Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cabe58fb1e4215b04dd5093d3343b4796122ee157432afedbae5126cca769a88
origineel ID: bulk-eusebius-history-npnf2-1-note:062fdeea968ede756ae0:cite_note-11 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2267c5847456ea5551eb93ba1a6ed1eb286529047882a45752ad1cc6db0dbb16 · 362 tekens

Tekst tekstblob openen

Cf. Matt. xix. 23. This sentence shows that Dionysius did not consider it impossible even for those to be saved who denied Christ before enduring any suffering at all. He was clearly willing to leave a possibility of salvation even to the worst offenders, and in this agreed perfectly with Cornelius, Cyprian, and the body of the Roman and Carthaginian churches.

Versies (2)

Versie 03f72748411df1ca58a9323c30cd0879d80fbb5f7629690f8dc48077518adfa3
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-eusebius-history-npnf2-1-note:062fdeea968ede756ae0:cite_note-11","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VI/Chapter_41","public_import_allowed":false,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"MAT","chapter":19,"kind":"editorial","verse":23}],"section":"Chapter XLI.—The Martyrs in Alexandria.; original source section: Chapter 41, editorial note cite_note-11","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VI/Chapter_41#cite_note-11","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-11"],"body_html":{"$text_sha256":"97de0659adacf266616402e2b9609110837a69d145eacdf7fbee050dbe6a0a4d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"39fdbc17f766d39da0e3189617c9efa7e27962707ee175284a9fbc049ec2a399"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]","id":"cite_note-11"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-11","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"af87f484561ac791c9571b8435f02fb77fffbf403ad841baff09f6e83391dbd0"},"dom_serialized_sha256":"af87f484561ac791c9571b8435f02fb77fffbf403ad841baff09f6e83391dbd0","original_node_id":"mwBA","source_id":"062fdeea968ede756ae0","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/062fdeea968ede756ae0.html","source_sha256":"cc61fe3dfef5f792e03995627a98928de7771499304293ca1c22d9ff6899bf6f","text":"Chapter XLI.—The Martyrs in Alexandria.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5d75f0e7a226b8ea45a40bdcb881c9be6bf47b03245bb7d20ef40629a0524538"},"dom_serialized_sha256":"5d75f0e7a226b8ea45a40bdcb881c9be6bf47b03245bb7d20ef40629a0524538","original_node_id":"cite_ref-11","source_id":"062fdeea968ede756ae0","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/062fdeea968ede756ae0.html","source_sha256":"cc61fe3dfef5f792e03995627a98928de7771499304293ca1c22d9ff6899bf6f","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE  CHURCH  HISTORY  OF  EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED  WITH  PROLEGOMENA  AND  NOTES \n\nBY \n\nTHE    REV.  ARTHUR   CUSHMAN   McGIFFERT,   Ph.D., \n\nPROFESSOR   OF   CHURCH    HISTORY   IN   LANE   THEOLOGICAL    SEMINARY,    CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4c2f2209103ef5ad6cf34c4092ac5bfb947d7e23bc598fe5a3b6af2b79f920a6"},"dom_serialized_sha256":"4c2f2209103ef5ad6cf34c4092ac5bfb947d7e23bc598fe5a3b6af2b79f920a6","original_node_id":"mwHA","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book VI","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[11]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-11","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XLI.—The Martyrs in Alexandria."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3f97ca6ab568778a9c398ee4ced393d559990b353b3e46e6ceb4b1180f60136b"},"dom_serialized_sha256":"3f97ca6ab568778a9c398ee4ced393d559990b353b3e46e6ceb4b1180f60136b","original_node_id":"mwVw","source_id":"0f0c086a545dd4f95d9d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/0f0c086a545dd4f95d9d.html","source_sha256":"d11e8eac5ed32648227a8750adc661f0668bbb1dbb59a5a84d34001d24dbc99a","text":"Chapter 41","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[41]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4c2f2209103ef5ad6cf34c4092ac5bfb947d7e23bc598fe5a3b6af2b79f920a6"},"dom_serialized_sha256":"4c2f2209103ef5ad6cf34c4092ac5bfb947d7e23bc598fe5a3b6af2b79f920a6","original_node_id":"mwHA","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book VI","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[11]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XLI.—The Martyrs in Alexandria.; original source section: Chapter 41","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"062fdeea968ede756ae0","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VI/Chapter_41","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VI"},"reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":19,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xix. 23","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[23]}],"source_id":"062fdeea968ede756ae0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"97de0659adacf266616402e2b9609110837a69d145eacdf7fbee050dbe6a0a4d"},"html_sha256":"97de0659adacf266616402e2b9609110837a69d145eacdf7fbee050dbe6a0a4d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/062fdeea968ede756ae0.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part010/062fdeea968ede756ae0.jsonl","source_record_file_sha256":"fef3c42f5d4c9d439bc3fd663d930ef2b6a019331305a2ebcc259f32cf46a9fd","source_record_id":"062fdeea968ede756ae0:cite_note-11","source_sha256":"cc61fe3dfef5f792e03995627a98928de7771499304293ca1c22d9ff6899bf6f","text_sha256":"2267c5847456ea5551eb93ba1a6ed1eb286529047882a45752ad1cc6db0dbb16","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Book VI","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-0f0c086a545dd4f95d9d"}

references: [{"book":"MAT","chapter":19,"kind":"editorial","verse":23}] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-0f0c086a545dd4f95d9d | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VI/Chapter_41#cite_note-11

