Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ca7f66ee776c82923baf0bb975703b112864d291ad91011f3aac902f6aef3009
origineel ID: ws-salmond-anf6-mixed:editorial-footnote:51404a2caed7c4d45d9c:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8679364c3f90d198f747993d2b3733eefe041a5374c119b8e5ca04e61eed3557 · 155 tekens

Tekst tekstblob openen

The word is ἄφεσις, which Valesius makes equivalent to ἀφετηρια, the rope or post from which the chariots started in the race, and so = starting-point.—Tr.

Versies (3)

Versie 81cb6d39df94ed26a444c142cd2fb09fc3e3423691c43093c5d2097dec244f13
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-anf6-mixed:editorial-footnote:51404a2caed7c4d45d9c:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["There is, then, in the first year, the new moon of the first month, which is the beginning of every cycle of nineteen years, on the six and twentieth day of the month called by the Egyptians Phamenoth. But, according to the months of the Macedonians, it is on the two-and-twentieth day of Dystrus. And, as the Romans would say, it is on the eleventh day before the Kalends of April. Now the sun is found on the said six-and-twentieth day of Phamenoth, not only as having mounted to the first segment, but as already passing the fourth day in it. And this segment they are accustomed to call the first dodecatemorion (twelfth part), and the equinox, and the beginning of months, and the head of the cycle, and the starting-point of the course of the planets. And the segment before this they call the last of the months, and the twelfth segment, and the last dodecatemorion, and the end of the circuit of the planets. And for this reason, also, we maintain that those who place the first month in it, and who determine the fourteenth day of the Paschal season by it, make no trivial or common blunder."],"source_library_url":"/library/51404a2caed7c4d45d9c/#ws-salmond-anf6-mixed:editorial-footnote:51404a2caed7c4d45d9c:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Anatolius_and_Minor_Writers/Anatolius_of_Alexandria/The_Paschal_Canon_of_Anatolius_of_Alexandria/Chapter_II#cite_note-2","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond MA credit; qualified original biographical work match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/salmond-anf6-mixed-batch-0147/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"da6acffa93c382348de049120f4fa194a0f17bf97981614cf3d8fd12ddf7902a","proof_record_id":"ws-salmond-anf6-mixed:editorial-footnote:51404a2caed7c4d45d9c:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"The Paschal Canon of Anatolius of Alexandria","work_id":"minor-anatolius-of-alexandria-paschal"}

references: [] | work_id: minor-anatolius-of-alexandria-paschal | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Anatolius_and_Minor_Writers/Anatolius_of_Alexandria/The_Paschal_Canon_of_Anatolius_of_Alexandria/Chapter_II#cite_note-2

Versie a10a77f50ff69f845c58efd052f4520720e01bbba894e03eae00ec1629c0920f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"28f2c28f091040a7f3195a7021b3dccff992f8cf9a8630f3d95c23c0fa5baa90"},"id":"ws-salmond-anf6-mixed:editorial-footnote:51404a2caed7c4d45d9c:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"28f2c28f091040a7f3195a7021b3dccff992f8cf9a8630f3d95c23c0fa5baa90"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"28f2c28f091040a7f3195a7021b3dccff992f8cf9a8630f3d95c23c0fa5baa90"},"source_sha256":"d59b04d7065ccdc7865d40bd81b838e4eb0d8e641ea950a2a36cb3295984e3bf","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Anatolius_and_Minor_Writers/Anatolius_of_Alexandria/The_Paschal_Canon_of_Anatolius_of_Alexandria/Chapter_II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Anatolius_and_Minor_Writers/Anatolius_of_Alexandria/The_Paschal_Canon_of_Anatolius_of_Alexandria/Chapter_II

Versie cd0c8edbbfb909986056e19eb868c6a273a71539d8095823d8c76c9c1513a92c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-anf6-mixed:editorial-footnote:51404a2caed7c4d45d9c:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f866db44624d618947c33be48d9f6dd3976eb3995896e37028b9b93a592e1977"}],"source_library_url":"/library/51404a2caed7c4d45d9c/#ws-salmond-anf6-mixed:editorial-footnote:51404a2caed7c4d45d9c:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Anatolius_and_Minor_Writers/Anatolius_of_Alexandria/The_Paschal_Canon_of_Anatolius_of_Alexandria/Chapter_II#cite_note-2","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond MA credit; qualified original biographical work match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"28f2c28f091040a7f3195a7021b3dccff992f8cf9a8630f3d95c23c0fa5baa90"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"0f9da5b645e8b7650b9cb544a0c6a8f7bd56b18bc16cde042e970df611bf9fc3"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"51404a2caed7c4d45d9c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"63987aed47555f9364427c468efecd50aa19532af8d49f45af390ac3581f85f0"},"html_sha256":"63987aed47555f9364427c468efecd50aa19532af8d49f45af390ac3581f85f0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"28f2c28f091040a7f3195a7021b3dccff992f8cf9a8630f3d95c23c0fa5baa90"},"html_sha256":"28f2c28f091040a7f3195a7021b3dccff992f8cf9a8630f3d95c23c0fa5baa90","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/anf6-africanus-minors-source-stage-20261015/51404a2caed7c4d45d9c.html","source_record_file":"raw/review/salmond-anf6-mixed-batch-0147/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"1953578d649ee9fde3c94feeefc9053d74fdc98c365e10b7d2090eca10bf5534","source_record_id":"ws-salmond-anf6-mixed:editorial-footnote:51404a2caed7c4d45d9c:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"d59b04d7065ccdc7865d40bd81b838e4eb0d8e641ea950a2a36cb3295984e3bf","text_sha256":"8679364c3f90d198f747993d2b3733eefe041a5374c119b8e5ca04e61eed3557","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Paschal Canon of Anatolius of Alexandria","work_id":"minor-anatolius-of-alexandria-paschal"}

references: [] | work_id: minor-anatolius-of-alexandria-paschal | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Anatolius_and_Minor_Writers/Anatolius_of_Alexandria/The_Paschal_Canon_of_Anatolius_of_Alexandria/Chapter_II#cite_note-2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[326]178381cb6d39df94ed26a444c142cd2fb09fc3e3423691c43093c5d2097dec244f13
line:32712439a10a77f50ff69f845c58efd052f4520720e01bbba894e03eae00ec1629c0920f
line:32739204cd0c8edbbfb909986056e19eb868c6a273a71539d8095823d8c76c9c1513a92c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-salmond-anf6-mixed:editorial-footnote:51404a2caed7c4d45d9c:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8