Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c9d024b67ee5faa04861ade0766ababbb0c3e923a96a2ba79f859c33d76c690e
origineel ID: pg70693-f1661 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 86a9119788df2ef9e942519ccf7d70146dfde93ee092a63026b1b0d19443c2fc · 14 tekens

Tekst tekstblob openen

Isa. liii. 12.

Versies (3)

Versie 4071c951dfe436306b14dcd7594bd366776e7696a988d4d5f0fc10ca91f26b93
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"fa0dcc31926b23bd34396a83252780963b76323a1bdf1e5091712d34dce96cff","book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":53,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. liii. 12","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. liii. 12","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[12]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":53,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. liii. 12","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[12]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"2fac4e23ebaff19504d06c4d3fd45dcbff94cc29d7697369fd8f973518d165d2"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VIII.","Chapter LIV."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-601"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"cd5cd9535992dddda7afd62032f53199ba5fa3a7550dcb25b945ba4bb6a4d0c3","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":53,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. liii. 12","verse":12,"verse_end":12}],"headings":[],"id":"pg70693-f1661","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1661","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"3f6e862b4209320f8f745ea4012b32e64612082fa273d32f60fbaaf0d442ae9f"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1661","text":{"$text_sha256":"86a9119788df2ef9e942519ccf7d70146dfde93ee092a63026b1b0d19443c2fc"},"text_sha256":"86a9119788df2ef9e942519ccf7d70146dfde93ee092a63026b1b0d19443c2fc","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"86a9119788df2ef9e942519ccf7d70146dfde93ee092a63026b1b0d19443c2fc","original_text_normalized_dedup_sha256":"b5a24cd9da3a95aefde719aec8063a5e8bb5d2199d4968ed9989111709c56eec","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1661","original_paragraph_html_sha256":"2fac4e23ebaff19504d06c4d3fd45dcbff94cc29d7697369fd8f973518d165d2","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-601","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1661

Versie 8544653f521fd44ee58c38b84bce72acdbef6d10a6b9fda9600842725f1f835e
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"fa0dcc31926b23bd34396a83252780963b76323a1bdf1e5091712d34dce96cff","book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":53,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. liii. 12","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. liii. 12","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[12]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":53,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. liii. 12","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[12]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"2fac4e23ebaff19504d06c4d3fd45dcbff94cc29d7697369fd8f973518d165d2"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VIII.","Chapter LIV."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-601"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"cd5cd9535992dddda7afd62032f53199ba5fa3a7550dcb25b945ba4bb6a4d0c3","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":53,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. liii. 12","verse":12,"verse_end":12}],"headings":[],"id":"pg70693-f1661","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1661","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"3f6e862b4209320f8f745ea4012b32e64612082fa273d32f60fbaaf0d442ae9f"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1661","text":{"$text_sha256":"86a9119788df2ef9e942519ccf7d70146dfde93ee092a63026b1b0d19443c2fc"},"text_sha256":"86a9119788df2ef9e942519ccf7d70146dfde93ee092a63026b1b0d19443c2fc","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"86a9119788df2ef9e942519ccf7d70146dfde93ee092a63026b1b0d19443c2fc","original_text_normalized_dedup_sha256":"b5a24cd9da3a95aefde719aec8063a5e8bb5d2199d4968ed9989111709c56eec","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1661","original_paragraph_html_sha256":"2fac4e23ebaff19504d06c4d3fd45dcbff94cc29d7697369fd8f973518d165d2","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-601","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1661

