to God as a petition for a richer increase, as a holy thank-offering for all gifts, and as a kind
of libation of that nature which has been restored. Christ, then, is the firstfruits of them that
rest. But is this of His own who are at rest, who, as it were, freed from death, are holden by
a kind of sweet slumber, or of all those who are dead? “As in Christ all die, so too in Christ
shall all be made alive.”802 So, then, as the firstfruits of death were in Adam, so also the
firstfruits of the resurrection are in Christ.
92. All men rise again, but let no one lose heart, and let not the just grieve at the common
lot of rising again, since he awaits the chief fruit of his virtue. All indeed shall rise again,803
but, as says the Apostle, “each in his own order.” The fruit of the Divine Mercy is common
to all, but the order of merit differs. The day gives light to all, the sun warms all, the rain
fertilises the possessions of all with genial showers.
93. We are all born, and we shall all rise again, but in each state, whether of living or of
living again, grace differs and the condition differs. For, “in a moment, in the twinkling of
an eye, at the last trump, the dead shall rise incorruptible and we shall be changed.”804
Moreover, in death itself some rest, and some live. Rest is good, but life is better. And so the
Apostle rouses him that is resting to life, saying: “Rise, thou that sleepest, and arise from
the dead, and Christ shall give thee light.”805 Therefore he is aroused that he may live, that
he may be like to Paul, that he may be able to say: “For we that are alive shall not prevent
those that are asleep.”806 He speaks not here of the common manner of life, and the breath
which we all alike enjoy, but of the merit of the resurrection. For, having said, “And the
dead which are in Christ shall rise first,” he adds further; “And we that are alive shall together
with them be caught up in the clouds, to meet Christ in the air.”807
94. Paul certainly is dead, and by his honourable passion exchanged the life of the body
for everlasting glory; did he then deceive himself when he wrote that he should be caught
up alive in the clouds to meet Christ? We read the same too of Enoch808 and of Elijah,809
and thou too shalt be caught up in the Spirit. Lo the chariot of Elijah, lo the fire, though not
seen are prepared, that the just may ascend, the innocent be borne forth, and thy life may
not know death. For indeed the apostles knew not death, according to that which was said:
“Verily, verily, I say unto you, many of those standing here shall not taste death until they
802 1 Cor. xv. 22.
803 1 Cor. xv. 23.
804 1 Cor. xv. 52.
805 Eph. v. 14.
806 1 Thess. iv. 14.
807 1 Thess. iv. 17.
808 Gen. v. 24.
809 2 [4] Kings ii. 11.
425
Book II. On the Belief in the Resurrection.