Cf. Matt. xix. 23. This sentence shows that Dionysius did not consider it impossible even for those to be saved who denied Christ before enduring any suffering at all. He was clearly willing to leave a possibility of salvation even to the worst offenders, and in this agreed perfectly with Cornelius, Cyprian, and the body of the Roman and Carthaginian churches.
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-eusebius-history-npnf2-1-note:062fdeea968ede756ae0:cite_note-11","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VI/Chapter_41","public_import_allowed":false,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"MAT","chapter":19,"kind":"editorial","verse":23}],"section":"Chapter XLI.—The Martyrs in Alexandria.; original source section: Chapter 41, editorial note cite_note-11","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VI/Chapter_41#cite_note-11","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-11"],"body_html":{"$text_sha256":"97de0659adacf266616402e2b9609110837a69d145eacdf7fbee050dbe6a0a4d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"39fdbc17f766d39da0e3189617c9efa7e27962707ee175284a9fbc049ec2a399"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]","id":"cite_note-11"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-11","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"af87f484561ac791c9571b8435f02fb77fffbf403ad841baff09f6e83391dbd0"},"dom_serialized_sha256":"af87f484561ac791c9571b8435f02fb77fffbf403ad841baff09f6e83391dbd0","original_node_id":"mwBA","source_id":"062fdeea968ede756ae0","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/062fdeea968ede756ae0.html","source_sha256":"cc61fe3dfef5f792e03995627a98928de7771499304293ca1c22d9ff6899bf6f","text":"Chapter XLI.—The Martyrs in Alexandria.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5d75f0e7a226b8ea45a40bdcb881c9be6bf47b03245bb7d20ef40629a0524538"},"dom_serialized_sha256":"5d75f0e7a226b8ea45a40bdcb881c9be6bf47b03245bb7d20ef40629a0524538","original_node_id":"cite_ref-11","source_id":"062fdeea968ede756ae0","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/062fdeea968ede756ae0.html","source_sha256":"cc61fe3dfef5f792e03995627a98928de7771499304293ca1c22d9ff6899bf6f","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE CHURCH HISTORY OF EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED WITH PROLEGOMENA AND NOTES \n\nBY \n\nTHE REV. ARTHUR CUSHMAN McGIFFERT, Ph.D., \n\nPROFESSOR OF CHURCH HISTORY IN LANE THEOLOGICAL SEMINARY, CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4c2f2209103ef5ad6cf34c4092ac5bfb947d7e23bc598fe5a3b6af2b79f920a6"},"dom_serialized_sha256":"4c2f2209103ef5ad6cf34c4092ac5bfb947d7e23bc598fe5a3b6af2b79f920a6","original_node_id":"mwHA","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book VI","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[11]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-11","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XLI.—The Martyrs in Alexandria."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3f97ca6ab568778a9c398ee4ced393d559990b353b3e46e6ceb4b1180f60136b"},"dom_serialized_sha256":"3f97ca6ab568778a9c398ee4ced393d559990b353b3e46e6ceb4b1180f60136b","original_node_id":"mwVw","source_id":"0f0c086a545dd4f95d9d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/0f0c086a545dd4f95d9d.html","source_sha256":"d11e8eac5ed32648227a8750adc661f0668bbb1dbb59a5a84d34001d24dbc99a","text":"Chapter 41","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[41]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4c2f2209103ef5ad6cf34c4092ac5bfb947d7e23bc598fe5a3b6af2b79f920a6"},"dom_serialized_sha256":"4c2f2209103ef5ad6cf34c4092ac5bfb947d7e23bc598fe5a3b6af2b79f920a6","original_node_id":"mwHA","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book VI","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[11]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XLI.—The Martyrs in Alexandria.; original source section: Chapter 41","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"062fdeea968ede756ae0","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VI/Chapter_41","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VI"},"reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":19,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xix. 23","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[23]}],"source_id":"062fdeea968ede756ae0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"97de0659adacf266616402e2b9609110837a69d145eacdf7fbee050dbe6a0a4d"},"html_sha256":"97de0659adacf266616402e2b9609110837a69d145eacdf7fbee050dbe6a0a4d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/062fdeea968ede756ae0.