Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cb06cf616275d1b6594f03fef0d55e8837dfd21817a527ab81cea6ba1ead76ca
origineel ID: xml-native:4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2:3850a1bfb62eab9a075ea29224af223f11e156eae05a2c4535fe23376a49b234 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6da112c30051c5e32218070115837dc46bbe2a6084d6f0ada34c6efd968642a2 · 183 tekens

Tekst tekstblob openen

There is a peculiar use of quamdiu in the old Latin rendering of the passage here quoted. It is used as an equivalent for the Greek ἐφ᾽ ὅσον, no doubt with the meaning “inasmuch as.”

Versies (1)

Versie 9581e49dfb93e907a39cdd6e6bf39ec4738d44c611c4d0155d7b5a5bf9bf9b2d
{"attributes_original":[["n","10"],["id","ii.ii.iv-p4.2"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"801947ba058771b8e208c71accd2c8d9192208bc924ac3c6f60fe8503225f4dd"},"native_charParams_count":0,"native_id":"ii.ii.iv-p4.2","native_note_number":"10","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[2]/div3[4]/p[2]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":40083,"source_byte_start":39744,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"0a06ecf2ecd9b382a9395f32427296e66b3ba760931b7d3501748f4d376ec9ea"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","source_size":4045340},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"ed760f045baa6a5f6cb35c5374331f3ef62305865000fa2e967c0e2401ab27e7","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","source_size":4045340,"source_xml":{"$text_sha256":"ed760f045baa6a5f6cb35c5374331f3ef62305865000fa2e967c0e2401ab27e7"},"source_xml_utf8_sha256":"ed760f045baa6a5f6cb35c5374331f3ef62305865000fa2e967c0e2401ab27e7","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[2]/div3[4]/p[2]/note[3]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[2]/div3[4]/p[2]/note[3]200039581e49dfb93e907a39cdd6e6bf39ec4738d44c611c4d0155d7b5a5bf9bf9b2d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2:3850a1bfb62eab9a075ea29224af223f11e156eae05a2c4535fe23376a49b234processed_not_found_in_observed_live0