Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c9baf30cf7dff2f97783a4cf6c807ff2dab4c172af27a8c07f14c8803dd9a571
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p25.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e989f3fe62d242e3ced1c5db13a09a2fca345834c5c199a646645fb65b6873a3 · 26 tekens

Tekst tekstblob openen

Rom. viii. 23, 24, 10, 11.

Versies (4)

Versie 3f3cf27fd6524559cd0886d9f72746f23dc9e9740260fb809842cdcd3179f4e0
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p25.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1747","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"95c3db0b6021bf6406a2a74441ba500bd37655e4ec7b3fa3ebf135eb5ec5b2b6"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p25.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p25.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LV-p25.2","original_number":"1747"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"06b87e42773ebb36a03cdf5fc2a024efed390c8c57fcc0a7620f864588c50c8a"},"xml_sha256":"06b87e42773ebb36a03cdf5fc2a024efed390c8c57fcc0a7620f864588c50c8a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[55]/p[9]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"08f163a6302223e39c12bd734d88893fc60864f360e57fd3d29e2c8dcd68442e"},"xml_sha256":"08f163a6302223e39c12bd734d88893fc60864f360e57fd3d29e2c8dcd68442e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[55]/p[9]/note[10]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p25.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"e989f3fe62d242e3ced1c5db13a09a2fca345834c5c199a646645fb65b6873a3","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LV — To Januarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p25.2

Versie 693c86668cfb8a70b49390527c0794d2395a3396447aa829e77b9781fc7595f7
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p25.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1747","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["3. This passing from death to life is meanwhile wrought in us by faith, which we have for the pardon of our sins and the hope of eternal life, when we love God and our neighbour; “for faith worketh by love,” and “the just shall live by his faith;” “and hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for? But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.” According to this faith and hope and love, by which we have begun to be “under grace,” we are already dead together with Christ, and buried together with Him by baptism into death; as the apostle hath said, “Our old man is crucified with Him;” and we have risen with Him, for “He hath raised us up together, and made us sit with Him in heavenly places.” Whence also he gives this exhortation: “If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God. Set your affection on things above, not on things on the earth.” In the next words, “For ye are dead, and your life is hid with Christ in God; when Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with Him in glory,” he plainly gives us to understand that our passing in this present time from death to life by faith is accomplished in the hope of that future final resurrection and glory, when “this corruptible,” that is, this flesh in which we now groan, “shall put on incorruption, and this mortal shall put on immortality.” For now, indeed, we have by faith “the first-fruits of the Spirit;” but still we “groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of the body: for we are saved by hope.” While we are in this hope, “the body indeed is dead because of sin, but the spirit is life because of righteousness.” Now mark what follows: “But if the Spirit of Him that raised up Jesus from the dead dwell in you, He that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by His Spirit that dwelleth in you.” The whole Church, therefore, while here in the conditions of pilgrimage and mortality, expects that to be accomplished in her at the end of the world which has been shown first in the body of our Lord Jesus Christ, who is “the first-begotten from the dead,” seeing that the body of which He is the Head is none other than the Church."],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p25.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p25.2","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p25.2"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LV — To Januarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lv | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p25.2

Versie 8d2409ee6a05321ec5db4d2e0e9da068af3655f03ff51b41435f7aa200e1bb99
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p25.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1747","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"95c3db0b6021bf6406a2a74441ba500bd37655e4ec7b3fa3ebf135eb5ec5b2b6"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p25.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p25.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LV-p25.2","original_number":"1747"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"06b87e42773ebb36a03cdf5fc2a024efed390c8c57fcc0a7620f864588c50c8a"},"xml_sha256":"06b87e42773ebb36a03cdf5fc2a024efed390c8c57fcc0a7620f864588c50c8a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[55]/p[9]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"08f163a6302223e39c12bd734d88893fc60864f360e57fd3d29e2c8dcd68442e"},"xml_sha256":"08f163a6302223e39c12bd734d88893fc60864f360e57fd3d29e2c8dcd68442e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[55]/p[9]/note[10]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p25.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"e989f3fe62d242e3ced1c5db13a09a2fca345834c5c199a646645fb65b6873a3","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LV — To Januarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p25.2

Versie b1d3d982d78615da213455c15877eb936f1e395b08f8df76cf33a7bddb95c0af
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p25.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1747","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"95c3db0b6021bf6406a2a74441ba500bd37655e4ec7b3fa3ebf135eb5ec5b2b6"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p25.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p25.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LV-p25.2","original_number":"1747"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"06b87e42773ebb36a03cdf5fc2a024efed390c8c57fcc0a7620f864588c50c8a"},"xml_sha256":"06b87e42773ebb36a03cdf5fc2a024efed390c8c57fcc0a7620f864588c50c8a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[55]/p[9]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"08f163a6302223e39c12bd734d88893fc60864f360e57fd3d29e2c8dcd68442e"},"xml_sha256":"08f163a6302223e39c12bd734d88893fc60864f360e57fd3d29e2c8dcd68442e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[55]/p[9]/note[10]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p25.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"e989f3fe62d242e3ced1c5db13a09a2fca345834c5c199a646645fb65b6873a3","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LV — To Januarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p25.2

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1254]1807693c86668cfb8a70b49390527c0794d2395a3396447aa829e77b9781fc7595f7
line:1255341468d2409ee6a05321ec5db4d2e0e9da068af3655f03ff51b41435f7aa200e1bb99
line:125737148b1d3d982d78615da213455c15877eb936f1e395b08f8df76cf33a7bddb95c0af
line:1258113463f3cf27fd6524559cd0886d9f72746f23dc9e9740260fb809842cdcd3179f4e0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p25.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8