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part010/062fdeea968ede756ae0.jsonl","source_record_file_sha256":"fef3c42f5d4c9d439bc3fd663d930ef2b6a019331305a2ebcc259f32cf46a9fd","source_record_id":"062fdeea968ede756ae0:cite_note-11","source_sha256":"cc61fe3dfef5f792e03995627a98928de7771499304293ca1c22d9ff6899bf6f","text_sha256":"2267c5847456ea5551eb93ba1a6ed1eb286529047882a45752ad1cc6db0dbb16","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Book VI","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-0f0c086a545dd4f95d9d"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-eusebius-history-npnf2-1-note:062fdeea968ede756ae0:cite_note-11","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":false,"public_import_allowed":true,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"MAT","chapter":19,"kind":"editorial","verse":23}],"section":"Chapter XLI.—The Martyrs in Alexandria.; original source section: Chapter 41, editorial note cite_note-11","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VI/Chapter_41#cite_note-11","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-11"],"body_html":{"$text_sha256":"97de0659adacf266616402e2b9609110837a69d145eacdf7fbee050dbe6a0a4d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"39fdbc17f766d39da0e3189617c9efa7e27962707ee175284a9fbc049ec2a399"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]","id":"cite_note-11"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-11","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"af87f484561ac791c9571b8435f02fb77fffbf403ad841baff09f6e83391dbd0"},"dom_serialized_sha256":"af87f484561ac791c9571b8435f02fb77fffbf403ad841baff09f6e83391dbd0","original_node_id":"mwBA","source_id":"062fdeea968ede756ae0","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/062fdeea968ede756ae0.html","source_sha256":"cc61fe3dfef5f792e03995627a98928de7771499304293ca1c22d9ff6899bf6f","text":"Chapter XLI.—The Martyrs in Alexandria.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5d75f0e7a226b8ea45a40bdcb881c9be6bf47b03245bb7d20ef40629a0524538"},"dom_serialized_sha256":"5d75f0e7a226b8ea45a40bdcb881c9be6bf47b03245bb7d20ef40629a0524538","original_node_id":"cite_ref-11","source_id":"062fdeea968ede756ae0","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/062fdeea968ede756ae0.html","source_sha256":"cc61fe3dfef5f792e03995627a98928de7771499304293ca1c22d9ff6899bf6f","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE CHURCH HISTORY OF EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED WITH PROLEGOMENA AND NOTES \n\nBY \n\nTHE REV. ARTHUR CUSHMAN McGIFFERT, Ph.D., \n\nPROFESSOR OF CHURCH HISTORY IN LANE THEOLOGICAL SEMINARY, CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4c2f2209103ef5ad6cf34c4092ac5bfb947d7e23bc598fe5a3b6af2b79f920a6"},"dom_serialized_sha256":"4c2f2209103ef5ad6cf34c4092ac5bfb947d7e23bc598fe5a3b6af2b79f920a6","original_node_id":"mwHA","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book VI","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[11]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-11","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XLI.—The Martyrs in Alexandria."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3f97ca6ab568778a9c398ee4ced393d559990b353b3e46e6ceb4b1180f60136b"},"dom_serialized_sha256":"3f97ca6ab568778a9c398ee4ced393d559990b353b3e46e6ceb4b1180f60136b","original_node_id":"mwVw","source_id":"0f0c086a545dd4f95d9d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/0f0c086a545dd4f95d9d.html","source_sha256":"d11e8eac5ed32648227a8750adc661f0668bbb1dbb59a5a84d34001d24dbc99a","text":"Chapter 41","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[41]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4c2f2209103ef5ad6cf34c4092ac5bfb947d7e23bc598fe5a3b6af2b79f920a6"},"dom_serialized_sha256":"4c2f2209103ef5ad6cf34c4092ac5bfb947d7e23bc598fe5a3b6af2b79f920a6","original_node_id":"mwHA","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book VI","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[11]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XLI.—The Martyrs in Alexandria.; original source section: Chapter 41","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"062fdeea968ede756ae0","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VI/Chapter_41","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VI"},"reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":19,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xix. 23","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[23]}],"source_id":"062fdeea968ede756ae0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"97de0659adacf266616402e2b9609110837a69d145eacdf7fbee050dbe6a0a4d"},"html_sha256":"97de0659adacf266616402e2b9609110837a69d145eacdf7fbee050dbe6a0a4d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/062fdeea968ede756ae0.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part010/062fdeea968ede756ae0.jsonl","source_record_file_sha256":"fef3c42f5d4c9d439bc3fd663d930ef2b6a019331305a2ebcc259f32cf46a9fd","source_record_id":"062fdeea968ede756ae0:cite_note-11","source_sha256":"cc61fe3dfef5f792e03995627a98928de7771499304293ca1c22d9ff6899bf6f","text_sha256":"2267c5847456ea5551eb93ba1a6ed1eb286529047882a45752ad1cc6db0dbb16","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Book VI","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-0f0c086a545dd4f95d9d"}