full force of His indignation had set forth their iniquities, and had said, that not even though
they should use supplications, and prayers, and fastings, should they be able to make
atonement for their sins; nor, if they were clothed in sackcloth and ashes, be able to soften
God’s anger, yet in the last part showing that God can be appeased by almsgiving alone, he
added, saying, “Break thy bread to the hungry, and bring the poor that are without a home
into thy house. If thou seest the naked, clothe him; and despise not the household of thine
own seed. Then shall thy light break forth in season, and thy garments shall arise speedily;
and righteousness shall go before thee, and the glory of God shall surround thee. Then shalt
thou cry, and God shall hear thee; whilst yet thou art speaking, He shall say, Here I am.”3530
5. The remedies for propitiating God are given in the words of God Himself; the divine
instructions have taught what sinners ought to do, that by works of righteousness God is
satisfied, that with the deserts of mercy sins are cleansed. And in Solomon we read, “Shut
up alms in the heart of the poor, and these shall intercede for thee from all evil.”3531 And
again: “Whoso stoppeth his ears that he may not hear the weak, he also shall call upon God,
and there will be none to hear him.”3532 For he shall not be able to deserve the mercy of the
Lord, who himself shall not have been merciful; nor shall he obtain aught from the divine
pity in his prayers, who shall not have been humane towards the poor man’s prayer. And
this also the Holy Spirit declares in the Psalms, and proves, saying, Blessed is he that con-
sidereth of the poor and needy; the Lord will deliver him in the evil day.”3533 Remembering
which precepts, Daniel, when king Nebuchodonosor was in anxiety, being frightened by an
adverse dream, gave him, for the turning away of evils, a remedy to obtain the divine help,
saying, “Wherefore, O king, let my counsel be acceptable to thee; and redeem thy sins by
almsgivings, and thine unrighteousness by mercies to the poor, and God will be patient3534
to thy sins.”3535 And as the king did not obey him, he underwent the misfortunes and mis-
chiefs which he had seen, and which he might have escaped and avoided had he redeemed
his sins by almsgiving. Raphael the angel also witnesses the like, and exhorts that alms should
be freely and liberally bestowed, saying, “Prayer is good, with fasting and alms; because alms
doth deliver from death, and it purgeth away sins.”3536 He shows that our prayers and
fastings are of less avail, unless they are aided by almsgiving; that entreaties alone are of
little force to obtain what they seek, unless they be made sufficient3537 by the addition of
3530 Isa. lviii. 1–9.
3531 Ecclus. xxix. 12.
3532 Prov. xxi. 13.
3533 Ps. xli. 1.
3534 Some editors read “parcens” instead of “patiens,” making the meaning “sparing to thy sins.”
3535 Dan. iv. 27.
3536 Tob. xii. 8, 9.
3537 Some have read for “satientur,” “farciantur,” and others “socientur,” “be filled up,” or “be associated.”
1085
On Works and Alms.