Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

record_key: ca2d9a22c7478c4b26eda9b8dbb7a4a9830650c55250bbf72fd800ae7f7be015
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:9d3c067580d83ac06539:039b9164140a53b1646f · status: processed_unreviewed · teksthash: 787ee2584d7880989e6c9babf62c28c42f619ebaf426288fcbed875ac0d7544c · 594 tekens

Tekst tekstblob openen

6. Of the divine nature the prophet David says, “Behold He that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.” But the narrative of the Evangelist describes the Master Christ as sleeping in the boat. Now not sleeping and being asleep are two contrary ideas, so the prophet contradicts the Gospels if, as they argue, the Master Christ was God alone. There is no contradiction, for both prophecies and gospels flow from one and the same spirit. The Master Christ therefore had a body, akin to all other bodies, affected by the need of sleep. So the argument for the confusion is proved a fable.

Versies (3)

Versie 1cf56740605b1cf84e14d47c9f073098df1da7c5bc7b56c39f9874ec3ea0bf07
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-direct-paragraph:9d3c067580d83ac06539:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: II, source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9d3c067580d83ac06539/#ws-library-direct-paragraph:9d3c067580d83ac06539:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/Demonstrations_by_Syllogisms/II#mwFg","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0076/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1eac098eacf71a30b6869c4e2a431eb7aea73235155c80073c3c1bef77d2fbd5","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:9d3c067580d83ac06539:039b9164140a53b1646f"},"verified":true,"work":"Dialogues","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-d06dc871acf5997822d5"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-d06dc871acf5997822d5 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/Demonstrations_by_Syllogisms/II#mwFg

