Chapter XII.—Excuses Commonly Urged in Defence of Second Marriage. Their Futility,
Especially in the Case of Christians, Pointed Out.
I am aware of the excuses by which we colour our insatiable carnal appetite. 566 Our
pretexts are: the necessities of props to lean on; a house to be managed; a family to be gov-
erned; chests 567 and keys to be guarded; the wool-spinning to be dispensed; food to be at-
tended to; cares to be generally lessened. Of course the houses of none but married men
fare well! The families of celibates, the estates of eunuchs, the fortunes of military men, or
of such as travel without wives, have gone to rack and ruin! For are not we, too, soldiers?
Soldiers, indeed, subject to all the stricter discipline, that we are subject to so great a General?
568 Are not we, too, travellers in this world? 569 Why moreover, Christian, are you so
conditioned, that you cannot (so travel) without a wife? “In my present (widowed) state,
too, a consort in domestic works is necessary.” (Then) take some spiritual wife. Take to
yourself from among the widows one fair in faith, dowered with poverty, sealed with age.
You will (thus) make a good marriage. A plurality of such wives is pleasing to God. “But
Christians concern themselves about posterity”—to whom there is no to-morrow! 570 Shall
57
the servant of God yearn after heirs, who has disinherited himself from the world? And is
it to be a reason for a man to repeat marriage, if from his first (marriage) he have no children?
And shall he thus have, as the first benefit (resulting therefrom), this, that he should desire
longer life, when the apostle himself is in haste to be “with the Lord?” 571 Assuredly, most
free will he be from encumbrance in persecutions, most constant in martyrdoms, most
prompt in distributions of his goods, most temperate in acquisitions; lastly, undistracted
by cares will he die, when he has left children behind him—perhaps to perform the last rites
over his grave! Is it then, perchance, in forecast for the commonwealth that such (mar-
riages)are contracted? for fear the States fail, if no rising generations be trained up? for fear
the rights of law, for fear the branches of commerce, sink quite into decay? for fear the
temples be quite forsaken? for fear there be none to raise the acclaim, “The lion for the
Christians?”—for these are the acclaims which they desire to hear who go in quest of off-
spring! Let the well-known burdensomeness of children—especially in our case—suffice
to counsel widowhood: (children) whom men are compelled by laws to undertake (the
charge of); because no wise man would ever willingly have desired sons! What, then, will
you do if you succeed in filling your new wife with your own conscientious scruples? Are
566 Comp. herewith, ad Ux., l. i. c. iv.
567 Or “purses.”
568 Comp. 2 Tim. ii. 3, 4; Heb. ii. 10.
569 Or “age”—sæculo. Comp. Ps. xxxix. 12 (in LXX. xxxviii. 13, as in Vulg.) and Heb. xi. 13.
570 Comp. Matt. vi. 34; Jas. iv. 13–15.
571 Comp. Phil. i. 23.
Excuses Commonly Urged in Defence of Second Marriage. Their Futility, Especially in the Case of Christians, Pointed Out.
129
Excuses Commonly Urged in Defence of Second Marriage. Their Futility, Especially…