Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-whole-html-projection-uncertain-document-binding

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ca384b16b947958129ca50ba553c2eeacdbb7223c6dc17c18a2c2f91713714be
origineel ID: native-bede-minor-giles:anonymous-cuthbert-translation-giles:a43a8da9acbd1733bea0 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 88976e1b3e231cfc94b56cd687f2069a079f0afeebddb37cf483b69d6e87a095 · 1,645 tekens

Tekst tekstblob openen

§ 39. Now at the other place where the Saint’s body had been laid, miracles began to be performed, and those who were ill recovered their strength. For, when some time had elapsed, a Scottish woman, who had been weak in her body from her infancy, was brought to Durham, and every body sympathized with her under her affliction — for her feet and legs were twisted behind her back, and she dragged them along after her, and so crawling on her hands moved herself, in a most wretched manner, from one place to another. Now it happened that she dragged herself to the above-named place, where the Holy Saint’s body had rested for a few days. Here she suddenly, by the action of her nerves, began to jump up, and again to fall to the ground, and to alarm all by her cries. After a while she stood upright on her feet, and gave thanks to her Saviour Christ, by the intercession of St. Cuthbert. When this became known, the whole city hastened to the church, the signals were given, and, whilst the clergy chaunted “Te Deum laudamus,” the people raised up their voices aloud in praise of God, and the great St. Cuthbert, his beloved servant. But the woman who had been healed travelled through many countries and people, and performed the whole journey on foot. She went to Rome, also, to offer up her prayers; and on her return crossed over into Ireland, proclaiming everywhere the glory of God displayed in the miracle which had been wrought upon her, and the exceeding sanctity of his beloved Confessor. We have often heard this story, just as we have related it, from certain old priests of religious and simple habits, who themselves had seen it.

Versies (2)

Versie a6af4832be766f28d47118016547ef35e969e3b1e62cbe3218a171bc85d9f4c5
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8fd0cbffee1d0d83f440a849d02a1ce60bdc28a95ea9b595bbb822dfc9f31150"},"id":"native-bede-minor-giles:anonymous-cuthbert-translation-giles:a43a8da9acbd1733bea0","native_node_xpath":"/html/body/p[54]","original_html":{"$text_sha256":"8fd0cbffee1d0d83f440a849d02a1ce60bdc28a95ea9b595bbb822dfc9f31150"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"8fd0cbffee1d0d83f440a849d02a1ce60bdc28a95ea9b595bbb822dfc9f31150"},"source_sha256":"019844d25e00a7cfe55ee40daf6a22dea26fac8010390fe987efefb41802dc37","source_url":"https://www.elfinspell.com/MedievalMatter/Bede/Giles-MinorHistoricalWorks/Appendix1-TranslationOfBodyOfStCuthbert.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.elfinspell.com/MedievalMatter/Bede/Giles-MinorHistoricalWorks/Appendix1-TranslationOfBodyOfStCuthbert.html

Versie f58a23d28481c649c2c69855e252cef912c2a743e75cca9180422fb3f384011b
{"author":"Anonymous medieval narrator (not Bede; original1845publisheradvertisement explicitly calls author unknown)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"b5bde32fa97f63495f392502427c35a6816e3d443d1c692d38e71893f606d06d"},"id":"native-bede-minor-giles:anonymous-cuthbert-translation-giles:a43a8da9acbd1733bea0","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.elfinspell.com/MedievalMatter/Bede/Giles-MinorHistoricalWorks/Appendix1-TranslationOfBodyOfStCuthbert.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 54","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/anonymous-cuthbert-translation-giles/#native-bede-minor-giles:anonymous-cuthbert-translation-giles:a43a8da9acbd1733bea0","source_url":"https://www.elfinspell.com/MedievalMatter/Bede/Giles-MinorHistoricalWorks/Appendix1-TranslationOfBodyOfStCuthbert.html","translator":{"$text_sha256":"9a758eb9541dfed7984b954453af98a3e460419a595f2e6de9329aa69b0d0f0e"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"anonymous-cuthbert-translation-giles","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8fd0cbffee1d0d83f440a849d02a1ce60bdc28a95ea9b595bbb822dfc9f31150"},"html_sha256":"8fd0cbffee1d0d83f440a849d02a1ce60bdc28a95ea9b595bbb822dfc9f31150","xpath":"/html/body/p[54]"},"source_paragraph_index":54,"source_path":"raw/review/bede-minor-giles-source-stage-20261016/Appendix1-TranslationOfBodyOfStCuthbert.html","source_record_file":"raw/review/bede-minor-giles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1595358,"source_record_file_sha256":"8159bed84b135f9522b9e9f512ef577aca19b24659e1b5fe518ccd9af77984c3","source_record_id":"native-bede-minor-giles:anonymous-cuthbert-translation-giles:a43a8da9acbd1733bea0","source_sha256":"019844d25e00a7cfe55ee40daf6a22dea26fac8010390fe987efefb41802dc37","text_sha256":"88976e1b3e231cfc94b56cd687f2069a079f0afeebddb37cf483b69d6e87a095","type":"whole-bede-minor-giles-native-prose"},"verified":true,"work":"Narrative of the Translation of the Body of Saint Cuthbert (anonymous historical work)","work_id":"anonymous-cuthbert-translation-giles"}

references: [] | work_id: anonymous-cuthbert-translation-giles | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.elfinspell.com/MedievalMatter/Bede/Giles-MinorHistoricalWorks/Appendix1-TranslationOfBodyOfStCuthbert.html

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:18826692a6af4832be766f28d47118016547ef35e969e3b1e62cbe3218a171bc85d9f4c5
line:18842296f58a23d28481c649c2c69855e252cef912c2a743e75cca9180422fb3f384011b
line:51539121f58a23d28481c649c2c69855e252cef912c2a743e75cca9180422fb3f384011b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-bede-minor-giles:anonymous-cuthbert-translation-giles:a43a8da9acbd1733bea0already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8