See received text above, Hom. IX. 4. [The reading here followed is accepted by several others of the Fathers but has no mss. authority. See Tischendorf, in loco. In Homily IX. 4, there is no variation from the Greek text, as now attested.—R.]
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:c169644c19399d8a29a6:cite_note-16","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 34, editorial note cite_note-16","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Thus, lest they should think, when killed and butchered, that as men forsaken they suffered this, He introduces again the argument of God’s providence, saying on this wise: “Are not two sparrows sold for a farthing? And one of them shall not fall into a snarewithout your Father. But the very hairs of your head are all numbered.”“For what is viler than they?” saith He; “nevertheless, not even these shall be taken without God’s knowledge.” For He means not this, “by His operation they fall,” for this were unworthy of God; but, “nothing that is done is hid from Him.” If then He is not ignorant of anything that befalls us, and loves us more truly than a father, and so loves us, as to have numbered our very hairs; we ought not to be afraid. And this He said, not that God numbers our hairs, but that He might indicate His perfect knowledge, and His great providence over them. If therefore He both knows all the things that are done, and is able to save you, and willing; whatever ye may have to suffer, think not that as persons forsaken ye suffer. For neither is it His will to deliver you from the terrors, but to persuade you to despise them, since this is, more than anything, deliverance from the terrors."],"source_library_url":"/library/c169644c19399d8a29a6/#ws-library-full-note:c169644c19399d8a29a6:cite_note-16","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_34#cite_note-16","translator":"Sir George Prevost, M. B. Riddle","verification":{"proof_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"cb669cd6269f4ca0fcfd1dd5c0fe3a7556905d618ad7ad83700fbfdabbdb43ef","proof_record_id":"ws-library-full-note:c169644c19399d8a29a6:cite_note-16"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of Matthew","work_id":"chrysostom-homilies-matthew"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:c169644c19399d8a29a6:cite_note-16","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 34, editorial note cite_note-16","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"08b5291f096e8fbbcde900fa385c39176ce25f7b19fe26327728d03963e72388"}],"source_library_url":"/library/c169644c19399d8a29a6/#ws-library-full-note:c169644c19399d8a29a6:cite_note-16","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_34#cite_note-16","translator":"Sir George Prevost, M. B. Riddle","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-16"],"body_html":{"$text_sha256":"677a18a8a025d01a1f817380a916f7f318ca7af08fddb4e4b25a8079a129ebcd"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"82d3e3b2f0d476a4cc099ba944e82ba548f6e939813e99d1f67f0aa21a22216d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]","id":"cite_note-16"},"original_work_coordinate":{"homily":34,"original_homily_heading":"Homily XXXIV.","source_paragraph_index":null,"url_homily_number":null},"reference_proofs":[],"source_id":"c169644c19399d8a29a6","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"4bdd527bdfd08e9fd100434ef9b5f6f19aa0e92df87accf6a365babbc82cbda9"},"html_sha256":"4bdd527bdfd08e9fd100434ef9b5f6f19aa0e92df87accf6a365babbc82cbda9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[22]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"677a18a8a025d01a1f817380a916f7f318ca7af08fddb4e4b25a8079a129ebcd"},"html_sha256":"677a18a8a025d01a1f817380a916f7f318ca7af08fddb4e4b25a8079a129ebcd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0042/c169644c19399d8a29a6.html","source_record_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2f266a107bf76158daeeb41893be871c321c0e40ccbe03bc86305fc528f35bce","source_record_id":"ws-library-full-note:c169644c19399d8a29a6:cite_note-16","source_sha256":"5a5a355dd6d94c6c1247f1d66ef4bd1fecc0d8d0e7390bee95a4dd65f97bc8c9","text_sha256":"0d893f2e6fc303e433d6671638b6a0bbcd7f66754aeaeac4eb2b0725699ab6d1","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of Matthew","work_id":"chrysostom-homilies-matthew"}