Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c9cc08168f0acb5bcadb914d88ea123ee218714e5b45d5db6b5a4d99b0f6c22f
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:8967414a3f3f0394f4ce:db75d72ebccc95c0723c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fb690af42454379cc51de6dd45a1bfb6d48cae6d3abc0cf96d6e001fbca6c6e7 · 4,063 tekens

Tekst tekstblob openen

3. This then only can be promised us, that this gift of God may in whatever measure be sweet to us, from this which we have at present; seeing that it is of His gift we have it, that we live, that we are in health. When then eternal life is promised, let us set before our eyes a life of such a kind, as to remove from it everything unpleasant which we suffer here. For it is easier for us to find what is not there, than what is there. Lo, here we live; we shall live there also. Here we are in health when we are not sick, and there is no pain in the body; there we shall be in health also. And when it is well with us in this life, we suffer no scourge; we shall suffer none there also. Suppose then a man here below living, in sound health, suffering no scourge; if any one were to grant him that he should be for ever so, and that this good estate should never cease, how greatly would he rejoice? how greatly be transported? how would he not contain himself in joy without pain, without torment, without end of life? If God had promised us this only, which I have mentioned, which I have just now in such words as I was able, described and set forth; at what a price ought it to be purchased if it were to be sold, how great a sum ought to be given to buy it? Would all that thou hadst suffice, even though thou shouldest possess the whole world? And yet it is to be sold; buy it if thou wilt. And be not much disquieted for a thing so great, because of the largeness of the price. Its price is no more than what thou hast. Now to procure any great and precious thing, thou wouldest get ready gold, or silver, or money, or any increase of cattle, or fruits, which might be produced in thy possessions, to buy this I know not what great and excellent thing, whereby to live in this earth happily. Buy this too, if thou wilt. Do not look for what thou hast, but for what thou art. The price of this thing is thyself. Its price is what thou art thyself. Give thine own self, and thou shalt have it. Why art thou troubled? why disquieted? What? Art thou going to seek for thine own self, or to buy thyself? Lo, give thine own self as thou art, such as thou art to that thing, and thou shalt have it. But you will say, “I am wicked, and perhaps it will not accept me.” By giving thyself to it, thou wilt be good. The giving thyself to this faith and promise, this is to be good. And when thou shalt be good, thou wilt be the price of this thing; and shalt have, not only what I have mentioned, health, safety, life, and life without end; thou shalt not only have this, I will take away other things yet. There shall there be no weariness, and sleeping; there shall there be no hunger, and thirst; there shall there be no growing, and growing old; because there shall be no birth either where the numbers remain entire. The number that is there is entire; nor is there any need for it to be increased, seeing there is no chance of diminution there. Lo, how many things have I taken away, and I have not yet said what shall be there. Lo, already there is life, and safety; no scourge, no hunger, no thirst, no failing, none of these; and yet I have not said, “what eye hath not seen, nor ear heard, nor hath ascended into the heart of man.” For if I have said it, it is false that is written, “Eye hath not seen, nor ear heard, neither hath it ascended into the heart of man.” For whence should it ascend into my heart, that I should say “that which hath not ascended into the heart of man”? It is believed, and not seen; not only not seen, but not even expressed. How then is it believed, if it is not expressed? Who believes what he doth not hear? But if he hear it that he may believe, it is expressed; if expressed, it is thought of; if thought of and expressed, then it entereth into the ears of men. And because it would not be expressed if it were not thought of, it hath ascended also into the heart of man. Lo, already the mere proposing of so great a thing disturbs us, that we cannot put it forth clearly in words. Who then can explain the thing itself?

Versies (3)

Versie 33f7fa203e23f8052c63ba2207f8b37fcfef9e8cf867c67b4a6b1ff397a0f9e7
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-direct-paragraph:8967414a3f3f0394f4ce:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8967414a3f3f0394f4ce/#ws-library-direct-paragraph:8967414a3f3f0394f4ce:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXXVII#mwJQ","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-opening-prose-batch-0115/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"736bd73d79ba433423e25cd1c7e288bf918d9a16e53f30ff1e167c7d34835448","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:8967414a3f3f0394f4ce:db75d72ebccc95c0723c"},"verified":true,"work":"Sermon LXXVII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-8967414a3f3f0394f4ce"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-8967414a3f3f0394f4ce | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXXVII#mwJQ

Versie 44c04f868c83d9dfd3efd27027c1789815335275856ca66c9ed46d701c47176b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4998b4dcf804e4b900dd2fef1a7d5c6230b33395dc23780746dec7a11e18e384"},"id":"ws-library-direct-paragraph:8967414a3f3f0394f4ce:db75d72ebccc95c0723c","original_html":{"$text_sha256":"4998b4dcf804e4b900dd2fef1a7d5c6230b33395dc23780746dec7a11e18e384"},"original_node_id":"mwJQ","source_anchor":"mwJQ","source_html":{"$text_sha256":"4998b4dcf804e4b900dd2fef1a7d5c6230b33395dc23780746dec7a11e18e384"},"source_sha256":"8b1415eabd05bd91dc9eb2940a5e3e6e78c1c50dda7bf6db8fd449f20d12ca8c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXXVII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXXVII

