Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ca4ab4a4cbc80463bf542740ab41e538682dfc104084186303a0666a6c2a0032
origineel ID: pg77576-f71 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c6053c014b929f531824dd25734a4c66e89bc49f4ab1d85ef5bd7d5f7ec35f84 · 15 tekens

Tekst tekstblob openen

Gen. xviii. 27.

Versies (4)

Versie 41b15beafb11952367b1be76eb0ce407c6dbed962935c20e804c2317f6976ad7
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">Let us be imitators also of those who in goat-skins and\r\nsheep-skins<a id=\"r70\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f70\"><sup>[70]</sup></a> went about proclaiming the coming of Christ;\r\nI mean Elijah, Elisha, and Ezekiel among the prophets, with\r\nthose others to whom a like testimony is borne [in Scripture].\r\nAbraham was specially honoured, and was called the friend\r\nof God; yet he, earnestly regarding the glory of God, humbly\r\ndeclared, “I am but dust and ashes.”<a id=\"r71\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f71\"><sup>[71]</sup></a> Moreover, it is thus\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_20\">20</span>written of Job, “Job was a righteous man, and blameless,\r\ntruthful, God-fearing, and one that kept himself from all\r\nevil.”<a id=\"r72\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f72\"><sup>[72]</sup></a> But bringing an accusation against himself, he said,\r\n“No man is free from defilement, even if his life be but of\r\none day.”<a id=\"r73\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f73\"><sup>[73]</sup></a> Moses was called faithful in all God’s house;<a id=\"r74\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f74\"><sup>[74]</sup></a>\r\nand through his instrumentality, God punished Egypt<a id=\"r75\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f75\"><sup>[75]</sup></a> with\r\nplagues and tortures. Yet he, though thus greatly honoured,\r\ndid not adopt lofty language, but said, when the divine oracle\r\ncame to him out of the bush, “Who am I, that Thou sendest\r\nme? I am a man of a feeble voice and a slow tongue.”<a id=\"r76\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f76\"><sup>[76]</sup></a>\r\nAnd again he said, “I am but as the smoke of a pot.”<a id=\"r77\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f77\"><sup>[77]</sup></a></p>","headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT.","THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT TO THE CORINTHIANS.","Chap. xvii.—The saints as examples of humility."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-61"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"80263bd6222458fee300fc95c95ed4fa5e000e0840996cd7b7418458ba25544b","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GEN","chapter":18,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gen. xviii. 27","verse":27,"verse_end":27}],"headings":[],"id":"pg77576-f71","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f71","source_ebook":77576,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f71\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r71\">71</a>.  </span><abbr title=\"Genesis\">Gen.</abbr> <abbr title=\"eighteen\">xviii.</abbr> 27.</p>\n</div>","source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f71","text_sha256":"c6053c014b929f531824dd25734a4c66e89bc49f4ab1d85ef5bd7d5f7ec35f84","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f71

Versie 6e787f2e96a7be743a1a622acbfd57fad7d7f997caf035deccfdc019fa8c636d
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"c9fd5a5275a6878c2dc11203ada9d90cca31ee009582626bf25a1135c1da2f58","book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":18,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gen. xviii. 27","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":27,"original_range_last":27,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. xviii. 27","start":0,"strict_full_book":true,"verse":27,"verse_end":27,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[27]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":18,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. xviii. 27","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[27]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"fca14b67ba67304535fc021393cfa938ff439322a585815a6ac196563206cbdf"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT.","THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT TO THE CORINTHIANS.","Chap. xvii.—The saints as examples of humility."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-61"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"80263bd6222458fee300fc95c95ed4fa5e000e0840996cd7b7418458ba25544b","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GEN","chapter":18,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gen. xviii. 27","verse":27,"verse_end":27}],"headings":[],"id":"pg77576-f71","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f71","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"6fe8647ecac0d4eeafefc7bc32a6bcca6cf016940cf222c876d8d4a422fd7cbc"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f71","text":{"$text_sha256":"c6053c014b929f531824dd25734a4c66e89bc49f4ab1d85ef5bd7d5f7ec35f84"},"text_sha256":"c6053c014b929f531824dd25734a4c66e89bc49f4ab1d85ef5bd7d5f7ec35f84","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"c6053c014b929f531824dd25734a4c66e89bc49f4ab1d85ef5bd7d5f7ec35f84","original_text_normalized_dedup_sha256":"f1e30396d38e0d23064ce10a3f3569ee6c1f3b9d9a5b0eea8d12e20dfe059cf9","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f71","original_paragraph_html_sha256":"fca14b67ba67304535fc021393cfa938ff439322a585815a6ac196563206cbdf","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-61","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f71