Versie edfacc3450133967466a156fbcc137800efb508489dc0bd687d0e4fb4cecb534
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-eusebius-history-npnf2-1-note:062fdeea968ede756ae0:cite_note-11","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":false,"public_import_allowed":true,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"MAT","chapter":19,"kind":"editorial","verse":23}],"section":"Chapter XLI.—The Martyrs in Alexandria.; original source section: Chapter 41, editorial note cite_note-11","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VI/Chapter_41#cite_note-11","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-11"],"body_html":{"$text_sha256":"97de0659adacf266616402e2b9609110837a69d145eacdf7fbee050dbe6a0a4d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"39fdbc17f766d39da0e3189617c9efa7e27962707ee175284a9fbc049ec2a399"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]","id":"cite_note-11"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-11","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"af87f484561ac791c9571b8435f02fb77fffbf403ad841baff09f6e83391dbd0"},"dom_serialized_sha256":"af87f484561ac791c9571b8435f02fb77fffbf403ad841baff09f6e83391dbd0","original_node_id":"mwBA","source_id":"062fdeea968ede756ae0","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/062fdeea968ede756ae0.html","source_sha256":"cc61fe3dfef5f792e03995627a98928de7771499304293ca1c22d9ff6899bf6f","text":"Chapter XLI.—The Martyrs in Alexandria.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5d75f0e7a226b8ea45a40bdcb881c9be6bf47b03245bb7d20ef40629a0524538"},"dom_serialized_sha256":"5d75f0e7a226b8ea45a40bdcb881c9be6bf47b03245bb7d20ef40629a0524538","original_node_id":"cite_ref-11","source_id":"062fdeea968ede756ae0","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/062fdeea968ede756ae0.html","source_sha256":"cc61fe3dfef5f792e03995627a98928de7771499304293ca1c22d9ff6899bf6f","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE  CHURCH  HISTORY  OF  EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED  WITH  PROLEGOMENA  AND  NOTES \n\nBY \n\nTHE    REV.  ARTHUR   CUSHMAN   McGIFFERT,   Ph.D., \n\nPROFESSOR   OF   CHURCH    HISTORY   IN   LANE   THEOLOGICAL    SEMINARY,    CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4c2f2209103ef5ad6cf34c4092ac5bfb947d7e23bc598fe5a3b6af2b79f920a6"},"dom_serialized_sha256":"4c2f2209103ef5ad6cf34c4092ac5bfb947d7e23bc598fe5a3b6af2b79f920a6","original_node_id":"mwHA","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book VI","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[11]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-11","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XLI.—The Martyrs in Alexandria."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3f97ca6ab568778a9c398ee4ced393d559990b353b3e46e6ceb4b1180f60136b"},"dom_serialized_sha256":"3f97ca6ab568778a9c398ee4ced393d559990b353b3e46e6ceb4b1180f60136b","original_node_id":"mwVw","source_id":"0f0c086a545dd4f95d9d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/0f0c086a545dd4f95d9d.html","source_sha256":"d11e8eac5ed32648227a8750adc661f0668bbb1dbb59a5a84d34001d24dbc99a","text":"Chapter 41","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[41]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4c2f2209103ef5ad6cf34c4092ac5bfb947d7e23bc598fe5a3b6af2b79f920a6"},"dom_serialized_sha256":"4c2f2209103ef5ad6cf34c4092ac5bfb947d7e23bc598fe5a3b6af2b79f920a6","original_node_id":"mwHA","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book VI","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[11]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XLI.—The Martyrs in Alexandria.; original source section: Chapter 41","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"062fdeea968ede756ae0","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VI/Chapter_41","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VI"},"reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":19,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xix. 23","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[23]}],"source_id":"062fdeea968ede756ae0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"97de0659adacf266616402e2b9609110837a69d145eacdf7fbee050dbe6a0a4d"},"html_sha256":"97de0659adacf266616402e2b9609110837a69d145eacdf7fbee050dbe6a0a4d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/062fdeea968ede756ae0.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part010/062fdeea968ede756ae0.jsonl","source_record_file_sha256":"fef3c42f5d4c9d439bc3fd663d930ef2b6a019331305a2ebcc259f32cf46a9fd","source_record_id":"062fdeea968ede756ae0:cite_note-11","source_sha256":"cc61fe3dfef5f792e03995627a98928de7771499304293ca1c22d9ff6899bf6f","text_sha256":"2267c5847456ea5551eb93ba1a6ed1eb286529047882a45752ad1cc6db0dbb16","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Book VI","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-0f0c086a545dd4f95d9d"}

references: [{"book":"MAT","chapter":19,"kind":"editorial","verse":23}] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-0f0c086a545dd4f95d9d | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VI/Chapter_41#cite_note-11

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:18438648edfacc3450133967466a156fbcc137800efb508489dc0bd687d0e4fb4cecb534
line:1888539edfacc3450133967466a156fbcc137800efb508489dc0bd687d0e4fb4cecb534
line:1881323903f72748411df1ca58a9323c30cd0879d80fbb5f7629690f8dc48077518adfa3

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
MAT 19:23-{"book":"MAT","chapter":19,"kind":"editorial","verse":23}
MAT 19:23-{"book":"MAT","chapter":19,"kind":"editorial","verse":23}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
bulk-eusebius-history-npnf2-1-note:062fdeea968ede756ae0:cite_note-11already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8