Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ca2269eafc752d9f692423f553105bdbfe5c039988ce17589817f81bc53de45f
origineel ID: ws-gregory-barmby:source-library-passage:d9602aecb0b251d521d7:e69ff48d92d34cc78ede · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6123bbe78d843441ecae08cd346483c4b2fd806518bd6bf8a71e5bf70eeb6890 · 1,595 tekens

Tekst tekstblob openen

I have taken care to transmit to your Fraternity the law which the most pious Emperor has issued, to the effect that such as are bound by engagements of military service or public liabilities, may not in any case, in order to escape risk of being called to account, assume the condition of ecclesiastics, or become monks: and this I especially press upon you, that such as are involved in secular engagements are not to be received hastily among the clergy of the Church, since, while they live in an ecclesiastical condition no otherwise than they had lived before, they are by no means trying to escape secular affairs, but to change them. But, if any such should even seek a monastery, they are by no means to be received unless they have first been absolved from their public liabilities. Further, if any from the military order are in haste to become monks, they are not to be received rashly, or until their life has been fully enquired into. And, according to the regular rule, they ought to undergo a probation of three years, and then, God granting it, assume the monastic habit. And if they have thus been proved and accepted, and are anxious, for the good of their souls, to do penance for the sins they have committed, then, with a view to their heavenly life and gain, monastic profession should not be denied them. With respect to this matter also, believe me, the most serene and most Christian Emperor is in every way pacified, and willingly allows the monastic profession of those whom he knows not to be implicated in public liabilities. The Month of December, first Indiction.

Versies (3)

Versie 11c952cad3003a8c384b0cd00cab6bb7f65406974497903c0999d8ea5f5bb59c
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:d9602aecb0b251d521d7:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/d9602aecb0b251d521d7/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:d9602aecb0b251d521d7:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VIII/Chapter_4#mwDw","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:d9602aecb0b251d521d7:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VIII/Chapter_4#mwDw

Versie 8c6f0bbf3bc263cf2e4b68089ef63a99e2d713b3480061d5a74d96826a7468be
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:d9602aecb0b251d521d7:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/d9602aecb0b251d521d7/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:d9602aecb0b251d521d7:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VIII/Chapter_4#mwDw","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"d9602aecb0b251d521d7","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c0aaf46404d91dbe8e8aa7abeb685127e75431dc709536a06c382693203043ee"},"html_sha256":"c0aaf46404d91dbe8e8aa7abeb685127e75431dc709536a06c382693203043ee","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/d9602aecb0b251d521d7.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:d9602aecb0b251d521d7:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"b3ec8fac724c3b80378ebd8abb1f2dcf98873a64cac3fa13fb3e41276ebb80d0","text_sha256":"6123bbe78d843441ecae08cd346483c4b2fd806518bd6bf8a71e5bf70eeb6890","type":"whole-gregory-barmby-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VIII/Chapter_4#mwDw

Versie aa5b7c79a9edf8662ffb63777b204e1977df85be97717d154f33d90bd0f60a66
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c0aaf46404d91dbe8e8aa7abeb685127e75431dc709536a06c382693203043ee"},"id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:d9602aecb0b251d521d7:e69ff48d92d34cc78ede","original_html":{"$text_sha256":"c0aaf46404d91dbe8e8aa7abeb685127e75431dc709536a06c382693203043ee"},"original_node_id":"mwDw","source_anchor":"mwDw","source_html":{"$text_sha256":"c0aaf46404d91dbe8e8aa7abeb685127e75431dc709536a06c382693203043ee"},"source_sha256":"b3ec8fac724c3b80378ebd8abb1f2dcf98873a64cac3fa13fb3e41276ebb80d0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VIII/Chapter_4"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VIII/Chapter_4

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[717]177111c952cad3003a8c384b0cd00cab6bb7f65406974497903c0999d8ea5f5bb59c
line:71813620aa5b7c79a9edf8662ffb63777b204e1977df85be97717d154f33d90bd0f60a66
line:718411378c6f0bbf3bc263cf2e4b68089ef63a99e2d713b3480061d5a74d96826a7468be

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby:source-library-passage:d9602aecb0b251d521d7:e69ff48d92d34cc78edealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8