Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cad8350388240d31273ae4869a1f748bc641ef855d8691999a5ca7ec7a1510a3
origineel ID: sermonindex-ecf-11540 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2ca91efca8e966c0ebdf284a849dc67c590ae08aa2d1ec0cc2d76ccb30d63167 · 9,798 tekens

Tekst tekstblob openen

Ambrose of Milan ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : Because good men must needs on account of the wicked be sore vexed in this world, in order that they may receive a more plentiful reward in the world to come, they are here punished with certain remedies, as it is here said, In that day, &c. that is, if a man goes up to the top of his house and rises to the summit of the highest virtues, let him not fall back to the grovelling business of this world. Because thus she looked behind, she lost the gift of her nature. For Satan is behind, behind also Sodom. Wherefore flee from intemperance, turn away from lust, for recollect, that he who turned not back to his old pursuits escaped, because he reached the mount; whereas she looking back to what was left behind, could not even by the aid of her husband reach the mount, but remained fixed. — Catena Aurea by Aquinas Ambrose of Milan : "He that will be on the housetop, do not let him go down. He that will be in the field, do not let him turn back." How may I understand what is the field unless Jesus himself teaches me? He says, "No one putting his hand to the plough and looking back is fit for the kingdom of God." The lazy person sits in the farmhouse, but the industrious person plants in the field. The weak are at the fireplace, but the strong are at the plough. The smell of a field is good, because the smell of Jacob is the smell of a full field. A field is full of flowers. It is full of different fruits. Plough your field if you want to be sent to the kingdom of God. Let your field flower, fruitful with good rewards. Let there be a fruitful vine on the sides of your house and young olive plants around your table. Already aware of its fertility, let your soul, sown with the Word of God and tilled by spiritual farming, say to Christ, "Come, my brother, let us go out into the field." Let him reply, "I have come into my garden, my sister, my bride. I have gathered my vintage of myrrh." What is better than the vintage of faith, by which the fruit of the resurrection is stored and the spring of eternal rejoicing is watered? — Commentary on Luke Augustine of Hippo : Regarding the saying, "He that is on the housetop, let him not come down to take anything out of his house, and he that is in the field, let him not go back to take his coat," it can be suitably taken in a spiritual sense. In all our trials, each one must take care not to be overcome or to come down from a spiritual height to a carnal life. He who had progressed should not look back by turning toward the past or failing to reach out to the future. This is true of every trial. How much greater care must be prescribed in a trial such as that foretold for the city as "Such as has not been from the beginning, neither will be"? How much more this is true for that final tribulation which is to come on the world, that is, the church spread through the whole world? — LETTER 199.32 Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : For he is on the housetop who, departing from carnal things, breathes as it were the free air of a spiritual life. But the vessels in the house are the carnal senses, which many using to discover truth which is only taken in by the intellect, have entirely missed it. Let the spiritual man then beware, lest in the day of tribulation he again take pleasure in the carnal life which is fed by the bodily senses, and descend to take away this world's vessels. It follows, And he that is in the field, let him not return back; that is, He who labours in the Church, as Paul planting and Apollos watering, let him not look back upon the worldly prospects which he has renounced. — Catena Aurea by Aquinas Bede : In that hour, whoever is on the housetop, and his goods are in the house, let him not come down to take them away. So far it has been mentioned that the kingdom of God, that is Christ, will come not with observation, but unexpectedly; now it is shown by whom this same coming should be expected. Therefore, he is on the housetop who, exceeding the carnal, lives spiritually as if in free air. His goods in the house are carnal desires, which he had loved too much, but seeking heavenly things had left in this world, which he must by no means retrieve with the judgment impending. For He does not speak of that hour when the judge comes, but when He is about to come, not when the fire descended on Sodom, but when Lot is compelled to leave, or rather when he, hesitating, is seized and taken out by the angels. For no one, when the judge is already coming and appearing, would be able or willing to descend into this world to take anything from it. But this hour is happening today as we anxiously watch for the coming judge, not knowing when He will come. About this, John said: "Dear children, this is the last hour" (1 John 2). — On the Gospel of Luke Bede : And he who is in the field, likewise, let him not turn back. He who works in the Church, and