Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ca464dac027c84c297e758997752146d7c8823359344377212c684bb826761a1
origineel ID: sqlite3:9ed435abeafab6fcff6c5831a056c6e29af6825ed15bb11a84f4bcc9ee3d8afd:commentaries:121 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: dc2216800b931366ba08f524c9914bee828c0cadebfd9122caa51ce1cf8acb23 · 2,242 tekens

Tekst tekstblob openen

3– 5. ‘ We have spoken of the want of faith in certain quarters. However this may be, know assuredly that the Lord is faithful. He will set you in a firm place. He will protect you from the attacks of the Evil One. And seeing that He will do this, we have confidence that you on your part will not come short, but will continue as at present to do the things which we are enjoining. May the Lord direct you into the love of God and into the patience of Christ.’ 3. Πιστός] recalling the πίστις of the previous verse. For a similar word-play cf. Romans 3:3. οςστηρίξειὑμ. κτλ.] Not only will the Lord ‘ set them in a firm place’ (στηρίξει, for form, WM. p. 110), but He will also ‘ protect’ φυλάξει, Vg. custodiet) them there from external assaults: cf. for the thought John 17:12. For στηρίζειν (1 Thessalonians 3:2 note) cf. 1 Peter 5:10 ὁδὲθεὸςπάσηςχάριτος ... αὐτὸςκαταρτίσει, στηρίξει, σθενώσει, and for the constr. φυλάσσεινἀπό cf. Psalms 140. (141.) 9 φύλαξόνμεἀπὸπάγιδοςἧςσυνεστήσαντόμοι, and see Buttmann p. 192. ἀπὸτ. πονηροῦ] The precise sense to be attached to these words is best determined by the meaning assigned them in the petition of the Lord’ s Prayer ῥῦσαιἡμᾶςἀπὸτοῦπονηροῦ (Matthew 6:13), of which we have apparently a reminiscence here (cf. Colossians 1:13, and see Feine Jesus Christ und Paulus p. 252 f.). As the general consensus of modern scholarship is to understand πονηροῦ there as masc. rather than as neut. in accordance with the predominant usage of the N.T. (Matthew 5:37; Matthew 13:19; Matthew 13:38, Ephesians 6:16, 1 John 2:13 f., 3:12a, 5:18 f. as against Luke 6:45, Romans 12:9), and the unanimous opinion of the Gk. commentators, we follow the same rendering here, and translate ‘ from the evil one’ : a rendering, it may be noted further, which forms a fitting antithesis to ὁκύριος of the preceding clause, and is moreover in thorough harmony with the prominence assigned shortly before to the persons of Satan and his representative (2:1– 12), and more especially to the evil men (πονηρῶνἀνθρώπων) of the preceding clause. See further Lft.’ s note ad loc. and the same writer’ s Revision of the Engl. N.T.3 p. 269 ff., and especially the exhaustive discussion by Chase The Lord’ s Prayer p. 112 ff.

Versies (1)

Versie ba3efc27ed4b31e3e60f34efa60b73f69c78c824d7f40a239a62c0721bbde68a
{"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation or note-count claim","html_tags":{"br":3,"p":1},"id":"sqlite3:9ed435abeafab6fcff6c5831a056c6e29af6825ed15bb11a84f4bcc9ee3d8afd:commentaries:121","native_body_column":"text","native_module_metadata":{"$context_sha256":"d3edc03b40dc055b40a5c5e17449bf55ea3276c473400a26cb905f4cbadc58f1"},"native_reference":{"book_number":600,"chapter_number_from":3,"chapter_number_to":3,"verse_number_from":3,"verse_number_to":3},"native_rowid":121,"native_table":"commentaries","projection":"HTML character data with explicit block newlines; no text-node deletion or whitespace folding; original HTML retained","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-verse-keyed-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"sermonindex","source_html":{"$text_sha256":"2e217114c8c8f299e50daedb5610359bee951ef25723a2c643fbf501d9463ec9"},"source_html_sha256":"2e217114c8c8f299e50daedb5610359bee951ef25723a2c643fbf501d9463ec9","source_locator":{"$context_sha256":"defc6f09a5beee6b3efdc959103e99e844699152328bb8a8b450335fb58c0eaa"},"source_origin_path":"SI-MILLIGAN.commentaries.SQLite3","source_sha256":"9ed435abeafab6fcff6c5831a056c6e29af6825ed15bb11a84f4bcc9ee3d8afd"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-module-whole-unit | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
commentaries:rowid:1218406ba3efc27ed4b31e3e60f34efa60b73f69c78c824d7f40a239a62c0721bbde68a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sqlite3:9ed435abeafab6fcff6c5831a056c6e29af6825ed15bb11a84f4bcc9ee3d8afd:commentaries:121processed_not_found_in_observed_live0