The preacher wishes his congregation to believe the story, but endeavours to save his own credit with sensible people by declaring himself not altogether convinced of its accuracy or details.
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:34","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 34","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1ef06ed1fc5b53f41de13d97694e6e015b69834b26cfcdba4f363d4ca9198116"}],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:34","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2334","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"34","incoming_href_literals":["#34"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#34"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"57bda88438ce7e36cae07aea5f790c638480d01ebf8039cdfaf543c85a8f71fa"},"html_sha256":"57bda88438ce7e36cae07aea5f790c638480d01ebf8039cdfaf543c85a8f71fa","xpath":"/html/body/p[55]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"6873deb6f67f8e1a00d5511b34a81fb0734ca97e5c56505fba1a84d705ac3b08"},"html_sha256":"6873deb6f67f8e1a00d5511b34a81fb0734ca97e5c56505fba1a84d705ac3b08","xpath":"/html/body/p[166]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:34","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"e9d2b05268063753cdd589724cbee777ec8ab625a80a628808f11c5f815926e1","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:34","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 34","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["53. But since I have mentioned victims and the man's superstition, or more properly unhappy condition, as regards such matters, I do not know whether I ought to commit to writing the miracle that was whispered about, or to disbelieve those that report it; for I myself am wavering in my judgment, and know not to which side to incline, inasmuch as things justly claiming to be believed are mixed up with others totally unworthy of credit. For that some sign from heaven should have been given to mark the novelty and impiety of the crime, is not to be reckoned among things incredible, but amongst such as have often happened before on the eve of very great changes; but that this sign was given in the manner reported is, to me at any rate, a matter of great astonishment, as well as to all such as wish and believe that things pure are manifested in a pure manner."],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:34","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2334","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"54639e32d22a2713dacf8264d61d8c8a45ecfda4df9d7af3f9c2207040a4d5bb","proof_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:34"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:34","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 34","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1ef06ed1fc5b53f41de13d97694e6e015b69834b26cfcdba4f363d4ca9198116"}],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:34","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2334","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"34","incoming_href_literals":["#34"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#34"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"57bda88438ce7e36cae07aea5f790c638480d01ebf8039cdfaf543c85a8f71fa"},"html_sha256":"57bda88438ce7e36cae07aea5f790c638480d01ebf8039cdfaf543c85a8f71fa","xpath":"/html/body/p[55]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"6873deb6f67f8e1a00d5511b34a81fb0734ca97e5c56505fba1a84d705ac3b08"},"html_sha256":"6873deb6f67f8e1a00d5511b34a81fb0734ca97e5c56505fba1a84d705ac3b08","xpath":"/html/body/p[166]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:34","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"e9d2b05268063753cdd589724cbee777ec8ab625a80a628808f11c5f815926e1","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}