like Paul and Apollo plants and waters, let him not look back to secular hope, to which he has renounced. — On the Gospel of Luke Cyprian : That those who are snatched from the jaws of the devil, and delivered from the snares of this world, ought not again to return to the world, lest they should lose the advantage of their withdrawal therefrom. In Exodus the Jewish people, prefigured as a shadow and image of us, when, with God for their guardian and avenger, they had escaped the most severe slavery of Pharaoh and of Egypt-that is, of the devil and the world-faithless and ungrateful in respect of God, murmur against Moses, looking back to the discomforts of the desert and of their labour; and, not understanding the divine benefits of liberty and salvation, they seek to return to the slavery of Egypt-that is, of the world whence they had been drawn forth-when they ought rather to have trusted and believed on God, since He who delivers His people from the devil and the world, protects them also when delivered. "Wherefore hast thou thus done with us," say they, "in casting us forth out of Egypt? It is better for us to serve the Egyptians than to die in this wilderness. And Moses said unto the people, Trust, and stand fast, and see the salvation which is from the Lord, which He shall do to you to-day. The Lord Himself shall fight for you, and ye shall hold your peace." The Lord, admonishing us of this in His Gospel, and teaching that we should not return again to the devil and to the world, which we have renounced, and whence we have escaped, says: "No man looking back, land putting his hand to the plough, is fit for the kingdom of God." And again: "And let him that is in the field not return back. Remember Lot's wife." And lest any one should be retarded by any covetousness of wealth or attraction of his own people from following Christ, He adds, and says: "He that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple." — Treatise XI Exhortation to Martyrdom Addressed to Fortunatus Cyril of Alexandria : To a purpose thus excellent, and a proportionate earnestness the Saviour bids us hold fast, thus saying; "In that day he who is upon the housetop, and his goods in the house, let him not go down to carry them away: and he who is in the field, let him in like manner not return back." He was speaking of the last day, that is, of the end of this world; for as it was, He said, in the days of Noah and Lot: they were eating, and drinking, and were taking wives, and being made the wives of men, until the flood came; and upon Sodom fire descended, and destroyed them all: so shall it be in the day when the Son of man is revealed." Strengthening them therefore for the remembrance of the last day, and the final time, He commands them to disregard all earthly and temporal matters, and look only unto one end, the duty namely of every one saving his soul. "He therefore, He says, that is upon the housetop, let him not go down to the house to carry away his goods." And in these words He apparently means the man who is at ease, living in wealth and worldly glory: for always those that stand upon the housetops are conspicuous in the eyes of them who are round about the house. If therefore, He says, there be any one in this condition, let him at that time make no account of the goods stored up in his house. For vain henceforth are such things, and unavailing to his advantage. For, as it is written, "Treasures profit not the wicked: but righteousness delivers from death." But even "if any one be, He says, in the field, in like manner let him not return back." That is, if any one be found devoted to industry, and occupied in labours, earnestly desirous of spiritual fruitfulness, and gathering the wages of virtuous toil, let him hold firmly to this diligence: "let him not return back:" for, as Christ Himself again has somewhere said, "No man that puts his hand to the plough, and turns back, is fit also for the kingdom of heaven." For it is our duty to maintain our religious exertions without wavering, and to persevere in them with undaunted wills, lest we suffer some such fate as befell the woman at Sodom, taking whom as an example, He says, "Remember Lot's wife." For when she had been rescued from Sodom, but would afterwards have returned, she became a pillar of salt, became, that is, foolish and stone-like. — Commentary on the Gospel of Luke, Sermon 118 Eusebius of Caesarea ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : He hereby implies that a persecution will come from the son of perdition upon Christ's faithful. By that day then He means the time previous to the end of the world, in which let not him who is flying return, nor care to lose his goods, lest he imitate Lot's wife, who when she fled out of the city of Sodom, turning back, died, and became a pillar of salt. — Catena Aurea by Aquinas

Versies (1)

Versie 1598ef582c59181032f4d5d9c03f66962a84af68d4b74ea1dffb94c7ece67b5b
