Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c9d7d0a9f4d1ddf50fdb4b2839cde948712e74649ab0c2b48ee53313c2067694
origineel ID: ws-original-introduction:editorial-footnote:9bb46943211cf092c527:6265014455c0c288421b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9f881e7b3b8c4fa443306976f8c4bd7bd4e0ba3253de27e48d5510f8eb674f63 · 276 tekens

Tekst tekstblob openen

So LXX. Heb. שבר רלה הנהו, E.V. And behold the honey dropped. This difference has arisen in all probability from their mss. having read רבר instead of שבר. This seems a probable conjecture: often, however, the variations of the LXX. can be accounted for as being paraphrastic.

Versies (3)

Versie 0dd52758eb1602b4762d5658b15b7d4fc1efb0bed1c7ffd35db033c33f637118
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6ad2bc59ec9daf576b3225b56f4454748ec26417e9c62711498a45061289090b"},"id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:9bb46943211cf092c527:6265014455c0c288421b","note_source_id":"cite_note-9","original_html":{"$text_sha256":"6ad2bc59ec9daf576b3225b56f4454748ec26417e9c62711498a45061289090b"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-9","source_anchor":"cite_note-9","source_html":{"$text_sha256":"6ad2bc59ec9daf576b3225b56f4454748ec26417e9c62711498a45061289090b"},"source_sha256":"601ae0fb6ba89f4893643d2ab954336e9c2f14bd4c35416f2c957cb292b1e0bb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIV

Versie 138857e87efa3d2ed9aa79e3e5154fe39401f963941d53372cb96381965a9b06
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:9bb46943211cf092c527:6265014455c0c288421b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-9","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["6. And this was just what he did now in the case of Saul. Observe, however, what a snare is immediately framed for this oath: “The army passed through a wood, that contained a nest of bees, and the nest was in front of the people, and the people came upon the nest, and went along talking.” Seest thou what a pit-fall was here? A table ready spread, that the easiness of access, the sweetness of the food, and the hope of concealment, might entice them to a transgression of the oath. For hunger at once, and fatigue, and the hour, (for “all the land,” it is said, “was dining),” then urged them to the transgression. Moreover, the sight of the combs invited them from without to relax the strain on their resolution. For the sweetness, as well as the present readiness of the table, and the difficulty of detecting the stealth, were sufficient to ensnare their utmost wisdom. If it had been flesh, which needed boiling or roasting, their minds would not have been so much bewitched; since while they were delaying in the cookery of these, and engaged in preparing them for food, they might expect to be discovered. But now there was nothing of this kind; there was honey only, for which no such labour was required, and for which the dipping of the tip of the finger sufficed to partake of the table, and that with secresy. Nevertheless, these persons restrained their appetite, and did not say within themselves, “What does it concern us? Hath any one of us sworn this? He may pay the penalty of his inconsiderate oath, for why did he swear?” Nothing of this sort did they think; but religiously passed on; and though there were so many enticements, they behaved themselves wisely. “The people went on talking.” What is the meaning of this word “talking?” Why, that for the purpose of soothing their pain with words, they held discourse with one another."],"source_library_url":"/library/9bb46943211cf092c527/#ws-original-introduction:editorial-footnote:9bb46943211cf092c527:6265014455c0c288421b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIV#cite_note-9","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"86183e16b8bbbb7a263b17cec3e0fde8a7e0251353b2170fdb4d6c1846f737d1","proof_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:9bb46943211cf092c527:6265014455c0c288421b"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIV#cite_note-9

Versie 93d0936d62a6b29412a510b703aa84404dc3e782f6b15dfa04a9d837d87425c5
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:9bb46943211cf092c527:6265014455c0c288421b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-9","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8e3a3e8fcccea51f2b675d36fd0f420b42315f05ca84daad744262ed89eebf52"}],"source_library_url":"/library/9bb46943211cf092c527/#ws-original-introduction:editorial-footnote:9bb46943211cf092c527:6265014455c0c288421b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIV#cite_note-9","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-9"],"body_html":{"$text_sha256":"6ad2bc59ec9daf576b3225b56f4454748ec26417e9c62711498a45061289090b"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"37894b76964e36c73f6447a28a12337bb2733ec5dc9dedc4a847e93368cfc234"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]","id":"cite_note-9"},"reference_proofs":[],"source_id":"9bb46943211cf092c527","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b158db4ad5a26252e9ea53eb661b7cf00eb6eddbdc36b4d1822d774f961c16ae"},"html_sha256":"b158db4ad5a26252e9ea53eb661b7cf00eb6eddbdc36b4d1822d774f961c16ae","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"6ad2bc59ec9daf576b3225b56f4454748ec26417e9c62711498a45061289090b"},"html_sha256":"6ad2bc59ec9daf576b3225b56f4454748ec26417e9c62711498a45061289090b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]"},"source_path":"raw/review/chrysostom-statues-source-stage-20261015/9bb46943211cf092c527.html","source_record_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4d121bd6f62636a4588692d64c0c68b84354db65789d49a265990cf6df3083dd","source_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:9bb46943211cf092c527:6265014455c0c288421b","source_sha256":"601ae0fb6ba89f4893643d2ab954336e9c2f14bd4c35416f2c957cb292b1e0bb","text_sha256":"9f881e7b3b8c4fa443306976f8c4bd7bd4e0ba3253de27e48d5510f8eb674f63","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIV#cite_note-9

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[664]1766138857e87efa3d2ed9aa79e3e5154fe39401f963941d53372cb96381965a9b06
line:665196820dd52758eb1602b4762d5658b15b7d4fc1efb0bed1c7ffd35db033c33f637118
line:6652738693d0936d62a6b29412a510b703aa84404dc3e782f6b15dfa04a9d837d87425c5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:editorial-footnote:9bb46943211cf092c527:6265014455c0c288421balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8