Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ca04641dcb607a56ace4f60ba0a8a595db312e2873d7a50a8968c4fc4fefac49
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxv-p2.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f735747e891a648cf3a92704d04646d147bc0182f2fb74d2e22a54a4a529ad9d · 236 tekens

Tekst tekstblob openen

[Augustin ascribes a broadmindedness and charitableness to the ascetics of his time which was doubtless quite subjective. The ascetics of that age with whose history we are acquainted were not of this type. Jerome is an example.—A.H.N.]

Versies (4)

Versie 3f0105db43d5d5203a8474a6685d8e29c42629ffec64dd115e4d18224f773b66
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2ef0c0ae3e80e52b166baf6c8d7060e0aa7a953c10830d9328d02ae1537e0301"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxv-p2.1","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[35]/p[2]/note","original_html":{"$text_sha256":"2ef0c0ae3e80e52b166baf6c8d7060e0aa7a953c10830d9328d02ae1537e0301"},"source_anchor":"iv.iv.xxxv-p2.1","source_html":{"$text_sha256":"2ef0c0ae3e80e52b166baf6c8d7060e0aa7a953c10830d9328d02ae1537e0301"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Versie 85be3a52c10000b5b6845644bc161d1a25555b48062b529d090e6a2f3eeaa5ae
{"author":"Historical translators/editors (individual note authorship unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxv-p2.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xxxv-p2.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxv-p2.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxv-p2.1","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-catholic","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2ef0c0ae3e80e52b166baf6c8d7060e0aa7a953c10830d9328d02ae1537e0301"},"html_sha256":"2ef0c0ae3e80e52b166baf6c8d7060e0aa7a953c10830d9328d02ae1537e0301","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[35]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":200,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxv-p2.1","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"f735747e891a648cf3a92704d04646d147bc0182f2fb74d2e22a54a4a529ad9d","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxv-p2.1

Versie bdd03f6004dee0cb816d08465b4cae42ecb254c36bbd63c52a0f6e6acd9f2048
{"author":"Historical translators/editors (individual note authorship unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxv-p2.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xxxv-p2.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxv-p2.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxv-p2.1","translator":"Rev. Richard Stothert, M.A., Bombay (qualified identification with the1833–1898 missionary); historical English translation revised by Dr. Albert H. Newman, Toronto (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933). Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxv-p2.1"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxv-p2.1

Versie c002031bbfabdbce6ac79c2e360752874812a5d390b12da09718d47cc6f91180
{"author":"Historical translators/editors (individual note authorship unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxv-p2.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xxxv-p2.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxv-p2.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxv-p2.1","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-catholic","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2ef0c0ae3e80e52b166baf6c8d7060e0aa7a953c10830d9328d02ae1537e0301"},"html_sha256":"2ef0c0ae3e80e52b166baf6c8d7060e0aa7a953c10830d9328d02ae1537e0301","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[35]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":200,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxv-p2.1","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"f735747e891a648cf3a92704d04646d147bc0182f2fb74d2e22a54a4a529ad9d","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxv-p2.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[117]1817bdd03f6004dee0cb816d08465b4cae42ecb254c36bbd63c52a0f6e6acd9f2048
line:11812999c002031bbfabdbce6ac79c2e360752874812a5d390b12da09718d47cc6f91180
line:1182457885be3a52c10000b5b6845644bc161d1a25555b48062b529d090e6a2f3eeaa5ae
line:118435373f0105db43d5d5203a8474a6685d8e29c42629ffec64dd115e4d18224f773b66

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxv-p2.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8