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-11540","native_reference":{"book_number":490,"chapter_from":17,"chapter_to":17,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":31,"verse_to":31},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Ambrose of Milan ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Because good men must needs on account of the wicked be sore vexed in this world, in order that they may receive a more plentiful reward in the world to come, they are here punished with certain remedies, as it is here said, In that day, &amp;c. that is, if a man goes up to the top of his house and rises to the summit of the highest virtues, let him not fall back to the grovelling business of this world.</p><p>Because thus she looked behind, she lost the gift of her nature. For Satan is behind, behind also Sodom. Wherefore flee from intemperance, turn away from lust, for recollect, that he who turned not back to his old pursuits escaped, because he reached the mount; whereas she looking back to what was left behind, could not even by the aid of her husband reach the mount, but remained fixed.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Ambrose of Milan</b>: \"He that will be on the housetop, do not let him go down. He that will be in the field, do not let him turn back.\" How may I understand what is the field unless Jesus himself teaches me? He says, \"No one putting his hand to the plough and looking back is fit for the kingdom of God.\" The lazy person sits in the farmhouse, but the industrious person plants in the field. The weak are at the fireplace, but the strong are at the plough. The smell of a field is good, because the smell of Jacob is the smell of a full field. A field is full of flowers. It is full of different fruits. Plough your field if you want to be sent to the kingdom of God. Let your field flower, fruitful with good rewards. Let there be a fruitful vine on the sides of your house and young olive plants around your table. Already aware of its fertility, let your soul, sown with the Word of God and tilled by spiritual farming, say to Christ, \"Come, my brother, let us go out into the field.\" Let him reply, \"I have come into my garden, my sister, my bride. I have gathered my vintage of myrrh.\" What is better than the vintage of faith, by which the fruit of the resurrection is stored and the spring of eternal rejoicing is watered?<br/><i>— Commentary on Luke</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: Regarding the saying, \"He that is on the housetop, let him not come down to take anything out of his house, and he that is in the field, let him not go back to take his coat,\" it can be suitably taken in a spiritual sense. In all our trials, each one must take care not to be overcome or to come down from a spiritual height to a carnal life. He who had progressed should not look back by turning toward the past or failing to reach out to the future. This is true of every trial. How much greater care must be prescribed in a trial such as that foretold for the city as \"Such as has not been from the beginning, neither will be\"? How much more this is true for that final tribulation which is to come on the world, that is, the church spread through the whole world?<br/><i>— LETTER 199.32</i></p><p><b>Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: For he is on the housetop who, departing from carnal things, breathes as it were the free air of a spiritual life. But the vessels in the house are the carnal senses, which many using to discover truth which is only taken in by the intellect, have entirely missed it. Let the spiritual man then beware, lest in the day of tribulation he again take pleasure in the carnal life which is fed by the bodily senses, and descend to take away this world's vessels. It follows, And he that is in the field, let him not return back; that is, He who labours in the Church, as Paul planting and Apollos watering, let him not look back upon the worldly prospects which he has renounced.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Bede</b>: In that hour, whoever is on the housetop, and his goods are in the house, let him not come down to take them away. So far it has been mentioned that the kingdom of God, that is Christ, will come not with observation, but unexpectedly; now it is shown by whom this same coming should be expected. Therefore, he is on the housetop who, exceeding the carnal, lives spiritually as if in free air. His goods in the house are carnal desires, which he had loved too much, but seeking heavenly things had left in this world, which he must by no means retrieve with the judgment impending. For He does not speak of that hour when the judge comes, but when He is about to come, not when the fire descended on Sodom, but when Lot is compelled to leave, or rather when he, hesitating, is seized and taken out by the angels. For no one, when the judge is already coming and appearing, would be able or willing to descend into this world to take anything from it. But this hour is happening today as we anxiously watch for the coming judge, not knowing when He will come. About this, John said: \"Dear children, this is the last hour\" (1 John 2).<br/><i>— On the Gospel of Luke</i></p><p><b>Bede</b>: And he who is in the field, likewise, let him not turn back. He who works in the Church, and like Paul and Apollo plants and waters, let him not look back to secular hope, to which he has renounced.