παραδόσεων. ¹⁵ὅτε δὲ εὐδόκησεν ὁ ἀφορίσας με ἐκ κοιλίας μητρὸς μου καὶ καλέσας διὰ τῆς χάριτος αὐτοῦ ¹⁶ἀποκαλύψαι τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐν ἐμοὶ ἵνα εὐαγγελίthese extreme partizans, forming into a separate sect under Judas of Gallee, took the name of 'zealots' par excellence, and distinguished themselves by their furious opposition to the Romans: Joseph. Antiq. xviii.
1. 1, 6. See Ewald Gesch. des Volkes Ier. v. p. 25 sq. p. 322, vi. p. 340. τὸν πατρίων μου παραδόσεων] 'of the traditions handed down from my fathers.' It is doubtful whether the law of Moses is included in this expression. In Josephus τὰ ἐκ παραδόσεως τῶν πατέρων (Antiq. xiii. 10. 6), ἡ πατρίῳ παρόδοσις (ib. 16. 2), are the Pharisaic traditions, as distinguished from the written law. See also Matth. xv. 2, 3, 6, Mark vii. 3, 5, 8, 9, 13. These passages seem to show that the word παρίδοσις, which might in itself include equally well the written law, signified in the mouth of a Jew the traditional interpretations and additions afterwards embodied in the
Mishna, as distinguished from the text on which they were founded and which they professed to supplement. 15—17. 'Then came my conversion.
It was the work of God's grace. It was forcerdained, before I had any separate existence. It was not therefore due to any merits of my own, it did not spring from any principles of my own. The revelation of His Son in me, the call to preach to the Gentles, were acts of His good pleasure. Thus converted, I took no counsel of human advisers. I did not retake myself to the elder Apostles, as I might naturally have done. I secluded myself in Arabia, and, when I emerged from my retirement, instead of going to Jerusalem, I returned to Damascus.'
15. ὁ ἀφορίσας] 'who set me apart, devoted me to a special purposn': Rom. i. 1 ἀφορισμένος εἰς εὐαγγέλων Θεοῦ. See also Acts xiii. 2 ἀφορίσατε δὴ μοι κ.τ.λ. The words ὁ Θεὸς of the received text are to be struck out as a gloss, though a correct one. Similar omissions are frequent in St Paul; see i. 6, ii. 8, iii. 5, v. 8, Rom. viii. 11, Phil. i. 6, 1 Thess. v. 24. Observe how words are accomplated to tell upon the one point on which he is insisting—the sole agency of God as distinct from his own efforts: εὐδέκησεν, ἀφορίσας, ἐκ κοιλίας μητρὸς μου, καλέσας, χάριτος αὐτοῦ.
ἐκ κοιλίας μητρὸς μου [from before my birth, before I had any impulses, any principles of my own.] For the expression see Judges xvi. 17 ἅγιος Θεοῦ ἐγὼ εἶμι ἀπὸ κοιλίας μητρὸς μου, Is. xliv. 2, 24, xlix. 1, 5 ὁ πλάσας με ἐκ κοιλίας δούλων ἑαυτῷ, Psalm lxx. 0 ἐκ κοιλίας μητρὸς μου σὺ μου εἶ σκεπαστῆς, and frequently in the lxx. The preposition seems to be merely temporal. The A. V., 'who separated me from my mother's womb,' obscures, if it does not misinterpret, the sense.
καλέσας διὰ τῆς χάριτος αὐτοῦ] See the note on i. 6.
16. Three separate stages in the history of the Apostle's consecration to his ministry seem to be mentioned here. First, the prede-timation to his high office, which dated from before his birth (ὁ ἀφορίσας με κ.τ.λ.); Secondly, the conversion and call to the Apostle-hip, which took place on the way to Damascus, Acts ix. 3 sq (καλέσας διὰ τῆς χάριτος αὐτοῦ); and Thirdly, the entering upon his ministry in fulfilment of this call, Acts ix. 20 sq. xiii. 2, 3 (ἀποκαλύψαι ἐν ἐμοὶ ἵνα εὐαγγελίζωμαι).
The distinction of these three stages seems well marked; and if so, this de-
{"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation or note-count claim","html_tags":{"p":9},"id":"sqlite3:18d0fa08f9b61abe39b402806294c6cc80bd05266674df295094b04f2c75b3fd:commentaries:84","native_body_column":"text","native_module_context_literals":{"$context_sha256":"6a5da605c8557bc004c070d138969cc9df91b8441cd46e609333a901bec25f5a"},"native_module_metadata_ref":{"$context_sha256":"0fa22d44cfd532bf8ca61290c76d3112253de296bf0dd8291ae95151d9ec1b85"},"native_reference":{"book_number":550,"chapter_number_from":1,"chapter_number_to":1,"verse_number_from":15,"verse_number_to":16},"native_rowid":84,"native_table":"commentaries","projection":"HTML character data with explicit block newlines; no text-node deletion or whitespace folding; original HTML retained","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-verse-keyed-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"sermonindex","source_html":{"$text_sha256":"ed7bc12007eb56b34559976aeb9b365133a6e01cab9c4acba4dc0a6fa2a0c5b6"},"source_html_sha256":"ed7bc12007eb56b34559976aeb9b365133a6e01cab9c4acba4dc0a6fa2a0c5b6","source_locator":{"$context_sha256":"2ce54c0d68ed7cbc9208da85eb19280dca0b3778e595c19dbe5dd07035f91ddf"},"source_origin_path":"SI-JBLIGHTFOOT.commentaries.SQLite3","source_sha256":"18d0fa08f9b61abe39b402806294c6cc80bd05266674df295094b04f2c75b3fd"}