source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: c9c21a624e0d116a7c83f2db8f2edf417f155a03f92528a5efca4a04f974f87a origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:bdcc8113e83152ce414a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cc11da7ae7467123b2f45a167e7dd0d503741584c6096c392b61cc7affd04e19 · 1,362 tekens
The deacons who at that time draw near to you prepare you to recite these words. It is in place here to explain to you the power of these words, in order that you may know the force of the engagements, promises and words of asseveration through which you receive the happiness of this great gift. Because the Devil, to whom you had listened, was for you the cause of numerous and great calamities—as he has begun (his work) from the time of the fathers of your race—you promise to abjure him, since facts themselves and your own experience had made you feel his injuries. This is the reason why you say "I abjure Satan." Formerly, even if you wished it, you did not dare to make use of these words, because you were afraid of his servitude, but as you have, by a Divine decree, received deliverance from him, you proclaim and abjure him with confidence and by your own words, and this is the reason why you say "I abjure Satan." In this you imply both your present separation from him and the former association that you had with him. Indeed, no one says that he abjures a thing with which he had formerly no association. The use of this expression is especially incumbent upon you as you had relation with him from the time of your forefathers, together with that cruel and ancient pact, which resulted in the calamitous servitude to him, under which you lived.
Versies (4) Versie 133078af53e7c146bcd885b3a8d8ebe51e96bca5047c355066a6017f9cd9ba35 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"543883e0aaec045057c9f8162a6909e1bf64827f703556a90f950cc2bee4dcdf"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:bdcc8113e83152ce414a","native_node_xpath":"/html/body/p[81]","original_html":{"$text_sha256":"543883e0aaec045057c9f8162a6909e1bf64827f703556a90f950cc2bee4dcdf"},"source_anchor":"p37","source_html":{"$text_sha256":"543883e0aaec045057c9f8162a6909e1bf64827f703556a90f950cc2bee4dcdf"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm
Versie 633214ddbe93782dab4d095d627679a714f8d913e8a32bf5f602a621ed455905 {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:bdcc8113e83152ce414a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 81","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:bdcc8113e83152ce414a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p37","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"543883e0aaec045057c9f8162a6909e1bf64827f703556a90f950cc2bee4dcdf"},"html_sha256":"543883e0aaec045057c9f8162a6909e1bf64827f703556a90f950cc2bee4dcdf","xpath":"/html/body/p[81]"},"source_paragraph_index":81,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:bdcc8113e83152ce414a","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"cc11da7ae7467123b2f45a167e7dd0d503741584c6096c392b61cc7affd04e19","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p37
Versie aa9a0b2d51c02c95a48fcd1ce206607841e187cad7f732532e49000190375ca5 {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:bdcc8113e83152ce414a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 81","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:bdcc8113e83152ce414a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p37","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:bdcc8113e83152ce414a"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p37
Versie c7d92eda9201e13f0c40957721f305a9d1a490f4c7bb5155d53f5d3b9aca9737 {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:bdcc8113e83152ce414a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 81","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:bdcc8113e83152ce414a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p37","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"543883e0aaec045057c9f8162a6909e1bf64827f703556a90f950cc2bee4dcdf"},"html_sha256":"543883e0aaec045057c9f8162a6909e1bf64827f703556a90f950cc2bee4dcdf","xpath":"/html/body/p[81]"},"source_paragraph_index":81,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:bdcc8113e83152ce414a","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"cc11da7ae7467123b2f45a167e7dd0d503741584c6096c392b61cc7affd04e19","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p37
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:bdcc8113e83152ce414a already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.