Versie fe6d9b1f4062926892843108989de232bfd0afd0a75ba206f43a3728b6be69ed
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-direct-paragraph:8967414a3f3f0394f4ce:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8967414a3f3f0394f4ce/#ws-library-direct-paragraph:8967414a3f3f0394f4ce:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXXVII#mwJQ","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4998b4dcf804e4b900dd2fef1a7d5c6230b33395dc23780746dec7a11e18e384"},"dom_serialized_sha256":"4998b4dcf804e4b900dd2fef1a7d5c6230b33395dc23780746dec7a11e18e384","original_node_id":"mwJQ","source_id":"8967414a3f3f0394f4ce","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/8967414a3f3f0394f4ce.html","source_sha256":"8b1415eabd05bd91dc9eb2940a5e3e6e78c1c50dda7bf6db8fd449f20d12ca8c","text":{"$text_sha256":"fb690af42454379cc51de6dd45a1bfb6d48cae6d3abc0cf96d6e001fbca6c6e7"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"ST.  AUGUSTIN: \n\nSERMONS    ON    SELECTED    LESSONS    OF    THE \nNEW    TESTAMENT. \n\nTRANSLATED  BY \n\nTHE   REV.    R.    G.    MAcMULLEN,   M.A. \n\nEDITED  BY \n\nPHILIP   SCHAFF,   D.D.","sha256":"4f39b6fd8971811eef2a604e73fec872b7d2ff8177d49e302812ffc38eedde0a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/aselectlibrary06unknuoft.ocr.txt","source_sha256":"d1dbf01ad9047a00252cec6ef5822c5c2131bf6cad46c5209212c1cdf9417b34","utf8_byte_end":1571296,"utf8_byte_start":1571109},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a55c55b974ed5788de41455b156704e77ce38f5742e77960750362646a5a0fe3"},"dom_serialized_sha256":"a55c55b974ed5788de41455b156704e77ce38f5742e77960750362646a5a0fe3","original_node_id":"mwow","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon LXXVII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[79]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":"4. ","note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4998b4dcf804e4b900dd2fef1a7d5c6230b33395dc23780746dec7a11e18e384"},"dom_serialized_sha256":"4998b4dcf804e4b900dd2fef1a7d5c6230b33395dc23780746dec7a11e18e384","original_node_id":"mwJQ","source_id":"8967414a3f3f0394f4ce","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/8967414a3f3f0394f4ce.html","source_sha256":"8b1415eabd05bd91dc9eb2940a5e3e6e78c1c50dda7bf6db8fd449f20d12ca8c","text":{"$text_sha256":"fb690af42454379cc51de6dd45a1bfb6d48cae6d3abc0cf96d6e001fbca6c6e7"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-augustine-sermons-npnf1-6-next-note:8967414a3f3f0394f4ce:cite_note-6","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a55c55b974ed5788de41455b156704e77ce38f5742e77960750362646a5a0fe3"},"dom_serialized_sha256":"a55c55b974ed5788de41455b156704e77ce38f5742e77960750362646a5a0fe3","original_node_id":"mwow","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon LXXVII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[79]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"8967414a3f3f0394f4ce","source_paragraph_index":6,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXXVII","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXXVII"},"reference_proofs":[],"source_id":"8967414a3f3f0394f4ce","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4998b4dcf804e4b900dd2fef1a7d5c6230b33395dc23780746dec7a11e18e384"},"html_sha256":"4998b4dcf804e4b900dd2fef1a7d5c6230b33395dc23780746dec7a11e18e384","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/8967414a3f3f0394f4ce.html","source_record_file":"raw/review/source-opening-prose-batch-0115/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"a8acbcc464356028b988b12d899d7484caa3712a84dc23edbc25d48732b6a039","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:8967414a3f3f0394f4ce:db75d72ebccc95c0723c","source_sha256":"8b1415eabd05bd91dc9eb2940a5e3e6e78c1c50dda7bf6db8fd449f20d12ca8c","text_sha256":"fb690af42454379cc51de6dd45a1bfb6d48cae6d3abc0cf96d6e001fbca6c6e7","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Sermon LXXVII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-8967414a3f3f0394f4ce"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-8967414a3f3f0394f4ce | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXXVII#mwJQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[68]175633f7fa203e23f8052c63ba2207f8b37fcfef9e8cf867c67b4a6b1ff397a0f9e7
line:6924839fe6d9b1f4062926892843108989de232bfd0afd0a75ba206f43a3728b6be69ed
line:693223944c04f868c83d9dfd3efd27027c1789815335275856ca66c9ed46d701c47176b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:8967414a3f3f0394f4ce:db75d72ebccc95c0723calready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8