had himself procured this trial, and it had not been done by order of the Emperor, to whose
care this matter, as one concerning which he was responsible to God, especially belonged.
For they themselves had constituted the Emperor the arbiter and judge in this question re-
garding the surrender of the sacred books, and regarding the schism, by their sending peti-
tions to him, and afterwards appealing to him; and nevertheless they refuse to acquiesce in
his decision. If, therefore, he is to be blamed whom the magistrate absolved, though he had
not himself applied to that tribunal, how much more worthy of blame are those who desired
an earthly king to be the judge of their cause! For if it be not wrong to appeal to the Emperor,
it is not wrong to be tried by the Emperor, and consequently not wrong to be tried by him
to whom the Emperor refers the case. One of your friends was anxious to make out a ground
of complaint on the fact that, in the case of the bishop Felix, one witness was suspended on
the rack, and another tortured with pincers.1635 But was it in the power of Felix to prevent
the prosecution of the inquiry with diligence, and even severity, when the case regarding
which the advocate was labouring to discover the truth was his own? For what else would
such a resistance to investigation have been construed to signify, than a confession of his
crime? And yet this proconsul, surrounded with the awe-inspiring voices of heralds, and
the blood-stained hands of executioners at his service, would not have condemned one of
his peers in absence, who declined to come before his tribunal, if there was any other place
where his cause could be disposed of. Or if he had in such circumstances pronounced sen-
tence, he would himself assuredly have suffered the due and just award prescribed by civil
law.
Chap. V.
14. If, however, you repudiate the Acts of a proconsul, submit yourselves to the Acts of
the Church. These have all been read over to you in their order. Perhaps you will say that
Melchiades, bishop of the Roman Church, along with the other bishops beyond the sea who
acted as his colleagues, had no right to usurp the place of judge in a matter which had been
already settled by seventy African bishops, over whom the bishop of Tigisis as Primate
presided. But what will you say if he in fact did not usurp this place? For the Emperor, being
appealed to, sent bishops to sit with him as judges, with authority to decide the whole matter
in the way which seemed to them just. This we prove, both by the petitions of the Donatists
and the words of the Emperor himself, both of which were, as you remember, read to you,
and are now accessible to be studied or transcribed by you. Read and ponder all these. See
with what scrupulous care for the preservation or restoration of peace and unity everything
was discussed; how the legal standing of the accusers was inquired into, and what defects
were proved in this matter against some of them; and how it was clearly proved by the
testimony of those present that they had nothing to say against Cæcilianus, but wished to
1635 Ungulæ, mentioned in Codex Justinianus. ix. 18. 7.
637
To Glorius, Eleusius, etc.