Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: caf42c156a0675a2ce874088170e96219461feed9456f7fae0f7bf8bc771fd3d
origineel ID: ws-wallis-novatian-minucius:source-library-passage:1040ab370d951dd7823f:492a5498209c466400eb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 245c840836dd177cc4d1dca8404875be4cf11b5ebc7f8f96efb53eb3f0d9a590 · 3,166 tekens

Tekst tekstblob openen

But if some heretic, obstinately struggling against the truth, should persist in all these instances either in understanding that Christ was properly an angel, or should contend that He must be so understood, he must in this respect also be subdued by the force of truth. For if, since all heavenly things, earthly things, and things under the earth, are subjected to Christ, even the angels themselves, with all other creatures, as many as are subjected to Christ, are called gods, rightly also Christ is God. And if any angel at all subjected to Christ can be called God, and this, if it be said, is also professed without blasphemy, certainly much more can this be fitting for Christ, Himself the Son of God, for Him to be pronounced God. For if an angel who is subjected to Christ is exalted as God, much more, and more consistently, shall Christ, to whom all angels are subjected, be said to be God. For it is not suitable to nature, that what is conceded to the lesser should be denied to the greater. Thus, if an angel be inferior to Christ, and yet an angel is called god, rather by consequence is Christ said to be God, who is discovered to be both greater and better, not than one, but than all angels. And if “God standeth in the assembly of the gods, and in the midst God distinguisheth between the gods,” and Christ stood at various times in the synagogue, then Christ stood in the synagogue as God,—judging, to wit, between the gods, to whom He says, “How long do ye accept the persons of men?” That is to say, consequently, charging the men of the synagogue with not practising just judgments. Further, if they who are reproved and blamed seem even for any reason to attain this name without blasphemy, that they should be called gods, assuredly much more shall He be esteemed God, who not only is said to have stood as God in the synagogue of the gods, but moreover is revealed by the same authority of the reading as distinguishing and judging between gods. But even if they who “fall like one of the princes” are still called gods, much rather shall He be said to be God, who not only does not fall like one of the princes, but even overcomes both the author and prince of wickedness himself. And what in the world is the reason, that although they say that this name was given even to Moses, since it is said, “I have made thee as a god to Pharaoh,” it should be denied to Christ, who is declared to be ordained not to Pharaoh only, but to every creature, as both Lord and God? And in the former case indeed this name is given with reserve, in the latter lavishly; in the former by measure, in the latter above all kind of measure: “For,” it is said, “the Father giveth not to the Son by measure, for the Father loveth the Son.” In the former for the time, in the latter without reference to time;for He received the power of the divine name, both above all things and for all time. But if he who has received the power of one man, in respect to this limited power given him, still without hesitation attains that name of God, how much more shall He who has power over Moses himself as well be believed to have attained the authority of that name?

Versies (3)

Versie 588aa72f1b3b94c1f539d7bea82be14d141f859f1e65e499657f5440aa6846aa
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fae3d06bc1a037aa50af8b575f5bb4e1377c882062c6eed52c8a4778c1080ca7"},"id":"ws-wallis-novatian-minucius:source-library-passage:1040ab370d951dd7823f:492a5498209c466400eb","original_html":{"$text_sha256":"fae3d06bc1a037aa50af8b575f5bb4e1377c882062c6eed52c8a4778c1080ca7"},"original_node_id":"mwCw","source_anchor":"mwCw","source_html":{"$text_sha256":"fae3d06bc1a037aa50af8b575f5bb4e1377c882062c6eed52c8a4778c1080ca7"},"source_sha256":"a0fc02e574b1394e9f6375d055259bebc7726aa140d2e6b10f36d0206b5ab408","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Novatian/A_Treatise_of_Novatian_Concerning_the_Trinity/Part_20"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Novatian/A_Treatise_of_Novatian_Concerning_the_Trinity/Part_20

Versie ac04afc025c0589640f1df60aa6a6325a1e1518ef14d349a101c053fec5ca246
{"author":"Novatian (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Wallis English translation and bounded edition introductions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-wallis-novatian-minucius:source-library-passage:1040ab370d951dd7823f:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1040ab370d951dd7823f/#ws-wallis-novatian-minucius:source-library-passage:1040ab370d951dd7823f:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Novatian/A_Treatise_of_Novatian_Concerning_the_Trinity/Part_20#mwCw","translator":"Robert Ernest Wallis (native historical translation credit); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual introduction and note authors unspecified","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1040ab370d951dd7823f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fae3d06bc1a037aa50af8b575f5bb4e1377c882062c6eed52c8a4778c1080ca7"},"html_sha256":"fae3d06bc1a037aa50af8b575f5bb4e1377c882062c6eed52c8a4778c1080ca7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/novatian-wallis-source-stage-20261015/1040ab370d951dd7823f.html","source_record_file":"raw/review/wallis-novatian-minucius-batch-0142/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"3e9f33de7ce5755a67c0fde583d9792adfd16bd826145b2ef67e76680e7ea890","source_record_id":"ws-wallis-novatian-minucius:source-library-passage:1040ab370d951dd7823f:492a5498209c466400eb","source_sha256":"a0fc02e574b1394e9f6375d055259bebc7726aa140d2e6b10f36d0206b5ab408","text_sha256":"245c840836dd177cc4d1dca8404875be4cf11b5ebc7f8f96efb53eb3f0d9a590","type":"whole-wallis-novatian-minucius-dom"},"verified":true,"work":"A Treatise of Novatian Concerning the Trinity","work_id":"novatian-trinity"}

references: [] | work_id: novatian-trinity | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Novatian/A_Treatise_of_Novatian_Concerning_the_Trinity/Part_20#mwCw

Versie efcad3449f5a58056599ff3be605a3cc16c77ef8e395d970361919ca55633310
{"author":"Novatian (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Wallis English translation and bounded edition introductions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-wallis-novatian-minucius:source-library-passage:1040ab370d951dd7823f:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1040ab370d951dd7823f/#ws-wallis-novatian-minucius:source-library-passage:1040ab370d951dd7823f:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Novatian/A_Treatise_of_Novatian_Concerning_the_Trinity/Part_20#mwCw","translator":"Robert Ernest Wallis (native historical translation credit); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual introduction and note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/wallis-novatian-minucius-batch-0142/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a927f5daf6b5b78dbd63b6291b6b23ddae6f6f129f3d961927c25922bfe8cbc0","proof_record_id":"ws-wallis-novatian-minucius:source-library-passage:1040ab370d951dd7823f:492a5498209c466400eb"},"verified":true,"work":"A Treatise of Novatian Concerning the Trinity","work_id":"novatian-trinity"}

references: [] | work_id: novatian-trinity | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Novatian/A_Treatise_of_Novatian_Concerning_the_Trinity/Part_20#mwCw

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[14]1778efcad3449f5a58056599ff3be605a3cc16c77ef8e395d970361919ca55633310
line:1517783588aa72f1b3b94c1f539d7bea82be14d141f859f1e65e499657f5440aa6846aa
line:1532325ac04afc025c0589640f1df60aa6a6325a1e1518ef14d349a101c053fec5ca246

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-wallis-novatian-minucius:source-library-passage:1040ab370d951dd7823f:492a5498209c466400ebalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8