Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ca9986a856b72f4bb65c0067db4ff5e73045e853e0fb96bac4f59afdd5fe697c
origineel ID: native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:cc43569fae4cb5f576fe · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bd5554d703c29a2d7b735233e2f77de49af7d9d01b2edf814211def989e90606 · 1,103 tekens

Tekst tekstblob openen

May these things be so. But in respect of what has been written by your love of God about the sustenance of the poor, and our necessity or refreshment, and that you wish to share with us in everything, and give readily, know this, that we accept the full purpose of your mind, but, being small and weak, we look to Paul the doctor of the church, and as regards our needs set ourselves to feel shame and refrain, and look at him who says, «In all things I have kept myself without being burdensome to you and will keep myself». But with respect to the relief of our brethren who are labouring under the same distresses, by which life is oppressed, I will exert myself, and will be importunate, or rather will use lawful boldness of speech , and will beg, and grasp , and incite to liberal giving; and I will again use his words and say, «He that soweth sparingly shall reap sparingly; and he that soweth bountifully shall reap bountifully»: and this he seals by the very wise and understanding addition, «Every man as his heart willeth, not grudgingly nor of necessity: for God loveth a cheerful giver» .

Versies (6)

Versie 296d4bb0a821b528bffc15163794a75aaa45b7ad55c62f3dde8276f6949e2df1
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"25c6c969a4d8a57552bf49beb7f06433b62c1ec5dd60415155bae3e8a5c8f998"},"id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:cc43569fae4cb5f576fe","native_node_xpath":"/html/body/p[72]","original_html":{"$text_sha256":"25c6c969a4d8a57552bf49beb7f06433b62c1ec5dd60415155bae3e8a5c8f998"},"source_anchor":"C34","source_html":{"$text_sha256":"25c6c969a4d8a57552bf49beb7f06433b62c1ec5dd60415155bae3e8a5c8f998"},"source_sha256":"81fea3100dde5e43cb054caeadad8605dc4e1789f215bff577369bb3d834a37f","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm

Versie 722948c99d6604eda880fea173d73272afd01b80c630256b9d70a0259dcbc2f4
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:cc43569fae4cb5f576fe","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 72","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0/#native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:cc43569fae4cb5f576fe","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C34","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"25c6c969a4d8a57552bf49beb7f06433b62c1ec5dd60415155bae3e8a5c8f998"},"html_sha256":"25c6c969a4d8a57552bf49beb7f06433b62c1ec5dd60415155bae3e8a5c8f998","xpath":"/html/body/p[72]"},"source_paragraph_index":72,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_2_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:cc43569fae4cb5f576fe","source_sha256":"81fea3100dde5e43cb054caeadad8605dc4e1789f215bff577369bb3d834a37f","text_sha256":"bd5554d703c29a2d7b735233e2f77de49af7d9d01b2edf814211def989e90606","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C34

Versie a26a492dfed1b4924e4aa9c9ef76049d4601d4f3ed1c4d5e307a068cf24580ee
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:cc43569fae4cb5f576fe","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 72","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0/#native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:cc43569fae4cb5f576fe","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C34","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"25c6c969a4d8a57552bf49beb7f06433b62c1ec5dd60415155bae3e8a5c8f998"},"html_sha256":"25c6c969a4d8a57552bf49beb7f06433b62c1ec5dd60415155bae3e8a5c8f998","xpath":"/html/body/p[72]"},"source_paragraph_index":72,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_2_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1875496,"source_record_file_sha256":"81a57d4f471449ffe58a46cf5982ce8b331b152fee90c70a28d0df7d209e2f18","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:cc43569fae4cb5f576fe","source_sha256":"81fea3100dde5e43cb054caeadad8605dc4e1789f215bff577369bb3d834a37f","text_sha256":"bd5554d703c29a2d7b735233e2f77de49af7d9d01b2edf814211def989e90606","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C34

Versie d61a1d7f685baf27730b46f2a9d75a0019cc220aca0e611790eaa3ec5654e067
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:cc43569fae4cb5f576fe","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 72","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0/#native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:cc43569fae4cb5f576fe","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C34","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"25c6c969a4d8a57552bf49beb7f06433b62c1ec5dd60415155bae3e8a5c8f998"},"html_sha256":"25c6c969a4d8a57552bf49beb7f06433b62c1ec5dd60415155bae3e8a5c8f998","xpath":"/html/body/p[72]"},"source_paragraph_index":72,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_2_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0002/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:cc43569fae4cb5f576fe","source_sha256":"81fea3100dde5e43cb054caeadad8605dc4e1789f215bff577369bb3d834a37f","text_sha256":"bd5554d703c29a2d7b735233e2f77de49af7d9d01b2edf814211def989e90606","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C34

Versie df2d2b8fa4380e7be87ab333dd2619890ab51781ee0b5fde9d533d724ace5724
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:cc43569fae4cb5f576fe","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 72","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0/#native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:cc43569fae4cb5f576fe","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C34","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"25c6c969a4d8a57552bf49beb7f06433b62c1ec5dd60415155bae3e8a5c8f998"},"html_sha256":"25c6c969a4d8a57552bf49beb7f06433b62c1ec5dd60415155bae3e8a5c8f998","xpath":"/html/body/p[72]"},"source_paragraph_index":72,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_2_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2616372,"source_record_file_sha256":"3b399b247a84029c59ec2c865014332c73984f4024c4e6c324c107c92e776d1b","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:cc43569fae4cb5f576fe","source_sha256":"81fea3100dde5e43cb054caeadad8605dc4e1789f215bff577369bb3d834a37f","text_sha256":"bd5554d703c29a2d7b735233e2f77de49af7d9d01b2edf814211def989e90606","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C34

Versie f4c1f2e7e0e6721799b1b419e745b5f00728f44b7423012f6cddc24e1c7e8381
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:cc43569fae4cb5f576fe","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 72","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0/#native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:cc43569fae4cb5f576fe","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C34","translator":"E. W. Brooks (original edited English translation and apparatus, qualified identity Ernest Walter Brooks,1863–1955); Roger Pearse (2003 transcription, public domain and copy freely; original whole note labels excluded from content, no missing text reconstructed)","verification":{"proof_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"70dd2b5f472980d8a752e79c52453e41a12fe935257d4af150c8f5237591a6b9","proof_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:cc43569fae4cb5f576fe"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C34

Plaatsingen (8)

OrdinalInputVersie
$.records[53]1800f4c1f2e7e0e6721799b1b419e745b5f00728f44b7423012f6cddc24e1c7e8381
line:5424473722948c99d6604eda880fea173d73272afd01b80c630256b9d70a0259dcbc2f4
line:5426737296d4bb0a821b528bffc15163794a75aaa45b7ad55c62f3dde8276f6949e2df1
line:5429651d61a1d7f685baf27730b46f2a9d75a0019cc220aca0e611790eaa3ec5654e067
line:5434012296d4bb0a821b528bffc15163794a75aaa45b7ad55c62f3dde8276f6949e2df1
line:5436414a26a492dfed1b4924e4aa9c9ef76049d4601d4f3ed1c4d5e307a068cf24580ee
line:6217297296d4bb0a821b528bffc15163794a75aaa45b7ad55c62f3dde8276f6949e2df1
line:6230193df2d2b8fa4380e7be87ab333dd2619890ab51781ee0b5fde9d533d724ace5724

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:cc43569fae4cb5f576fealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8