Testimonia

{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d9e2f95a2c9e017cf7c7b4e74994b900e48762a4fdcb2c00ea95ac518cbecc0f"},"id":"ws-library-full-note:0577fac33916cca85b7d:cite_note-23","note_source_id":"cite_note-23","original_html":{"$text_sha256":"d9e2f95a2c9e017cf7c7b4e74994b900e48762a4fdcb2c00ea95ac518cbecc0f"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-23","source_anchor":"cite_note-23","source_html":{"$text_sha256":"d9e2f95a2c9e017cf7c7b4e74994b900e48762a4fdcb2c00ea95ac518cbecc0f"},"source_sha256":"1a5f60d3072927454733f1f018844736fbae89e3481e304239de0f844978b086","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Counter-statements_of_Theodoret"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Counter-statements_of_Theodoret

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-full-note:0577fac33916cca85b7d:cite_note-23","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, editorial note cite_note-23","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Against V.—We assert that God the Word shared like ourselves in flesh and blood, and in immortal soul, on account of the union relating to them; but that God the Word was made flesh by any change we not only refuse to say, but accuse of impiety those who do, and it may be seen that this is contrary to the very terms laid down. For if the Word was changed into flesh He did not share with us in flesh and blood: but if He shared in flesh and blood He shared as being another besides them: and if the flesh is anything other besides Him, then He was not changed into flesh. While therefore we use the term sharing we worship both Him that took and that which was taken as one Son. But we reckon the distinction of the natures. We do not object to the term man bearing God, as employed by many of the holy Fathers, one of whom is the great Basil, who uses this term in his argument to Amphilochius about the Holy Ghost, and in his interpretation of the fifty-ninth psalm. But we call Him man bearing God, not because He received some particular divine grace, but as possessing all the Godhead of the Son united. For thus says the blessed Paul in his interpretation, “Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ. For in Him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.”"],"source_library_url":"/library/0577fac33916cca85b7d/#ws-library-full-note:0577fac33916cca85b7d:cite_note-23","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Counter-statements_of_Theodoret#cite_note-23","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0062/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"87ac19c66dcf691b7d925a42029bc37a8a4357e5c005fab9223fd715854f7606","proof_record_id":"ws-library-full-note:0577fac33916cca85b7d:cite_note-23"},"verified":true,"work":"Counter-statements of Theodoret","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-0577fac33916cca85b7d"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-0577fac33916cca85b7d | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Counter-statements_of_Theodoret#cite_note-23

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-full-note:0577fac33916cca85b7d:cite_note-23","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, editorial note cite_note-23","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4a114ca7962a84e29be39f2a4db4a959d4807b373ab6c15bb9071b291cfd8cdd"}],"source_library_url":"/library/0577fac33916cca85b7d/#ws-library-full-note:0577fac33916cca85b7d:cite_note-23","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Counter-statements_of_Theodoret#cite_note-23","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-23"],"body_html":{"$text_sha256":"d9e2f95a2c9e017cf7c7b4e74994b900e48762a4fdcb2c00ea95ac518cbecc0f"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[23]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"8ddaa144110b769d6b92e2d7dad9f144dd446b2f84ead0f86935369372ae4acd"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[23]","id":"cite_note-23"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-23","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"99a569b621eec1b9db1ee6549a54cb4936bcf311a35bab2a6a17a32937cd6d0e"},"dom_serialized_sha256":"99a569b621eec1b9db1ee6549a54cb4936bcf311a35bab2a6a17a32937cd6d0e","original_node_id":"cite_ref-23","source_id":"0577fac33916cca85b7d","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/0577fac33916cca85b7d.html","source_sha256":"1a5f60d3072927454733f1f018844736fbae89e3481e304239de0f844978b086","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"assignment_note":"Native title explicitly names Theodoret","original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a303f4840cba9e225f9d4b287482c26dc32564c2e836e2d74ad66651469f0881"},"dom_serialized_sha256":"a303f4840cba9e225f9d4b287482c26dc32564c2e836e2d74ad66651469f0881","original_node_id":"mwEw","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Counter-statements of Theodoret","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"original_translation_credit":{"original_text":"THE  ECCLESIASTICAL  HISTORY,  DIALOGUES, \nI  AND  LETTERS \n\nOF \n\nT  H  EOD  O  RET. \n\nTRANSLATED    WITH    NOTES \n\n\nTHE    REV.    BLOMFIELD    JACKSON,    M.A., \n\nVicar  of  St.  Bartholomew's,  Moor  Lane,  and  Fellow  of  King's  College,  London.","sha256":"d7183faf658a94f9b28db39f7e2085e3106292b359abb88795bb3f2c4dc48084","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":6182,"utf8_byte_start":5929},"original_translator_preface":{"original_text":{"$text_sha256":"ede6da93d9123927497b75f32e382dd4214f8658a566686bbe4328aaf6db80b9"},"source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":59463,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":59463,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","format":"wikisource","id":"97e32b52353e3e7235c7","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Translator's Preface","original_link_html":{"$text_sha256":"c4bd8516230b2f7698c00cbd5f814eb6a89553c4586643999c1414e3209fef75"},"parent_source_sha256":"31237ca6917edc9278302174fae7f18adab1a0e51fa7dbbf5fc2aa680e8101ff","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:40:10.219017+00:00","series":"NPNF-II","sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/97e32b52353e3e7235c7.html","source_sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III","work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd"},"html_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[3]"}},"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f"},"sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":1426,"utf8_byte_start":1082}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-23","original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a303f4840cba9e225f9d4b287482c26dc32564c2e836e2d74ad66651469f0881"},"dom_serialized_sha256":"a303f4840cba9e225f9d4b287482c26dc32564c2e836e2d74ad66651469f0881","original_node_id":"mwEw","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Counter-statements of Theodoret","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"0577fac33916cca85b7d","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Counter-statements_of_Theodoret","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Counter-statements_of_Theodoret"},"reference_proofs":[],"source_id":"0577fac33916cca85b7d","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"356dcef8dfc9c2bb568a7ed1863e271dc041982194343abb83ad82464f97c1bb"},"html_sha256":"356dcef8dfc9c2bb568a7ed1863e271dc041982194343abb83ad82464f97c1bb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d9e2f95a2c9e017cf7c7b4e74994b900e48762a4fdcb2c00ea95ac518cbecc0f"},"html_sha256":"d9e2f95a2c9e017cf7c7b4e74994b900e48762a4fdcb2c00ea95ac518cbecc0f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[23]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/0577fac33916cca85b7d.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0062/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"3c591c6998d07a85ec3c081e962c6a17f47a900f850f3738f37693dfb69e2b3b","source_record_id":"ws-library-full-note:0577fac33916cca85b7d:cite_note-23","source_sha256":"1a5f60d3072927454733f1f018844736fbae89e3481e304239de0f844978b086","text_sha256":"4c81a0bc0ccb42d386e494cea72fecefddac3aa1848b9455eebb652c4a6e71ae","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Counter-statements of Theodoret","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-0577fac33916cca85b7d"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-0577fac33916cca85b7d | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Counter-statements_of_Theodoret#cite_note-23