33f90875e7f07863d79d32ecdba035f85ead5f8be9264","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f7978f525c189521a4271fefce6e9fc3bd3e4c43ef014918348013a54f580543"},"html_sha256":"f7978f525c189521a4271fefce6e9fc3bd3e4c43ef014918348013a54f580543","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[18]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/8b0410ad187898bd44d0.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:8b0410ad187898bd44d0:456743bfa7f7923e9f4f","source_sha256":"e8be36e8a8ad02d511646a1c1f40e50f51d12ee155bf6df2f77026aacc3a9cd0","text_sha256":"df0657f28cc25ff8ec9c8a0bf43c1eefbfd4d45e802f309e96358274366341d3","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_14#cite_note-18
Versie 89ec6f64201604cc6e88d66856da992721e19712bb4dd201dc4e85e8944b2144 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:8b0410ad187898bd44d0:456743bfa7f7923e9f4f","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-18","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e0205bedf8bc9dcdd70e538a67355d212b720f69cafff13d9750c7539aca3402"}],"source_library_url":"/library/8b0410ad187898bd44d0/#ws-john-damascus:editorial-footnote:8b0410ad187898bd44d0:456743bfa7f7923e9f4f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_14#cite_note-18","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-18"],"body_html":{"$text_sha256":"f7978f525c189521a4271fefce6e9fc3bd3e4c43ef014918348013a54f580543"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[18]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"58336b76a1f7d77635acfc559e6843197bd1537e528677cb23fc145eb69b662b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[18]","id":"cite_note-18"},"reference_proofs":[],"source_id":"8b0410ad187898bd44d0","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"2b2ed6091a534936e4a33f90875e7f07863d79d32ecdba035f85ead5f8be9264"},"html_sha256":"2b2ed6091a534936e4a33f90875e7f07863d79d32ecdba035f85ead5f8be9264","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f7978f525c189521a4271fefce6e9fc3bd3e4c43ef014918348013a54f580543"},"html_sha256":"f7978f525c189521a4271fefce6e9fc3bd3e4c43ef014918348013a54f580543","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[18]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/8b0410ad187898bd44d0.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:8b0410ad187898bd44d0:456743bfa7f7923e9f4f","source_sha256":"e8be36e8a8ad02d511646a1c1f40e50f51d12ee155bf6df2f77026aacc3a9cd0","text_sha256":"df0657f28cc25ff8ec9c8a0bf43c1eefbfd4d45e802f309e96358274366341d3","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_14#cite_note-18
Versie 8ebad67cdabba798dfd02cadee3d30afadc1bcc348a1eb2d1681ec6d8b74fbde {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f7978f525c189521a4271fefce6e9fc3bd3e4c43ef014918348013a54f580543"},"id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:8b0410ad187898bd44d0:456743bfa7f7923e9f4f","note_source_id":"cite_note-18","original_html":{"$text_sha256":"f7978f525c189521a4271fefce6e9fc3bd3e4c43ef014918348013a54f580543"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-18","source_anchor":"cite_note-18","source_html":{"$text_sha256":"f7978f525c189521a4271fefce6e9fc3bd3e4c43ef014918348013a54f580543"},"source_sha256":"e8be36e8a8ad02d511646a1c1f40e50f51d12ee155bf6df2f77026aacc3a9cd0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_14"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_14
Versie f9f42d44f472b36442a5171e3c11cb2c580f974122f8b1374d37d57fd8c616cb {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:8b0410ad187898bd44d0:456743bfa7f7923e9f4f","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-18","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e0205bedf8bc9dcdd70e538a67355d212b720f69cafff13d9750c7539aca3402"}],"source_library_url":"/library/8b0410ad187898bd44d0/#ws-john-damascus:editorial-footnote:8b0410ad187898bd44d0:456743bfa7f7923e9f4f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_14#cite_note-18","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-18"],"body_html":{"$text_sha256":"f7978f525c189521a4271fefce6e9fc3bd3e4c43ef014918348013a54f580543"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[18]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"58336b76a1f7d77635acfc559e6843197bd1537e528677cb23fc145eb69b662b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[18]","id":"cite_note-18"},"reference_proofs":[],"source_id":"8b0410ad187898bd44d0","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"2b2ed6091a534936e4a33f90875e7f07863d79d32ecdba035f85ead5f8be9264"},"html_sha256":"2b2ed6091a534936e4a33f90875e7f07863d79d32ecdba035f85ead5f8be9264","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f7978f525c189521a4271fefce6e9fc3bd3e4c43ef014918348013a54f580543"},"html_sha256":"f7978f525c189521a4271fefce6e9fc3bd3e4c43ef014918348013a54f580543","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[18]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/8b0410ad187898bd44d0.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:8b0410ad187898bd44d0:456743bfa7f7923e9f4f","source_sha256":"e8be36e8a8ad02d511646a1c1f40e50f51d12ee155bf6df2f77026aacc3a9cd0","text_sha256":"df0657f28cc25ff8ec9c8a0bf43c1eefbfd4d45e802f309e96358274366341d3","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_14#cite_note-18
Plaatsingen (6)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-john-damascus:editorial-footnote:8b0410ad187898bd44d0:456743bfa7f7923e9f4f already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.