Versie aa2f38a30257c8a13e79991da90845f80e4ce6ebcdd6b9076e72b23622767040
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-direct-paragraph:9d3c067580d83ac06539:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: II, source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9d3c067580d83ac06539/#ws-library-direct-paragraph:9d3c067580d83ac06539:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/Demonstrations_by_Syllogisms/II#mwFg","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"00a08c77a5c222fbcc45533fb23d4d18d1d06ac3e27967cb663e098e1f1005e4"},"dom_serialized_sha256":"00a08c77a5c222fbcc45533fb23d4d18d1d06ac3e27967cb663e098e1f1005e4","original_node_id":"mwFg","source_id":"9d3c067580d83ac06539","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/9d3c067580d83ac06539.html","source_sha256":"daf2e4e15295a57b226f0b594ccc0b08f7c8bcab527105f10761e2ce18f8417b","text":{"$text_sha256":"787ee2584d7880989e6c9babf62c28c42f619ebaf426288fcbed875ac0d7544c"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"assignment_note":"Original title and translator preface assign History, Dialogues and Letters to Theodoret","original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8f23f262879b88cc42df4eb2112e340907dc98713b2afb43b90b9cbad2763829"},"dom_serialized_sha256":"8f23f262879b88cc42df4eb2112e340907dc98713b2afb43b90b9cbad2763829","original_node_id":"mwFw","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Dialogues","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"original_translation_credit":{"original_text":"THE  ECCLESIASTICAL  HISTORY,  DIALOGUES, \nI  AND  LETTERS \n\nOF \n\nT  H  EOD  O  RET. \n\nTRANSLATED    WITH    NOTES \n\n\nTHE    REV.    BLOMFIELD    JACKSON,    M.A., \n\nVicar  of  St.  Bartholomew's,  Moor  Lane,  and  Fellow  of  King's  College,  London.","sha256":"d7183faf658a94f9b28db39f7e2085e3106292b359abb88795bb3f2c4dc48084","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":6182,"utf8_byte_start":5929},"original_translator_preface":{"original_text":{"$text_sha256":"ede6da93d9123927497b75f32e382dd4214f8658a566686bbe4328aaf6db80b9"},"source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":59463,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":59463,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","format":"wikisource","id":"97e32b52353e3e7235c7","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Translator's Preface","original_link_html":{"$text_sha256":"c4bd8516230b2f7698c00cbd5f814eb6a89553c4586643999c1414e3209fef75"},"parent_source_sha256":"31237ca6917edc9278302174fae7f18adab1a0e51fa7dbbf5fc2aa680e8101ff","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:40:10.219017+00:00","series":"NPNF-II","sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/97e32b52353e3e7235c7.html","source_sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III","work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd"},"html_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[3]"}},"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f"},"sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":1426,"utf8_byte_start":1082}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":"5. ","note_id":null,"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e2c0dc477557d7062162b1954feead8113273a4618eadd06ae1bcaee2e2b1576"},"dom_serialized_sha256":"e2c0dc477557d7062162b1954feead8113273a4618eadd06ae1bcaee2e2b1576","original_node_id":"mwCQ","source_id":"db60a46fd15feb5e858c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/db60a46fd15feb5e858c.html","source_sha256":"de1f45d6a5ed3c1469d015104e82bd9bf0723d32cbc95c419d800b81df89c6fd","text":"II","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"00a08c77a5c222fbcc45533fb23d4d18d1d06ac3e27967cb663e098e1f1005e4"},"dom_serialized_sha256":"00a08c77a5c222fbcc45533fb23d4d18d1d06ac3e27967cb663e098e1f1005e4","original_node_id":"mwFg","source_id":"9d3c067580d83ac06539","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/9d3c067580d83ac06539.html","source_sha256":"daf2e4e15295a57b226f0b594ccc0b08f7c8bcab527105f10761e2ce18f8417b","text":{"$text_sha256":"787ee2584d7880989e6c9babf62c28c42f619ebaf426288fcbed875ac0d7544c"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-theodoret-npnf2-3-note:9d3c067580d83ac06539:cite_note-1","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8f23f262879b88cc42df4eb2112e340907dc98713b2afb43b90b9cbad2763829"},"dom_serialized_sha256":"8f23f262879b88cc42df4eb2112e340907dc98713b2afb43b90b9cbad2763829","original_node_id":"mwFw","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Dialogues","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: II","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"9d3c067580d83ac06539","source_paragraph_index":7,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/Demonstrations_by_Syllogisms/II","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues"},"reference_proofs":[],"source_id":"9d3c067580d83ac06539","source_node":{"html":{"$text_sha256":"00a08c77a5c222fbcc45533fb23d4d18d1d06ac3e27967cb663e098e1f1005e4"},"html_sha256":"00a08c77a5c222fbcc45533fb23d4d18d1d06ac3e27967cb663e098e1f1005e4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/9d3c067580d83ac06539.html","source_record_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0076/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"95073199196371b4e8ece2685db11046a7d4af722e2b816862d8c0a581047247","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:9d3c067580d83ac06539:039b9164140a53b1646f","source_sha256":"daf2e4e15295a57b226f0b594ccc0b08f7c8bcab527105f10761e2ce18f8417b","text_sha256":"787ee2584d7880989e6c9babf62c28c42f619ebaf426288fcbed875ac0d7544c","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Dialogues","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-d06dc871acf5997822d5"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-d06dc871acf5997822d5 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/Demonstrations_by_Syllogisms/II#mwFg

Versie d1049c8a6e878cd5d32d1a02224ef6ada3d6ea868dddb4951ac43874bb95365d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"00a08c77a5c222fbcc45533fb23d4d18d1d06ac3e27967cb663e098e1f1005e4"},"id":"ws-library-direct-paragraph:9d3c067580d83ac06539:039b9164140a53b1646f","original_html":{"$text_sha256":"00a08c77a5c222fbcc45533fb23d4d18d1d06ac3e27967cb663e098e1f1005e4"},"original_node_id":"mwFg","source_anchor":"mwFg","source_html":{"$text_sha256":"00a08c77a5c222fbcc45533fb23d4d18d1d06ac3e27967cb663e098e1f1005e4"},"source_sha256":"daf2e4e15295a57b226f0b594ccc0b08f7c8bcab527105f10761e2ce18f8417b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/Demonstrations_by_Syllogisms/II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/Demonstrations_by_Syllogisms/II

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[87]17251cf56740605b1cf84e14d47c9f073098df1da7c5bc7b56c39f9874ec3ea0bf07
line:8813264aa2f38a30257c8a13e79991da90845f80e4ce6ebcdd6b9076e72b23622767040
line:8817199d1049c8a6e878cd5d32d1a02224ef6ada3d6ea868dddb4951ac43874bb95365d
line:8829459d1049c8a6e878cd5d32d1a02224ef6ada3d6ea868dddb4951ac43874bb95365d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:9d3c067580d83ac06539:039b9164140a53b1646falready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8