Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c9e40c1c58812693b016de3ab8a18288c98caa381507b025ebdf9602976f5b0b
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p94.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 30670aa73c38e4b61259f32b57221ec4fa82c64120e52fa8f4364a9024d02a32 · 23 tekens

Tekst tekstblob openen

Ex. xx. 7; Deut. v. 11.

Versies (4)

Versie 0bafb4038241e0cb52950c4629ac31b024cfe4d0f16830e72b928f78ffaec4ff
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p94.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1790","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["20. This, moreover, is the reason why the law of the Sabbath is placed third among the three commandments of the Decalogue which declare our duty to God (for the other seven relate to our neighbour, that is, to man; the whole law hanging on these two commandments). The first commandment, in which we are forbidden to worship any likeness of God made by human contrivance, we are to understand as referring to the Father: this prohibition being made, not because God has no image, but because no image of Him but that One which is the same with Himself, ought to be worshipped; and this One not in His stead, but along with Him. Then, because a creature is mutable, and therefore it is said, “The whole creation is subject to vanity,” since the nature of the whole is manifested also in any part of it, lest any one should think that the Son of God, the Word by whom all things were made, is a creature, the second commandment is, “Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain.” And because God sanctified the seventh day, on which He rested, the Holy Spirit—in whom is given to us that rest which we love everywhere, but find only in loving God, when “His love is shed abroad in us, by the Holy Ghost given unto us”—is presented to our minds in the third commandment, which was written concerning the observance of the Sabbath, not to make us suppose that we attain to rest in this present life, but that all our labours in what is good may point towards nothing else than that eternal rest. For I would specially charge you to remember the passage quoted above: “We are saved by hope; but hope that is seen is not hope.”"],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p94.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p94.2","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p94.2"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LV — To Januarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lv | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p94.2

Versie 270140aaca335d7f04c67c4046dceb83911d5d6fcff2cc9e693e151c10f33bbf
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p94.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1790","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"cc445fd82b4ab2336e81c59fedbcb1573aefe406fe6ca55a9327491b9d7256f5"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p94.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p94.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LV-p94.2","original_number":"1790"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"d0aaaa1be59bcd6fd1c36d7445fdc0689a0d50ad9e6375f81522719e2da8f34c"},"xml_sha256":"d0aaaa1be59bcd6fd1c36d7445fdc0689a0d50ad9e6375f81522719e2da8f34c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[55]/p[35]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a70e94d153ddc124618a620e59a8d65fedfc7eb7a4b5db52e11a474842413e0c"},"xml_sha256":"a70e94d153ddc124618a620e59a8d65fedfc7eb7a4b5db52e11a474842413e0c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[55]/p[35]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p94.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"30670aa73c38e4b61259f32b57221ec4fa82c64120e52fa8f4364a9024d02a32","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LV — To Januarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p94.2

Versie 3df58648ffe17e4704e629d8bed01fa6c22fab73ed1b48962e0b554ea55b3f61
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p94.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1790","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"cc445fd82b4ab2336e81c59fedbcb1573aefe406fe6ca55a9327491b9d7256f5"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p94.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p94.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LV-p94.2","original_number":"1790"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"d0aaaa1be59bcd6fd1c36d7445fdc0689a0d50ad9e6375f81522719e2da8f34c"},"xml_sha256":"d0aaaa1be59bcd6fd1c36d7445fdc0689a0d50ad9e6375f81522719e2da8f34c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[55]/p[35]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a70e94d153ddc124618a620e59a8d65fedfc7eb7a4b5db52e11a474842413e0c"},"xml_sha256":"a70e94d153ddc124618a620e59a8d65fedfc7eb7a4b5db52e11a474842413e0c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[55]/p[35]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p94.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"30670aa73c38e4b61259f32b57221ec4fa82c64120e52fa8f4364a9024d02a32","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LV — To Januarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p94.2

Versie ab8feab4fbc1dc5de539c83594a70cb0ffafdf5763c5900360824b9e8acd496c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p94.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1790","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"cc445fd82b4ab2336e81c59fedbcb1573aefe406fe6ca55a9327491b9d7256f5"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p94.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p94.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LV-p94.2","original_number":"1790"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"d0aaaa1be59bcd6fd1c36d7445fdc0689a0d50ad9e6375f81522719e2da8f34c"},"xml_sha256":"d0aaaa1be59bcd6fd1c36d7445fdc0689a0d50ad9e6375f81522719e2da8f34c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[55]/p[35]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a70e94d153ddc124618a620e59a8d65fedfc7eb7a4b5db52e11a474842413e0c"},"xml_sha256":"a70e94d153ddc124618a620e59a8d65fedfc7eb7a4b5db52e11a474842413e0c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[55]/p[35]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p94.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"30670aa73c38e4b61259f32b57221ec4fa82c64120e52fa8f4364a9024d02a32","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LV — To Januarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p94.2

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1258]18070bafb4038241e0cb52950c4629ac31b024cfe4d0f16830e72b928f78ffaec4ff
line:1248371483df58648ffe17e4704e629d8bed01fa6c22fab73ed1b48962e0b554ea55b3f61
line:125111346270140aaca335d7f04c67c4046dceb83911d5d6fcff2cc9e693e151c10f33bbf
line:125934146ab8feab4fbc1dc5de539c83594a70cb0ffafdf5763c5900360824b9e8acd496c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p94.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8