himself, as a Donatist, so armed as to have no fear in assailing that unhappy woman, decrepit
with age and helpless in her widowhood, from wounding whom he was restrained while he
263
remained a Catholic? For what else had he purposed in his passionate heart when he said
to his mother, “I will pass over to the party of Donatus, and I will drink your blood?” Behold,
arrayed in white vestments, but with conscience crimson with blood, he has fulfilled his
threat in part; the other part remains, viz. that he drink his mother’s blood. If, therefore,
these things find favour in your eyes, let him be urged by those who are now his clergy and
his sanctifiers to fulfil within eight days the remaining portion of his vow.
4. The Lord’s right hand indeed is strong, so that He may keep back this man’s rage
from that unhappy and desolate widow, and, by means known unto His own wisdom, may
deter him from his impious design; but could I do otherwise than utter my feelings when
my heart was pierced with such grief? Shall they do such things, and am I to be commanded
to hold my peace? When He commands me by the mouth of the apostle saying that those
who teach what they ought not must be rebuked by the bishop,1564 shall I be silent through
dread of their displeasure? The Lord deliver me from such folly! As to my desire for having
such an impious crime recorded in our public registers, it was desired by me chiefly for this
end, that no one who may hear me bewailing these proceedings, especially in other towns
where it may be expedient for me to do so, may think that I am inventing a falsehood, and
the rather, because in Hippo itself it is already affirmed that Proculeianus did not issue the
order which was in the official report ascribed to him.
5. In what more temperate way could we dispose of this important matter than through
the mediation of such a man as you, invested with most illustrious rank, and possessing
calmness as well as great prudence and goodwill? I beg, therefore, as I have already done by
our brethren, good and honourable men, whom I sent to your Excellency, that you will
condescend to inquire whether it is the case that the presbyter Victor did not receive from
his bishop the order which the public official records reported; or whether, since Victor
himself has said otherwise, they have in their records laid a thing falsely to his charge, though
they belong to the same communion with him. Or, if he consents to our calmly discussing
the whole question of our differences, in order that the error which is already manifest may
become yet more so, I willingly embrace the opportunity. For I have heard that he proposed
that without popular tumult, in the presence only of ten esteemed and honourable men
from each party, we should investigate what is the truth in this matter according to the
Scriptures. As to another proposal which some have reported to me as made by him, that I
should rather go to Constantina,1565 because in that town his party was more numerous;
or that I should go to Milevis, because there, as they say, they are soon to hold a coun-
1564 Tit. i. 9–13.
1565 Constantina, a chief city of Numidia.
603
To Eusebius