Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

record_key: ca1f6c67bfbcde7d197f64025588ab8eeb0aff8fe0d5c171651544ec561632dc
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:f3080ff16c6163f8fdfd:ed89d8b77705f808c854 · status: processed_unreviewed · teksthash: b85d725172c1edefd40d6f32b77e2ed85e3f9ac351f8f5c612adbf86f0ea8107 · 1,015 tekens

Tekst tekstblob openen

76. But do you tell us your religious beliefs. What can you say of senseless creatures except senselessness and ferocity? But if, as I hear, you wish to say that these things are spoken of by you as legends, and you allegorize the rape of the maiden Persephone of the earth; the lameness of Hephæstus of fire; and allegorize the air as Hera, the sun as Apollo, the moon as Artemis, and the sea as Poseidon; none the less, you do not worship God Himself, but serve the creature rather than God who created all things. For if because creation is beautiful you composed such legends, still it was fitting that you should stop short at admiration and not make gods of the things created; so that you should not give the honour of the Creator to that which is created. Since, if you do, it is time for you to divert the honour of the master builder to the house built by him; and of the general to the soldier. What then can you reply to these things, that we may know whether the Cross hath anything worthy of mockery?’

Versies (3)

Versie 1489bd6aa44966a68b3b7ec88a9ecd635977113b634871ede6d68550a409e95a
{"author":"Athanasius (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Historical NPNF II IV copyright 1892; original printed default and per-work translation credits replayed; transcription printing date and individual note authors uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:f3080ff16c6163f8fdfd:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 31, source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/f3080ff16c6163f8fdfd/#ws-library-direct-paragraph:f3080ff16c6163f8fdfd:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Life_of_Antony/Vita_Antoni/Chapter_31#mwKg","translator":"H. Ellershaw (Life of Antony translation; qualified Henry Ellershaw match), Archibald Robertson (notes and introductions)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0076/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1eac098eacf71a30b6869c4e2a431eb7aea73235155c80073c3c1bef77d2fbd5","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:f3080ff16c6163f8fdfd:ed89d8b77705f808c854"},"verified":true,"work":"Life of Antony","work_id":"ws-athanasius-supported-1892-f3080ff16c6163f8fdfd"}

references: [] | work_id: ws-athanasius-supported-1892-f3080ff16c6163f8fdfd | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Life_of_Antony/Vita_Antoni/Chapter_31#mwKg