<br/><i>— On the Gospel of Luke</i></p><p><b>Cyprian</b>: That those who are snatched from the jaws of the devil, and delivered from the snares of this world, ought not again to return to the world, lest they should lose the advantage of their withdrawal therefrom. In Exodus the Jewish people, prefigured as a shadow and image of us, when, with God for their guardian and avenger, they had escaped the most severe slavery of Pharaoh and of Egypt-that is, of the devil and the world-faithless and ungrateful in respect of God, murmur against Moses, looking back to the discomforts of the desert and of their labour; and, not understanding the divine benefits of liberty and salvation, they seek to return to the slavery of Egypt-that is, of the world whence they had been drawn forth-when they ought rather to have trusted and believed on God, since He who delivers His people from the devil and the world, protects them also when delivered. \"Wherefore hast thou thus done with us,\" say they, \"in casting us forth out of Egypt? It is better for us to serve the Egyptians than to die in this wilderness. And Moses said unto the people, Trust, and stand fast, and see the salvation which is from the Lord, which He shall do to you to-day. The Lord Himself shall fight for you, and ye shall hold your peace.\" The Lord, admonishing us of this in His Gospel, and teaching that we should not return again to the devil and to the world, which we have renounced, and whence we have escaped, says: \"No man looking back, land putting his hand to the plough, is fit for the kingdom of God.\" And again: \"And let him that is in the field not return back. Remember Lot's wife.\" And lest any one should be retarded by any covetousness of wealth or attraction of his own people from following Christ, He adds, and says: \"He that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple.\"<br/><i>— Treatise XI Exhortation to Martyrdom Addressed to Fortunatus</i></p><p><b>Cyril of Alexandria</b>: To a purpose thus excellent, and a proportionate earnestness the Saviour bids us hold fast, thus saying; \"In that day he who is upon the housetop, and his goods in the house, let him not go down to carry them away: and he who is in the field, let him in like manner not return back.\" He was speaking of the last day, that is, of the end of this world; for as it was, He said, in the days of Noah and Lot: they were eating, and drinking, and were taking wives, and being made the wives of men, until the flood came; and upon Sodom fire descended, and destroyed them all: so shall it be in the day when the Son of man is revealed.\" Strengthening them therefore for the remembrance of the last day, and the final time, He commands them to disregard all earthly and temporal matters, and look only unto one end, the duty namely of every one saving his soul. \"He therefore, He says, that is upon the housetop, let him not go down to the house to carry away his goods.\" And in these words He apparently means the man who is at ease, living in wealth and worldly glory: for always those that stand upon the housetops are conspicuous in the eyes of them who are round about the house. If therefore, He says, there be any one in this condition, let him at that time make no account of the goods stored up in his house. For vain henceforth are such things, and unavailing to his advantage. For, as it is written, \"Treasures profit not the wicked: but righteousness delivers from death.\"</p><p>But even \"if any one be, He says, in the field, in like manner let him not return back.\" That is, if any one be found devoted to industry, and occupied in labours, earnestly desirous of spiritual fruitfulness, and gathering the wages of virtuous toil, let him hold firmly to this diligence: \"let him not return back:\" for, as Christ Himself again has somewhere said, \"No man that puts his hand to the plough, and turns back, is fit also for the kingdom of heaven.\" For it is our duty to maintain our religious exertions without wavering, and to persevere in them with undaunted wills, lest we suffer some such fate as befell the woman at Sodom, taking whom as an example, He says, \"Remember Lot's wife.\" For when she had been rescued from Sodom, but would afterwards have returned, she became a pillar of salt, became, that is, foolish and stone-like.<br/><i>— Commentary on the Gospel of Luke, Sermon 118</i></p><p><b>Eusebius of Caesarea ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: He hereby implies that a persecution will come from the son of perdition upon Christ's faithful. By that day then He means the time previous to the end of the world, in which let not him who is flying return, nor care to lose his goods, lest he imitate Lot's wife, who when she fled out of the city of Sodom, turning back, died, and became a pillar of salt.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p>","source_html_sha256":"ee5272170c22b0434b256867fb80d77511f8d3f40cf02fcfdf8d0ed79ab9ef40","source_module":"ECF","source_row_id":11540,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"2ca91efca8e966c0ebdf284a849dc67c590ae08aa2d1ec0cc2d76ccb30d63167","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:1154018321598ef582c59181032f4d5d9c03f66962a84af68d4b74ea1dffb94c7ece67b5b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-11540processed_not_found_in_observed_live0