Versie a2d137f9bfd1338e2c23989c773e729951109e8567ce4452527e2d181ec2f56b
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c006\">When Celsus adds, “We must therefore believe that men\r\nare entrusted to certain beings who are the keepers of this\r\nprison-house,” our answer is, that the souls of those who are\r\ncalled by Jeremiah “prisoners of the earth,”<a id=\"r1654\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1654\"><sup>[1654]</sup></a> when eager in\r\nthe pursuit of virtue, are even in this life delivered from the\r\nbondage of evil; for Jesus declared this, as was foretold long\r\nbefore His advent by the prophet Isaiah, when he said that\r\n“the prisoners would go forth, and they that were in darkness\r\nwould show themselves.”<a id=\"r1655\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1655\"><sup>[1655]</sup></a> And Jesus Himself, as Isaiah also\r\nforetold of Him, arose as “a light to them that sat in darkness\r\nand in the shadow of death,”<a id=\"r1656\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1656\"><sup>[1656]</sup></a> so that we may therefore say,\r\n“Let us break their bands asunder, and cast their cords from\r\nus.”<a id=\"r1657\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1657\"><sup>[1657]</sup></a> If Celsus, and those who like him are opposed to us,\r\nhad been able to sound the depths of the gospel narratives, they\r\nwould not have counselled us to put our confidence in those\r\nbeings whom they call “the keepers of the prison-house.” It\r\nis written in the Gospel that a woman was bowed together, and\r\ncould in no wise lift up herself. And when Jesus beheld her,\r\nand perceived from what cause she was bowed together, he\r\nsaid, “Ought not this daughter of Abraham, whom Satan has\r\nbound, lo, these eighteen years, to be loosed from this bond on\r\nthe Sabbath day?”<a id=\"r1658\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1658\"><sup>[1658]</sup></a> And how many others are still bowed\r\ndown and bound by Satan, who hinders them from looking up\r\nat all, and who would have us to look down also! And no one\r\ncan raise them up, except the Word, that came by Jesus Christ,\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_539\">539</span>and that aforetime inspired the prophets. And Jesus came to\r\nrelease those who were under the dominion of the devil; and,\r\nspeaking of him, He said with that depth of meaning which\r\ncharacterized His words, “Now is the prince of this world\r\njudged.” We are, then, indulging in no baseless calumnies\r\nagainst demons, but are condemning their agency upon earth\r\nas destructive to mankind, and show that, under cover of oracles\r\nand bodily cures, and such other means, they are seeking to\r\nseparate from God the soul which has descended to this “body\r\nof humiliation;” and those who feel this humiliation exclaim,\r\n“O wretched man that I am! who shall deliver me from the\r\nbody of this death?”<a id=\"r1659\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1659\"><sup>[1659]</sup></a> It is not in vain, therefore, that we\r\nexpose our bodies to be beaten and tortured; for surely it is\r\nnot in vain for a man to submit to such sufferings, if by that\r\nmeans he may avoid bestowing the name of gods on those\r\nearthly spirits that unite with their worshippers to bring him to\r\ndestruction. Indeed, we think it both reasonable in itself and\r\nwell-pleasing to God, to suffer pain for the sake of virtue, to\r\nundergo torture for the sake of piety, and even to suffer death\r\nfor the sake of holiness; for “precious in the sight of God is\r\nthe death of His saints;”<a id=\"r1660\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1660\"><sup>[1660]</sup></a> and we maintain that to overcome\r\nthe love of life is to enjoy a great good. But when Celsus\r\ncompares us to notorious criminals, who justly suffer punishment\r\nfor their crimes, and does not shrink from placing so\r\nlaudable a purpose as that which we set before us upon the\r\nsame level with the obstinacy of criminals, he makes himself\r\nthe brother and companion of those who accounted Jesus among\r\ncriminals, fulfilling the Scripture, which saith, “He was numbered\r\nwith transgressors.”<a id=\"r1661\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1661\"><sup>[1661]</sup></a></p>","headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VIII.","Chapter LIV."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-601"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"cd5cd9535992dddda7afd62032f53199ba5fa3a7550dcb25b945ba4bb6a4d0c3","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":53,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. liii. 12","verse":12,"verse_end":12}],"headings":[],"id":"pg70693-f1661","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1661","source_ebook":70693,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f1661\">\n<p class=\"c007\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r1661\">1661</a>.  </span><abbr title=\"Isaiah\">Isa.</abbr> <abbr title=\"fifty-three\">liii.</abbr> 12.</p>\n</div>","source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1661","text_sha256":"86a9119788df2ef9e942519ccf7d70146dfde93ee092a63026b1b0d19443c2fc","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1661

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:22881826a2d137f9bfd1338e2c23989c773e729951109e8567ce4452527e2d181ec2f56b
line:3661104924071c951dfe436306b14dcd7594bd366776e7696a988d4d5f0fc10ca91f26b93
line:3661115098544653f521fd44ee58c38b84bce72acdbef6d10a6b9fda9600842725f1f835e
line:3661130738544653f521fd44ee58c38b84bce72acdbef6d10a6b9fda9600842725f1f835e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70693-f1661text_match_identity_requires_check1