HOMILY XL] HOMILIES ON COLOSSIANS.
"
Let your speech be always with grace, seasoned
with salt, that ye may know how ye ought to
answer each one." That it may not be full of
hypocrisy, for this is not
"
grace," nor
"
a season
ing with salt." For instance, if it be needful to
pay court to any one without incurring danger,
refuse not [to do so] ; if the occasjon require
that thou discourse civilly, think not the doing
so flattery, do everything that pertaineth to
honor, so that piety be not injured. Seest thou
not how Daniel payeth court to an impious
man? Seest thou not the three children, how
wisely they bore themselves, showing both cour
age, and boldness in speaking, and yet nothing
rash nor galling, for so it had not been boldness,
but vainglory. "That ye may know," he saith,
"
how ye ought to answer every man." For the
ruler ought to be answered in one way, the ruled
in another, the rich in one way, the poor in an
other. Wherefore ? Because the souls of those
who are rich, and in authority, are weaker, more
inflammable, more fluctuating, so that towards
them, one should use condescension ; those of
the poor, and the ruled, firmer and more intelli
gent, so that to these one should use greater
boldness of speech ; looking to one thing, their
edification. Not that because one is rich, an
other poor, the former is to be honored more,
the latter less, but because of his weakness, let
the former be supported, the latter not so :
for instance, when there is no cause for it, do
not call the Greek
"
polluted," nor be insulting ;
but if thou be asked concerning his doctrine,
answer that it is polluted, and impious ; but
whennone asketh thee, nor forceth thee to speak,
it becomes thee not causelessly to challenge to
thee his enmity. For what need is there to pre
pare for thyself gratuitous hostilities? Again,
if thou art instructing any one ; speak on the
subject at present before thee, otherwise be si
lent.
1
If the speech be "seasoned with salt,"
should it fall into a soul that is of loose texture,
it will brace up its slackness ; into one that is
harsh, it will smooth its ruggedness. Let it be
gracious, and so neither hard, nor yet weak, but
let it have both sternness and pleasantness there
with. For if one be immoderately stern, he
doth more harm than good ; and if he be im
moderately complaisant, he giveth more pain
than pleasure, so that everywhere there ought to
be moderation. Be not downcast, and sour vis-
aged, for this is offensive ; nor yet be wholly re
laxed, for this is open to contempt and treading
under foot ; but, like the bee, culling the virtue
of each, of the one its cheerfulness, of the other
its gravity, keep clear of the fault. For if a
physician dealeth not with all bodies alike, much
more ought not a teacher. And yet better will
the body bear unsuitable medicines, than the
1 ewei criya, i.e. since (if it be not so) be silent.
soul language ; for instance, a Greek cometh to
thee, and becomes thy friend ; discourse not at
all with him on this subject, until he have be
come a close friend, and after he hath become
so, do it gradually.
See, when Paul also had come to Athens, how
he discoursed with them. He said not,
"
O pol
luted, and all-polluted"; but what? "Ye men
of Athens, in all things I perceive that ye are
somewhat superstitious."
2
(Acts xvii. 22.)
Again, when to insult was needful, he refused
not ; but with great vehemency he said to Ely-
mas,
"
O full of all guile and all villainy, son of
the devil, enemy of all righteousness." For as
to have insulted those had been senselessness,
so not to have insulted this one had been soft
ness. Again, art thou brought unto a ruler on
a matter of business, see that thou render him
the honors that are his due.
Ver. 9. "They shall make known unto you,"
he saith,
"
all things that are done here." Why
didst thou not come with them, says one ? But
what is,
"
They shall make known unto you all
things"? My bonds, that is, and all the other
things that detain me. I then, who pray to see
them, who also send others, should not myself
have remained behind, had not some great ne
cessity detained me. And yet this is not the
language of accusation yes, of vehement ac
cusation. For the assuring them that he had
both fallen into trials, and was bearing them
nobly, is the part of one who was confirming the
fact, and lifting up again their souls.
Ver. 9. "With Onesimus," he saith, "the be
loved, and faithful brother."
Paul calleth a slave, brother : with reason ;
seeing that he styleth himself the servant of the
faithful. (2 Cor. iv. 5.) Bring we down all of
us our pride, tread we under foot our boastful-
ness. Paul nameth himself a slave, he that is
worth the world, and ten thousands of heavens ;
and dost thou entertain high thoughts? He
that seizeth all things for spoil as he will, he
that hath the first place in the kingdom of
heaven, he that was crowned, he that ascended
into the third heaven, calleth servants, "breth
ren," and "fellow-servants." Where is your
madness? where is your arrogance?
So trustworthy was Onesimus become, as to
be entrusted even with such things as these.
Ver. 10. "And Mark," he saith, "the cousin
of Barnabas, touching whom ye received com
mandments, receive him." Perhaps they had
received commandments from Barnabas.
2
&ei.a-iSai^ove<TTfpov<;. The word does not convey quite the re
proach which the E. V. does. It may be rendered,
"
I see that ye
are rather given to the fear of divinities." [Ormore probably,
"
very
religious," as in American App. to Rev. Ver. The adjective may
have either the good or the bad sense; and the comparative may
mean more than a little,
"
somewhat," or more than common,
quite," "remarkably," or more than enough, "too." Only the
:onnection can in such cases decide, and that is not here conclusive.
-J.A. B.]