Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ca1e7ea6cc63d573f814e3a540ded0d402198e632686ab6a5ab078873cab0e96
origineel ID: ws-library-full-note:527c4709b88415bc3370:cite_note-86 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 68e5b88b78a40499e2ecaff7b9ba95d3932a804bf72c9f206ca4a3ef3b4c1f45 · 70 tekens

Tekst tekstblob openen

Instead of ὡς περίφοβος of the text, we read with Grabe ὡσπερεὶ φόβος.

Versies (3)

Versie 29e93416b568034dd536554b11b9852d22529cc6e7bc379ae1ecec5966c58f7b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:527c4709b88415bc3370:cite_note-86","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 2, Historical editorial footnote, editorial note cite_note-86","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f117c056e18807b76c00ca55e44d6c8887455b83e60431731610b74e7356792e"}],"source_library_url":"/library/527c4709b88415bc3370/#ws-library-full-note:527c4709b88415bc3370:cite_note-86","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_II#cite_note-86","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-86"],"body_html":{"$text_sha256":"f867ce782da85f442a1dbbe04e2d9aa760a49affb84b0877bf6a0a380c241e9a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[86]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"b98fd156c6757e90f08ef6c972bdf25c48332385f04d8abb9a0ca0d076e45be6"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[86]","id":"cite_note-86"},"original_work_coordinate":{"actual_original_book_number":2,"actual_original_chapter_number":null,"book":2,"chapter":null,"original_author_body_language":"English with historical quotations retained","original_book_catalogue_memberships":[{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"c58359f5856b200ba88e6c814188fd105651f7ac6919cb634a4441505be55f26"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[2]/a","actual_label":"Book II","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"af5fdb6cfaf346bd0f04","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/af5fdb6cfaf346bd0f04.html","parent_source_sha256":"27caadd7b35f8a598f15b5a16ceec537b707818c64e8ac8f37737518fad456dd"}],"original_book_evidence":[{"original_text":"Book II.","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1f0b9a1081a8aceb573efee3865318c0983676a7cc1b70cfdb2ee158e4b84f11"},"html_sha256":"1f0b9a1081a8aceb573efee3865318c0983676a7cc1b70cfdb2ee158e4b84f11","source_html":{"$text_sha256":"1f0b9a1081a8aceb573efee3865318c0983676a7cc1b70cfdb2ee158e4b84f11"},"source_html_sha256":"1f0b9a1081a8aceb573efee3865318c0983676a7cc1b70cfdb2ee158e4b84f11","source_utf8_byte_end":45815,"source_utf8_byte_start":45773,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_record_id":"ancl:527c4709b88415bc3370:p:2"}],"original_chapter_heading":null,"original_chapter_source_node":null,"original_local_part":"Historical editorial footnote","source_paragraph_index":null},"reference_proofs":[],"source_id":"527c4709b88415bc3370","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"77869fb8b6976cab45ca3190ff91f93145b4bf28cd17e0b2f29d8d172afc9e24"},"html_sha256":"77869fb8b6976cab45ca3190ff91f93145b4bf28cd17e0b2f29d8d172afc9e24","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[46]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f867ce782da85f442a1dbbe04e2d9aa760a49affb84b0877bf6a0a380c241e9a"},"html_sha256":"f867ce782da85f442a1dbbe04e2d9aa760a49affb84b0877bf6a0a380c241e9a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[86]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0051/527c4709b88415bc3370.html","source_record_file":"raw/review/clement-library-note-batch-0071/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"97bd4b5d0b223e3418167e2eddb393736debbb9edf2811beda6be1c55257c72a","source_record_id":"ws-library-full-note:527c4709b88415bc3370:cite_note-86","source_sha256":"467202d3b58876a79d4aec44b7d2f57a4569f8f964ad5d4abf70e588bd5a0137","text_sha256":"68e5b88b78a40499e2ecaff7b9ba95d3932a804bf72c9f206ca4a3ef3b4c1f45","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Stromata, or Miscellanies","work_id":"ws-anf2-clement-stromata"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-stromata | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_II#cite_note-86

Versie a1adab79acef5f87d8b2560f0b99015e5a34b9bbe613511a4f1065c48fd13172
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f867ce782da85f442a1dbbe04e2d9aa760a49affb84b0877bf6a0a380c241e9a"},"id":"ws-library-full-note:527c4709b88415bc3370:cite_note-86","note_source_id":"cite_note-86","original_html":{"$text_sha256":"f867ce782da85f442a1dbbe04e2d9aa760a49affb84b0877bf6a0a380c241e9a"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-86","source_anchor":"cite_note-86","source_html":{"$text_sha256":"f867ce782da85f442a1dbbe04e2d9aa760a49affb84b0877bf6a0a380c241e9a"},"source_sha256":"467202d3b58876a79d4aec44b7d2f57a4569f8f964ad5d4abf70e588bd5a0137","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_II

Versie d610b2363b22cc91cd5e0450271f21afc8b9308618b21503975b63f2298099b1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:527c4709b88415bc3370:cite_note-86","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 2, Historical editorial footnote, editorial note cite_note-86","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And Valentinus appears also in an epistle to have adopted such views. For he writes in these very words: “And as terror fell on the angels at this creature, because he uttered things greater than proceeded from his formation, by reason of the being in him who had invisibly communicated a germ of the supernal essence, and who spoke with free utterance; so also among the tribes of men in the world, the works of men became terrors to those who made them,—as, for example, images and statues. And the hands of all fashion things to bear the name of God:"],"source_library_url":"/library/527c4709b88415bc3370/#ws-library-full-note:527c4709b88415bc3370:cite_note-86","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_II#cite_note-86","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"proof_file":"raw/review/clement-library-note-batch-0071/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"687c3c8972ebe4671719f556737dd8ea680311740bb5a34d9d4fbbab551aea27","proof_record_id":"ws-library-full-note:527c4709b88415bc3370:cite_note-86"},"verified":true,"work":"The Stromata, or Miscellanies","work_id":"ws-anf2-clement-stromata"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-stromata | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_II#cite_note-86

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[34]19d610b2363b22cc91cd5e0450271f21afc8b9308618b21503975b63f2298099b1
line:352335029e93416b568034dd536554b11b9852d22529cc6e7bc379ae1ecec5966c58f7b
line:3529835a1adab79acef5f87d8b2560f0b99015e5a34b9bbe613511a4f1065c48fd13172

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:527c4709b88415bc3370:cite_note-86already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8