Versie 6fe13d2e9dee5cba31503ec97b8cc3cd969c0dfd654c04f504341004af792528
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"c9fd5a5275a6878c2dc11203ada9d90cca31ee009582626bf25a1135c1da2f58","book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":18,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gen. xviii. 27","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":27,"original_range_last":27,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. xviii. 27","start":0,"strict_full_book":true,"verse":27,"verse_end":27,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[27]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":18,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. xviii. 27","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[27]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"fca14b67ba67304535fc021393cfa938ff439322a585815a6ac196563206cbdf"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT.","THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT TO THE CORINTHIANS.","Chap. xvii.—The saints as examples of humility."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-61"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"80263bd6222458fee300fc95c95ed4fa5e000e0840996cd7b7418458ba25544b","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GEN","chapter":18,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gen. xviii. 27","verse":27,"verse_end":27}],"headings":[],"id":"pg77576-f71","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f71","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"6fe8647ecac0d4eeafefc7bc32a6bcca6cf016940cf222c876d8d4a422fd7cbc"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f71","text":{"$text_sha256":"c6053c014b929f531824dd25734a4c66e89bc49f4ab1d85ef5bd7d5f7ec35f84"},"text_sha256":"c6053c014b929f531824dd25734a4c66e89bc49f4ab1d85ef5bd7d5f7ec35f84","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"sample-gutenberg-existing.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"c6053c014b929f531824dd25734a4c66e89bc49f4ab1d85ef5bd7d5f7ec35f84","original_text_normalized_dedup_sha256":"f1e30396d38e0d23064ce10a3f3569ee6c1f3b9d9a5b0eea8d12e20dfe059cf9","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f71","original_paragraph_html_sha256":"fca14b67ba67304535fc021393cfa938ff439322a585815a6ac196563206cbdf","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-61","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f71

Versie 98ff7ce6be379d3045d1616b15d24867162e6441d7abbbc17269259000b1faf8
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"c9fd5a5275a6878c2dc11203ada9d90cca31ee009582626bf25a1135c1da2f58","book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":18,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gen. xviii. 27","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":27,"original_range_last":27,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. xviii. 27","start":0,"strict_full_book":true,"verse":27,"verse_end":27,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[27]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":18,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. xviii. 27","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[27]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"fca14b67ba67304535fc021393cfa938ff439322a585815a6ac196563206cbdf"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT.","THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT TO THE CORINTHIANS.","Chap. xvii.—The saints as examples of humility."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-61"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"80263bd6222458fee300fc95c95ed4fa5e000e0840996cd7b7418458ba25544b","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GEN","chapter":18,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gen. xviii. 27","verse":27,"verse_end":27}],"headings":[],"id":"pg77576-f71","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f71","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"6fe8647ecac0d4eeafefc7bc32a6bcca6cf016940cf222c876d8d4a422fd7cbc"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f71","text":{"$text_sha256":"c6053c014b929f531824dd25734a4c66e89bc49f4ab1d85ef5bd7d5f7ec35f84"},"text_sha256":"c6053c014b929f531824dd25734a4c66e89bc49f4ab1d85ef5bd7d5f7ec35f84","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"c6053c014b929f531824dd25734a4c66e89bc49f4ab1d85ef5bd7d5f7ec35f84","original_text_normalized_dedup_sha256":"f1e30396d38e0d23064ce10a3f3569ee6c1f3b9d9a5b0eea8d12e20dfe059cf9","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f71","original_paragraph_html_sha256":"fca14b67ba67304535fc021393cfa938ff439322a585815a6ac196563206cbdf","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-61","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f71

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:39104926e787f2e96a7be743a1a622acbfd57fad7d7f997caf035deccfdc019fa8c636d
line:391150998ff7ce6be379d3045d1616b15d24867162e6441d7abbbc17269259000b1faf8
line:391307398ff7ce6be379d3045d1616b15d24867162e6441d7abbbc17269259000b1faf8
line:39141116fe13d2e9dee5cba31503ec97b8cc3cd969c0dfd654c04f504341004af792528
line:948182941b15beafb11952367b1be76eb0ce407c6dbed962935c20e804c2317f6976ad7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg77576-f71text_match_identity_requires_check1