Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cb15944b6a3aa116823566a832faebbc8bd19710343625760a9f2ec174f3ae5c
origineel ID: ws-john-damascus:source-library-passage:27fba9aa401f973e09bb:cb54dfeeb9125c028a91 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5a4a68ad946ebe08f168c0510458c4b3be6afb297bbe992778f3e7270a29a160 · 2,026 tekens

Tekst tekstblob openen

So then, after the assent of the holy Virgin, the Holy Spirit descended on her, according to the word of the Lord which the angel spoke, purifying her, and granting her power to receive the divinity of the Word, and likewise power to bring forth. And then was she overshadowed by the enhypostatic Wisdom and Power of the most high God, the Son of God Who is of like essence with the Father as of Divine seed, and from her holy and most pure blood He formed flesh animated with the spirit of reason and thought, the first-fruits of our compound nature: not by procreation but by creation through the Holy Spirit: not developing the fashion of the body by gradual additions but perfecting it at once, He Himself, the very Word of God, standing to the flesh in the relation of subsistence. For the divine Word was not made one with flesh that had an independent pre-existence, but taking up His abode in the womb of the holy Virgin, He unreservedly in His own subsistence took upon Himself through the pure blood of the eternal Virgin a body of flesh animated with the spirit of reason and thought, thus assuming to Himself the first-fruits of man’s compound nature, Himself, the Word, having become a subsistence in the flesh. So that He is at once flesh, and at the same time flesh of God the Word, and likewise flesh animated, possessing both reason and thought. Wherefore we speak not of man as having become God, but of God as having become Man. For being by nature perfect God, He naturally became likewise perfect Man: and did not change His nature nor make the dispensation an empty show, but became, without confusion or change or division, one in subsistence with the flesh, which was conceived of the holy Virgin, and animated with reason and thought, and had found existence in Him, while He did not change the nature of His divinity into the essence of flesh, nor the essence of flesh into the nature of His divinity, and did not make one compound nature out of His divine nature and the human nature He had assumed.

Versies (5)

Versie 3bbb40ae8a167738484f47ce594064cbd2b0997eef479096d7ffef5ea071c0d6
{"author":"John of Damascus (historical work attribution; quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:source-library-passage:27fba9aa401f973e09bb:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/27fba9aa401f973e09bb/#ws-john-damascus:source-library-passage:27fba9aa401f973e09bb:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_2#mwOg","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"27fba9aa401f973e09bb","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2f56d155fae2fa883d1322fa54d31f5d027fa9c85c9098a5371d3cdefe2d8a07"},"html_sha256":"2f56d155fae2fa883d1322fa54d31f5d027fa9c85c9098a5371d3cdefe2d8a07","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/27fba9aa401f973e09bb.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:source-library-passage:27fba9aa401f973e09bb:cb54dfeeb9125c028a91","source_sha256":"20dcb3d577455ad84e8725b1e354d76292c5de875a41133c3939967dd72e68af","text_sha256":"5a4a68ad946ebe08f168c0510458c4b3be6afb297bbe992778f3e7270a29a160","type":"whole-john-damascus-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_2#mwOg

Versie 3c64f2a4d1f0dec82fc9ccac603ee5d5c42ea04052ec40f5098ff1129c6e546b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2f56d155fae2fa883d1322fa54d31f5d027fa9c85c9098a5371d3cdefe2d8a07"},"id":"ws-john-damascus:source-library-passage:27fba9aa401f973e09bb:cb54dfeeb9125c028a91","original_html":{"$text_sha256":"2f56d155fae2fa883d1322fa54d31f5d027fa9c85c9098a5371d3cdefe2d8a07"},"original_node_id":"mwOg","source_anchor":"mwOg","source_html":{"$text_sha256":"2f56d155fae2fa883d1322fa54d31f5d027fa9c85c9098a5371d3cdefe2d8a07"},"source_sha256":"20dcb3d577455ad84e8725b1e354d76292c5de875a41133c3939967dd72e68af","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_2"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_2

Versie 612821b53acc166c35934b7428df781e1717f08923e0303f78d2dfd79b80aba5
{"author":"John of Damascus (historical work attribution; quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:source-library-passage:27fba9aa401f973e09bb:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/27fba9aa401f973e09bb/#ws-john-damascus:source-library-passage:27fba9aa401f973e09bb:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_2#mwOg","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:source-library-passage:27fba9aa401f973e09bb:cb54dfeeb9125c028a91"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_2#mwOg

Versie 6307fc7ffb4dcac27c4913506221244348ce2a1320a1f1e6a54bc99a0cd7f29a
{"author":"John of Damascus (historical work attribution; quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:source-library-passage:27fba9aa401f973e09bb:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/27fba9aa401f973e09bb/#ws-john-damascus:source-library-passage:27fba9aa401f973e09bb:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_2#mwOg","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"27fba9aa401f973e09bb","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2f56d155fae2fa883d1322fa54d31f5d027fa9c85c9098a5371d3cdefe2d8a07"},"html_sha256":"2f56d155fae2fa883d1322fa54d31f5d027fa9c85c9098a5371d3cdefe2d8a07","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/27fba9aa401f973e09bb.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:source-library-passage:27fba9aa401f973e09bb:cb54dfeeb9125c028a91","source_sha256":"20dcb3d577455ad84e8725b1e354d76292c5de875a41133c3939967dd72e68af","text_sha256":"5a4a68ad946ebe08f168c0510458c4b3be6afb297bbe992778f3e7270a29a160","type":"whole-john-damascus-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_2#mwOg

Versie d52d2427f7c83c4c8a4cf2cca3bf2fb8783a10ba7c64c8c238ea6721523de9de
{"author":"John of Damascus (historical work attribution; quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:source-library-passage:27fba9aa401f973e09bb:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/27fba9aa401f973e09bb/#ws-john-damascus:source-library-passage:27fba9aa401f973e09bb:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_2#mwOg","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"27fba9aa401f973e09bb","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2f56d155fae2fa883d1322fa54d31f5d027fa9c85c9098a5371d3cdefe2d8a07"},"html_sha256":"2f56d155fae2fa883d1322fa54d31f5d027fa9c85c9098a5371d3cdefe2d8a07","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/27fba9aa401f973e09bb.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:source-library-passage:27fba9aa401f973e09bb:cb54dfeeb9125c028a91","source_sha256":"20dcb3d577455ad84e8725b1e354d76292c5de875a41133c3939967dd72e68af","text_sha256":"5a4a68ad946ebe08f168c0510458c4b3be6afb297bbe992778f3e7270a29a160","type":"whole-john-damascus-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_2#mwOg

Plaatsingen (6)

OrdinalInputVersie
$.records[343]1790612821b53acc166c35934b7428df781e1717f08923e0303f78d2dfd79b80aba5
line:344138596307fc7ffb4dcac27c4913506221244348ce2a1320a1f1e6a54bc99a0cd7f29a
line:34419737d52d2427f7c83c4c8a4cf2cca3bf2fb8783a10ba7c64c8c238ea6721523de9de
line:344244323c64f2a4d1f0dec82fc9ccac603ee5d5c42ea04052ec40f5098ff1129c6e546b
line:349241713bbb40ae8a167738484f47ce594064cbd2b0997eef479096d7ffef5ea071c0d6
line:349427233c64f2a4d1f0dec82fc9ccac603ee5d5c42ea04052ec40f5098ff1129c6e546b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-john-damascus:source-library-passage:27fba9aa401f973e09bb:cb54dfeeb9125c028a91already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8