Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: caf82a3f247842a3cd09daa5244e65cbafce8cdc65262db4d91ab7416e69cdbf
origineel ID: ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:5b43c0264f53dd24589f:ed89d8b77705f808c854 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d72b881d9670d132b350a090971370059cc225234bb8daa95cd9c1aefc73b516 · 898 tekens

Tekst tekstblob openen

As an invasion of Roman territory by the Persians was expected, and as Constantius had on this account repaired to Syria, Julian conceived that he might without battle render himself master of Illyricum; he therefore set out on his journey to this province, under pretense that he intended to present an apology to Constantius for having, without his sanction, received the symbols of imperial power. It is said, that when he arrived on the borders of Illyria, the vines appeared full of green grapes, although the time of the vintage was past, and the Pleiades had set; and that there fell upon his followers a dashing of the dew from the atmosphere, of which each drop was stamped with the sign of the cross. He and many of those with him regarded the grapes appearing out of season as a favorable omen; while the dew had made that figure by chance on the garments upon which it happened to fall.

Versies (3)

Versie 520f317bf3381be05273bdb8626a7a5be6d6bab7abc59d46efebdf6243eecd79
{"author":"Sozomen (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Bagster/Bohn translation and NPNF revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:5b43c0264f53dd24589f:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/5b43c0264f53dd24589f/#ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:5b43c0264f53dd24589f:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Sozomen/Book_V/Chapter_1#mwFA","translator":"Chester D. Hartranft (revision; native title-page credit); historical Bagster/Bohn English translation, associated with Edward Walford; individual translation and note allocation unestablished","verification":{"proof_file":"raw/review/ecclesiastical-histories-batch-0133/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d273dded24ac3ab771813c2aa459ad833a8daa81030965f82b0b73b7f231720b","proof_record_id":"ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:5b43c0264f53dd24589f:ed89d8b77705f808c854"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of Sozomen","work_id":"npnf-history-sozomen"}

references: [] | work_id: npnf-history-sozomen | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Sozomen/Book_V/Chapter_1#mwFA

Versie f51bab118b4f603575ddf15f3dc960ab3c0a628e29acfc459185046a157e3b91
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c7177e0ba13a92b10d2240228c00cf955fa5dae87a4966fd16869e25ac9585e7"},"id":"ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:5b43c0264f53dd24589f:ed89d8b77705f808c854","original_html":{"$text_sha256":"c7177e0ba13a92b10d2240228c00cf955fa5dae87a4966fd16869e25ac9585e7"},"original_node_id":"mwFA","source_anchor":"mwFA","source_html":{"$text_sha256":"c7177e0ba13a92b10d2240228c00cf955fa5dae87a4966fd16869e25ac9585e7"},"source_sha256":"3903315d26ad90bc8ed3fe36eefc6f680f4666001b613c5b3298d88cf8ef59b5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Sozomen/Book_V/Chapter_1"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Sozomen/Book_V/Chapter_1

Versie f52a6b0ccfa055c811bfaf186336037d8156b5b1c20b4a3463bde2d4fd83060a
{"author":"Sozomen (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Bagster/Bohn translation and NPNF revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:5b43c0264f53dd24589f:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/5b43c0264f53dd24589f/#ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:5b43c0264f53dd24589f:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Sozomen/Book_V/Chapter_1#mwFA","translator":"Chester D. Hartranft (revision; native title-page credit); historical Bagster/Bohn English translation, associated with Edward Walford; individual translation and note allocation unestablished","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"5b43c0264f53dd24589f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c7177e0ba13a92b10d2240228c00cf955fa5dae87a4966fd16869e25ac9585e7"},"html_sha256":"c7177e0ba13a92b10d2240228c00cf955fa5dae87a4966fd16869e25ac9585e7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/socrates-sozomen-source-stage-20261015/5b43c0264f53dd24589f.html","source_record_file":"raw/review/ecclesiastical-histories-batch-0133/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"740c3f37f52835a8bcd7d27c3c5665dd0280c8afb86be23bec1dccbf5f2349a4","source_record_id":"ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:5b43c0264f53dd24589f:ed89d8b77705f808c854","source_sha256":"3903315d26ad90bc8ed3fe36eefc6f680f4666001b613c5b3298d88cf8ef59b5","text_sha256":"d72b881d9670d132b350a090971370059cc225234bb8daa95cd9c1aefc73b516","type":"whole-historical-ecclesiastical-chapter-dom"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of Sozomen","work_id":"npnf-history-sozomen"}

references: [] | work_id: npnf-history-sozomen | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Sozomen/Book_V/Chapter_1#mwFA

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[580]1769520f317bf3381be05273bdb8626a7a5be6d6bab7abc59d46efebdf6243eecd79
line:58124916f51bab118b4f603575ddf15f3dc960ab3c0a628e29acfc459185046a157e3b91
line:58138077f52a6b0ccfa055c811bfaf186336037d8156b5b1c20b4a3463bde2d4fd83060a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:5b43c0264f53dd24589f:ed89d8b77705f808c854already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8