Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

record_key: c9e19907553e6cdc4e9f75da72f4c471f4e848cbc444cdd83e3b89d0d6436b94
origineel ID: ws-library-whole-parent:e1bd5035adacd32e4f4d:bc3fccd172a053592381 · status: processed_unreviewed · teksthash: 5edfc5ed3b56095cf1bfbe4fb2748f22b9c3b5451c4a29e34abfca55517ee345 · 738 tekens

Tekst tekstblob openen

33. These are great faults, but still small in comparison with the rest. Their Baptism I dare not describe before men and women. I dare not say what they distribute to their wretched communicants….Truly we pollute our mouth in speaking of these things. Are the heathen more detestable than these? Are the Samaritans more wretched? Are Jews more impious? Are fornicators more impure? But the Manichee sets these offerings in the midst of the altar as he considers it. And dost thou, O man, receive instruction from such a mouth? On meeting this man dost thou greet him at all with a kiss? To say nothing of his other impiety, dost thou not flee from the defilement, and from men worse than profligates, more detestable than any prostitute?

Versies (3)

Versie 34b2fce01d9f111c49ac6a298c3c15c14c4b57a3ee1fb52ea53286b5fadd6c41
{"author":"Cyril of Jerusalem (historical attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-whole-parent:e1bd5035adacd32e4f4d:bc3fccd172a053592381","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 6, source paragraph 41","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/e1bd5035adacd32e4f4d/#ws-library-whole-parent:e1bd5035adacd32e4f4d:bc3fccd172a053592381","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_6#mwBB0","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0a61392b7c9ef5721dc31affd6c37a77e002f7a46e29871d6af4cef892363651","proof_record_id":"ws-library-whole-parent:e1bd5035adacd32e4f4d:bc3fccd172a053592381"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_6#mwBB0

Versie 7866b4a1725fb7ef042c2ec7185e458b933bfa861b9c4b8a38e150760e3ad049
{"author":"Cyril of Jerusalem (historical attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-whole-parent:e1bd5035adacd32e4f4d:bc3fccd172a053592381","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 6, source paragraph 41","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/e1bd5035adacd32e4f4d/#ws-library-whole-parent:e1bd5035adacd32e4f4d:bc3fccd172a053592381","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_6#mwBB0","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-130"],"body_html":{"$text_sha256":"a1dbc5ca59985e5269783e824abfc9ac06aaa1cb961ab94512c6ad63ae8f5ba0"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[130]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"1a04fd2450d8c88a841b0919251875f25c46074c179df93b25d0a03025cdc23b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[130]","id":"cite_note-130","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[41]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-130","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8e40fc3a37a773c7c6798024152f8ce46de991349e4a9a977503d55af63eafd5"},"dom_serialized_sha256":"8e40fc3a37a773c7c6798024152f8ce46de991349e4a9a977503d55af63eafd5","original_node_id":"cite_ref-130","source_id":"e1bd5035adacd32e4f4d","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/e1bd5035adacd32e4f4d.html","source_sha256":"7cc6d580f09d6f3c80b6d976eb2649ea937a66d4751f56bd7b15d1380bd93d7b","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[41]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_attribution_only":true,"original_edition_credit":{"byte_end_exclusive":1741,"byte_start":1465,"original_text":{"$text_sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"role":"cyril_revised_translation_credit","sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Ancient lecture body as attributed in historical edition; individual authorship not independently assessed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-130","original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_6","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_6","node":{"html":{"$text_sha256":"ade7b9b156310f2e35b123e00c40a0f1cf59c42c3c2cede26c5b360cb1fa25f2"},"html_sha256":"ade7b9b156310f2e35b123e00c40a0f1cf59c42c3c2cede26c5b360cb1fa25f2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"},"text":"Lecture 6"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","node":{"html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"html_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"},"text":"S. Cyril"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII"}],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ade7b9b156310f2e35b123e00c40a0f1cf59c42c3c2cede26c5b360cb1fa25f2"},"dom_serialized_sha256":"ade7b9b156310f2e35b123e00c40a0f1cf59c42c3c2cede26c5b360cb1fa25f2","original_node_id":"mwGQ","source_id":"6654e12e016cde303b8e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6654e12e016cde303b8e.html","source_sha256":"8537f49249498dfb7c26fe44a2d9ef49011f4ac28e3fbb5f4f54a31a3e91ec96","text":"Lecture 6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5f014b486ca3272439233f8771eaf9bf1bbbe5b6d8d8b0b58d287c5448ad0712"},"dom_serialized_sha256":"5f014b486ca3272439233f8771eaf9bf1bbbe5b6d8d8b0b58d287c5448ad0712","original_node_id":"mwBB0","source_id":"e1bd5035adacd32e4f4d","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/e1bd5035adacd32e4f4d.html","source_sha256":"7cc6d580f09d6f3c80b6d976eb2649ea937a66d4751f56bd7b15d1380bd93d7b","text":{"$text_sha256":"5edfc5ed3b56095cf1bfbe4fb2748f22b9c3b5451c4a29e34abfca55517ee345"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[41]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 6","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"e1bd5035adacd32e4f4d","source_paragraph_index":41,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_6","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},"reference_proofs":[],"source_id":"e1bd5035adacd32e4f4d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5f014b486ca3272439233f8771eaf9bf1bbbe5b6d8d8b0b58d287c5448ad0712"},"html_sha256":"5f014b486ca3272439233f8771eaf9bf1bbbe5b6d8d8b0b58d287c5448ad0712","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[41]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/e1bd5035adacd32e4f4d.html","source_record_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"37e6e718476e8ea7725c6982ee3021a32d85146f2dc9358f1d72de8046656bc9","source_record_id":"ws-library-whole-parent:e1bd5035adacd32e4f4d:bc3fccd172a053592381","source_sha256":"7cc6d580f09d6f3c80b6d976eb2649ea937a66d4751f56bd7b15d1380bd93d7b","text_sha256":"5edfc5ed3b56095cf1bfbe4fb2748f22b9c3b5451c4a29e34abfca55517ee345","type":"whole-source-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_6#mwBB0

Versie 9cdac730d24c5a866a93fc719c0f5cc6d87426e7b9062059cfcce88c60b1a8f2
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5f014b486ca3272439233f8771eaf9bf1bbbe5b6d8d8b0b58d287c5448ad0712"},"id":"ws-library-whole-parent:e1bd5035adacd32e4f4d:bc3fccd172a053592381","original_html":{"$text_sha256":"5f014b486ca3272439233f8771eaf9bf1bbbe5b6d8d8b0b58d287c5448ad0712"},"original_node_id":"mwBB0","source_anchor":"mwBB0","source_html":{"$text_sha256":"5f014b486ca3272439233f8771eaf9bf1bbbe5b6d8d8b0b58d287c5448ad0712"},"source_sha256":"7cc6d580f09d6f3c80b6d976eb2649ea937a66d4751f56bd7b15d1380bd93d7b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_6"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_6

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[651]2034b2fce01d9f111c49ac6a298c3c15c14c4b57a3ee1fb52ea53286b5fadd6c41
line:652100867866b4a1725fb7ef042c2ec7185e458b933bfa861b9c4b8a38e150760e3ad049
line:652168239cdac730d24c5a866a93fc719c0f5cc6d87426e7b9062059cfcce88c60b1a8f2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-whole-parent:e1bd5035adacd32e4f4d:bc3fccd172a053592381already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8