Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ca8dc839b1f396903cc8bee9b4e8753994d0a175d7b2a79fb691e2968bab83fa
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0ef2200266827ae5e8a0 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0e1b5f0b6be1f8a11d1604db52a3d0457d2f754c94b38320cdd71070b5b442bb · 810 tekens

Tekst tekstblob openen

19. And when the clergy (?) and the people of the city assembled they were of one accord in their hatred of Bonosus, who had already sent the wild beasts and the instruments of torture. 20. And they took the imperial taxes out of the hands of those who guarded them, and openly rebelled against Phocas, and received Heraclius with great honour, and took possession of the governor's palace and established themselves therein. 21. And they suspended the head of the Apulon on the gate for all that went in and out to see. And they seized upon all the wealth consisting of gold and silver and glorious garments which (Phocas) had sent to the Apulon. 22. And he sent for his own troops and soldiers, and he sent likewise to Pharos, and had the soldiers who were in the fleet arrested and kept under a close guard.

Versies (4)

Versie 2c1277b1f84751b66e9d61e80383bbed3638768f82f6143139f8e9d8b5b2761f
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0ef2200266827ae5e8a0","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 406","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0ef2200266827ae5e8a0","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p169","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0ef2200266827ae5e8a0"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p169

Versie a3911b966224de9e9bcc7d010bb92abddf75af6b159461de370d8481069f10aa
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0ef2200266827ae5e8a0","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 406","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0ef2200266827ae5e8a0","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p169","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4466ae1d9c33ec233c584c15a259ec194c197d7aae9f16a2dbc4c4bfecd3bb03"},"html_sha256":"4466ae1d9c33ec233c584c15a259ec194c197d7aae9f16a2dbc4c4bfecd3bb03","xpath":"/html/body/p[406]"},"source_paragraph_index":406,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0ef2200266827ae5e8a0","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"0e1b5f0b6be1f8a11d1604db52a3d0457d2f754c94b38320cdd71070b5b442bb","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p169

Versie ba17878d2160f45627f7044452cc787381511bcc5b7c979e016cc942506e7a82
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0ef2200266827ae5e8a0","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 406","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0ef2200266827ae5e8a0","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p169","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4466ae1d9c33ec233c584c15a259ec194c197d7aae9f16a2dbc4c4bfecd3bb03"},"html_sha256":"4466ae1d9c33ec233c584c15a259ec194c197d7aae9f16a2dbc4c4bfecd3bb03","xpath":"/html/body/p[406]"},"source_paragraph_index":406,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0ef2200266827ae5e8a0","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"0e1b5f0b6be1f8a11d1604db52a3d0457d2f754c94b38320cdd71070b5b442bb","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p169

Versie beec4f0497a106ab5821a754274d109075e4ffefeacd36924ea255310256a414
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4466ae1d9c33ec233c584c15a259ec194c197d7aae9f16a2dbc4c4bfecd3bb03"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0ef2200266827ae5e8a0","native_node_xpath":"/html/body/p[406]","original_html":{"$text_sha256":"4466ae1d9c33ec233c584c15a259ec194c197d7aae9f16a2dbc4c4bfecd3bb03"},"source_anchor":"p169","source_html":{"$text_sha256":"4466ae1d9c33ec233c584c15a259ec194c197d7aae9f16a2dbc4c4bfecd3bb03"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[250]18012c1277b1f84751b66e9d61e80383bbed3638768f82f6143139f8e9d8b5b2761f
line:25110911ba17878d2160f45627f7044452cc787381511bcc5b7c979e016cc942506e7a82
line:25111789beec4f0497a106ab5821a754274d109075e4ffefeacd36924ea255310256a414
line:25135341a3911b966224de9e9bcc7d010bb92abddf75af6b159461de370d8481069f10aa

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0ef2200266827ae5e8a0already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8