Versie 79708092b6ba2657f6449715b66d7209f9545351157f52d8a40c2254532ba864
{"author":"Athanasius (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Historical NPNF II IV copyright 1892; original printed default and per-work translation credits replayed; transcription printing date and individual note authors uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:f3080ff16c6163f8fdfd:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 31, source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/f3080ff16c6163f8fdfd/#ws-library-direct-paragraph:f3080ff16c6163f8fdfd:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Life_of_Antony/Vita_Antoni/Chapter_31#mwKg","translator":"H. Ellershaw (Life of Antony translation; qualified Henry Ellershaw match), Archibald Robertson (notes and introductions)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0b20ba8b93dcbf8513a843a969d2dcceca762c51c08921ef15645105b568b445"},"dom_serialized_sha256":"0b20ba8b93dcbf8513a843a969d2dcceca762c51c08921ef15645105b568b445","original_node_id":"mwKg","source_id":"f3080ff16c6163f8fdfd","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/f3080ff16c6163f8fdfd.html","source_sha256":"2b8dc2a7c5c4742f14b591d91a1aa39a7b411ddaa2391f9eef35913b19d35629","text":{"$text_sha256":"b85d725172c1edefd40d6f32b77e2ed85e3f9ac351f8f5c612adbf86f0ea8107"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"embedded_speaker_or_document_uncertainty":true,"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ad4c39458db6cc0e6f53efe54eb4ee88fb8a24bb6fa26d8774fce79fdefd6787"},"dom_serialized_sha256":"ad4c39458db6cc0e6f53efe54eb4ee88fb8a24bb6fa26d8774fce79fdefd6787","original_node_id":"mwBA","original_text":{"$text_sha256":"0e293e61eecfbf26d5cb2e72381f5d9bd10b58b70029a2c7c584515ebcdb0b78"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"55cdc0c0f6ca74c569b21b8087fc7c3c4af353ff714a467f04d65f7bba6da386"},"dom_serialized_sha256":"55cdc0c0f6ca74c569b21b8087fc7c3c4af353ff714a467f04d65f7bba6da386","original_node_id":"mwCQ","original_text":{"$text_sha256":"c8f9aef9a5704cb2e88d5146f58f585181faef8afe9fafca5ef6bb14ef0a58e7"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"760c09989ec893c26baa9a8340a4e90a893ccc8e664a9952a4da79677046eb02"},"dom_serialized_sha256":"760c09989ec893c26baa9a8340a4e90a893ccc8e664a9952a4da79677046eb02","original_node_id":"mwEw","original_text":{"$text_sha256":"f5fc0ba8e557b70a79731d1f698ff9fe3f9ca9bc4973b399dbced0a5d0838b8d"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d90bd0d4e9a14c49b40ea3b72a9cbc840c8f654e8fc272b7085c5aa3f56f7e3b"},"dom_serialized_sha256":"d90bd0d4e9a14c49b40ea3b72a9cbc840c8f654e8fc272b7085c5aa3f56f7e3b","original_node_id":"mwJQ","original_text":{"$text_sha256":"dbe8aa8357545a5db0429621ac889f0d2eab6d6ed433c934ec72b31fdeeb77ac"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0b20ba8b93dcbf8513a843a969d2dcceca762c51c08921ef15645105b568b445"},"dom_serialized_sha256":"0b20ba8b93dcbf8513a843a969d2dcceca762c51c08921ef15645105b568b445","original_node_id":"mwKg","original_text":{"$text_sha256":"b85d725172c1edefd40d6f32b77e2ed85e3f9ac351f8f5c612adbf86f0ea8107"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"64e96d1142295077e0c8d1807c7abf5a396241fc981f9209c600f06196f95842"},"dom_serialized_sha256":"64e96d1142295077e0c8d1807c7abf5a396241fc981f9209c600f06196f95842","original_node_id":"mwLg","original_text":{"$text_sha256":"c5a2e2e351623ac5dac3f7b2406eee59deea73a94336856deaa92db5b662e625"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f851757983bdffdf695d16ff70380fe919843b0065a9361858891a41cc7341e0"},"dom_serialized_sha256":"f851757983bdffdf695d16ff70380fe919843b0065a9361858891a41cc7341e0","original_node_id":"mwNQ","original_text":{"$text_sha256":"39b74350f11ab504a0753e6af1cd8ddf21b6713756690f4d436b149e06ac92c7"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d08c72b72d8713e9cac704805b4186ff44e7b1ee3e282acb23042c9261f3842"},"dom_serialized_sha256":"9d08c72b72d8713e9cac704805b4186ff44e7b1ee3e282acb23042c9261f3842","original_node_id":"mwOw","original_text":{"$text_sha256":"a7fd15e47797e74a5d860444f652b2d71d069f30957efd3335c05f55f553b6af"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"833642db7bb04ad21043808c493fa8119fac3be725bfee052de01cecb92476cf"},"dom_serialized_sha256":"833642db7bb04ad21043808c493fa8119fac3be725bfee052de01cecb92476cf","original_node_id":"mwRw","source_id":"649287fb2d11fa3f12c1","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/649287fb2d11fa3f12c1.html","source_sha256":"519952774c0862de638bab334e9a36eee8101069b429fb836cc7f49246354757","text":"Chapter 31","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[33]/a"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Life_of_Antony/Vita_Antoni"},"scope":"Historical edition work attribution only; embedded quotations are not asserted to be the compiler’s own opinion. Introduction writers and collective or anonymous sources remain distinct."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ad4c39458db6cc0e6f53efe54eb4ee88fb8a24bb6fa26d8774fce79fdefd6787"},"dom_serialized_sha256":"ad4c39458db6cc0e6f53efe54eb4ee88fb8a24bb6fa26d8774fce79fdefd6787","original_node_id":"mwBA","original_text":{"$text_sha256":"0e293e61eecfbf26d5cb2e72381f5d9bd10b58b70029a2c7c584515ebcdb0b78"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"first_ocr_line_1_based":413,"last_ocr_line_1_based":415,"original_text":{"$text_sha256":"3c59286849ef8c927e2e2cb975d1d39e5c1d7656fed2bf6dc48c6f38c4eb6660"},"sha256":"3c59286849ef8c927e2e2cb975d1d39e5c1d7656fed2bf6dc48c6f38c4eb6660","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn04schauoft.ocr.txt","source_sha256":"ae54c8bac8d2acad6c3d9d3eedc26fb4084254fd4fec6b906b0d32831467b3b3","utf8_byte_end":20328,"utf8_byte_start":20069},{"first_ocr_line_1_based":312,"last_ocr_line_1_based":314,"original_text":"10.  Life  of  Antony  (vita  Aiitoni),  translation  by  Rev.  H.  EUershaw,  M.A.,  with  notes,  &c.,  by \n\nRev.  A.  Robertson     188 \n","sha256":"e3ce87a5d82bf33aa2123b9a1de2f674ee0af034b55ed81d286ec0424d26f16b","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn04schauoft.ocr.txt","source_sha256":"ae54c8bac8d2acad6c3d9d3eedc26fb4084254fd4fec6b906b0d32831467b3b3","utf8_byte_end":17305,"utf8_byte_start":17165}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b670baa930e233e1f0932da2822354b70de6059a9e06e44aacf66b68ab28e89f"},"dom_serialized_sha256":"b670baa930e233e1f0932da2822354b70de6059a9e06e44aacf66b68ab28e89f","original_node_id":"mwMw","source_id":"484e992a671e138681ae","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/484e992a671e138681ae.html","source_sha256":"5e7c5a4479c2213165792e8ab7e7ad57aa636cc87abaa21ca28a3a1da59420df","text":"Life of Antony","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[16]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Original printed default: translations and notes by A. Robertson except explicitly stated alternatives; introductions always by Robertson."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":"74. ","note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"833642db7bb04ad21043808c493fa8119fac3be725bfee052de01cecb92476cf"},"dom_serialized_sha256":"833642db7bb04ad21043808c493fa8119fac3be725bfee052de01cecb92476cf","original_node_id":"mwRw","source_id":"649287fb2d11fa3f12c1","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/649287fb2d11fa3f12c1.html","source_sha256":"519952774c0862de638bab334e9a36eee8101069b429fb836cc7f49246354757","text":"Chapter 31","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[33]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0b20ba8b93dcbf8513a843a969d2dcceca762c51c08921ef15645105b568b445"},"dom_serialized_sha256":"0b20ba8b93dcbf8513a843a969d2dcceca762c51c08921ef15645105b568b445","original_node_id":"mwKg","source_id":"f3080ff16c6163f8fdfd","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/f3080ff16c6163f8fdfd.html","source_sha256":"2b8dc2a7c5c4742f14b591d91a1aa39a7b411ddaa2391f9eef35913b19d35629","text":{"$text_sha256":"b85d725172c1edefd40d6f32b77e2ed85e3f9ac351f8f5c612adbf86f0ea8107"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-all-unpublished-nt-notes-after20651-note:f3080ff16c6163f8fdfd:cite_note-2","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b670baa930e233e1f0932da2822354b70de6059a9e06e44aacf66b68ab28e89f"},"dom_serialized_sha256":"b670baa930e233e1f0932da2822354b70de6059a9e06e44aacf66b68ab28e89f","original_node_id":"mwMw","source_id":"484e992a671e138681ae","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/484e992a671e138681ae.html","source_sha256":"5e7c5a4479c2213165792e8ab7e7ad57aa636cc87abaa21ca28a3a1da59420df","text":"Life of Antony","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[16]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 31","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"f3080ff16c6163f8fdfd","source_paragraph_index":5,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Life_of_Antony/Vita_Antoni/Chapter_31","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Life_of_Antony"},"reference_proofs":[],"source_id":"f3080ff16c6163f8fdfd","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0b20ba8b93dcbf8513a843a969d2dcceca762c51c08921ef15645105b568b445"},"html_sha256":"0b20ba8b93dcbf8513a843a969d2dcceca762c51c08921ef15645105b568b445","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/f3080ff16c6163f8fdfd.html","source_record_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0076/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"95073199196371b4e8ece2685db11046a7d4af722e2b816862d8c0a581047247","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:f3080ff16c6163f8fdfd:ed89d8b77705f808c854","source_sha256":"2b8dc2a7c5c4742f14b591d91a1aa39a7b411ddaa2391f9eef35913b19d35629","text_sha256":"b85d725172c1edefd40d6f32b77e2ed85e3f9ac351f8f5c612adbf86f0ea8107","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Life of Antony","work_id":"ws-athanasius-supported-1892-f3080ff16c6163f8fdfd"}

references: [] | work_id: ws-athanasius-supported-1892-f3080ff16c6163f8fdfd | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Life_of_Antony/Vita_Antoni/Chapter_31#mwKg

Versie efd4e77907272653f27c77621bfa273b798a0ea80cb8b6251cebf656104e624f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0b20ba8b93dcbf8513a843a969d2dcceca762c51c08921ef15645105b568b445"},"id":"ws-library-direct-paragraph:f3080ff16c6163f8fdfd:ed89d8b77705f808c854","original_html":{"$text_sha256":"0b20ba8b93dcbf8513a843a969d2dcceca762c51c08921ef15645105b568b445"},"original_node_id":"mwKg","source_anchor":"mwKg","source_html":{"$text_sha256":"0b20ba8b93dcbf8513a843a969d2dcceca762c51c08921ef15645105b568b445"},"source_sha256":"2b8dc2a7c5c4742f14b591d91a1aa39a7b411ddaa2391f9eef35913b19d35629","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Life_of_Antony/Vita_Antoni/Chapter_31"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Life_of_Antony/Vita_Antoni/Chapter_31

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[182]17251489bd6aa44966a68b3b7ec88a9ecd635977113b634871ede6d68550a409e95a
line:1831326479708092b6ba2657f6449715b66d7209f9545351157f52d8a40c2254532ba864
line:18317199efd4e77907272653f27c77621bfa273b798a0ea80cb8b6251cebf656104e624f
line:18329459efd4e77907272653f27c77621bfa273b798a0ea80cb8b6251cebf656104e624f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:f3080ff16c6163f8fdfd:ed89d8b77705f808c854already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8