Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c9a6c5e071df1627a368fb1c38bc488f2bc13552d78dcc360af24c5f1f8a5ef8
origineel ID: pg71937-Footnote_790 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a2aab131dbc5eb1bc5ee8be6f802339445cf972b9b2ae6281dbc88f5b895e816 · 28 tekens

Tekst tekstblob openen

Gal. v. 25, 26, vi. 2, 7, 9.

Versies (6)

Versie 2dc1a055a12f8b4a3979d9a240de90a568b6879070eeea4f375b4ab0d94f6eae
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b78cd26fed56b18f0aa8929ee14a53805979dcdd1e7ea945cb5bc5f41d8d2ac1","book":"GAL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. v. 25, 26","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":25,"original_range_last":25,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. v. 25, 26","start":0,"strict_full_book":true,"verse":25,"verse_end":25,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[25]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"35f043814863d7c36dccd4a9b2bfe11eb059908eeef8a392d410aa0409c18451","book":"GAL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. v. 25, 26","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":26,"original_range_last":26,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. v. 25, 26","start":0,"strict_full_book":true,"verse":26,"verse_end":26,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[26]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. v. 25, 26","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[25]},{"book":"GAL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. v. 25, 26","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[26]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"768fcfd5c725bdadc88b19c0f70e20b975551f9c56b1ef78430209af1709f06d"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK III.","CHAPTER XII. CONTINUATION: WITH TEXTS FROM SCRIPTURE."],"marker_anchor":"FNanchor_790","paragraph_id":"pg71937-paragraph-637"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e499c881dcac58a75c719d26c4e2c56bd6b29313a5aa5fcffc36932b02aa0c54","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GAL","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gal. v. 25","verse":25,"verse_end":25}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_790","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_790","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"4149d14105ffdc65151c9b85f97529d48eef19432969a81d4831a74483daee35"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_790","text":{"$text_sha256":"a2aab131dbc5eb1bc5ee8be6f802339445cf972b9b2ae6281dbc88f5b895e816"},"text_sha256":"a2aab131dbc5eb1bc5ee8be6f802339445cf972b9b2ae6281dbc88f5b895e816","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"a2aab131dbc5eb1bc5ee8be6f802339445cf972b9b2ae6281dbc88f5b895e816","original_text_normalized_dedup_sha256":"fdeac3aa48052286e99c70fd5cfaa56f37193a1d868f6e8c19b0f5a9341eea50","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[{"cause":"chapter-continuation-without-repeated-book-deferred","end":28,"source_notation":"vi. 2, 7, 9.","start":16}],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_790","original_paragraph_html_sha256":"768fcfd5c725bdadc88b19c0f70e20b975551f9c56b1ef78430209af1709f06d","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-637","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_790

Versie 5988106b4f890764127508b9b005544fab084e2cc02d676d22476176925f52ad
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b78cd26fed56b18f0aa8929ee14a53805979dcdd1e7ea945cb5bc5f41d8d2ac1","book":"GAL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. v. 25, 26","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":25,"original_range_last":25,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. v. 25, 26","start":0,"strict_full_book":true,"verse":25,"verse_end":25,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[25]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"35f043814863d7c36dccd4a9b2bfe11eb059908eeef8a392d410aa0409c18451","book":"GAL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. v. 25, 26","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":26,"original_range_last":26,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. v. 25, 26","start":0,"strict_full_book":true,"verse":26,"verse_end":26,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[26]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. v. 25, 26","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[25]},{"book":"GAL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. v. 25, 26","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[26]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b78cd26fed56b18f0aa8929ee14a53805979dcdd1e7ea945cb5bc5f41d8d2ac1","book":"GAL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. v. 25, 26","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":25,"original_range_last":25,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. v. 25, 26","start":0,"strict_full_book":true,"verse":25,"verse_end":25,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[25]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"35f043814863d7c36dccd4a9b2bfe11eb059908eeef8a392d410aa0409c18451","book":"GAL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. v. 25, 26","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":26,"original_range_last":26,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. v. 25, 26","start":0,"strict_full_book":true,"verse":26,"verse_end":26,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[26]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. v. 25, 26","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[25]},{"book":"GAL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. v. 25, 26","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[26]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"768fcfd5c725bdadc88b19c0f70e20b975551f9c56b1ef78430209af1709f06d"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK III.","CHAPTER XII. CONTINUATION: WITH TEXTS FROM SCRIPTURE."],"marker_anchor":"FNanchor_790","paragraph_id":"pg71937-paragraph-637"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e499c881dcac58a75c719d26c4e2c56bd6b29313a5aa5fcffc36932b02aa0c54","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GAL","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gal. v. 25","verse":25,"verse_end":25}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_790","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_790","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"4149d14105ffdc65151c9b85f97529d48eef19432969a81d4831a74483daee35"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_790","text":{"$text_sha256":"a2aab131dbc5eb1bc5ee8be6f802339445cf972b9b2ae6281dbc88f5b895e816"},"text_sha256":"a2aab131dbc5eb1bc5ee8be6f802339445cf972b9b2ae6281dbc88f5b895e816","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"a2aab131dbc5eb1bc5ee8be6f802339445cf972b9b2ae6281dbc88f5b895e816","original_text_normalized_dedup_sha256":"fdeac3aa48052286e99c70fd5cfaa56f37193a1d868f6e8c19b0f5a9341eea50","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[{"cause":"chapter-continuation-without-repeated-book-deferred","end":28,"source_notation":"vi. 2, 7, 9.","start":16}],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_790","original_paragraph_html_sha256":"768fcfd5c725bdadc88b19c0f70e20b975551f9c56b1ef78430209af1709f06d","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-637","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_790

Versie 61f124d617cee8e365708cb6d1e35647d9cc5f5a2769dc8e1ddc117111f94c1c
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"768fcfd5c725bdadc88b19c0f70e20b975551f9c56b1ef78430209af1709f06d"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK III.","CHAPTER XII. CONTINUATION: WITH TEXTS FROM SCRIPTURE."],"marker_anchor":"FNanchor_790","paragraph_id":"pg71937-paragraph-637"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e499c881dcac58a75c719d26c4e2c56bd6b29313a5aa5fcffc36932b02aa0c54","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GAL","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gal. v. 25","verse":25,"verse_end":25}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_790","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_790","source_dom_preservation":{"complete_derived_text_unchanged":true,"legacy_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"768fcfd5c725bdadc88b19c0f70e20b975551f9c56b1ef78430209af1709f06d"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK III.","CHAPTER XII. CONTINUATION: WITH TEXTS FROM SCRIPTURE."],"marker_anchor":"FNanchor_790","paragraph_id":"pg71937-paragraph-637"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e499c881dcac58a75c719d26c4e2c56bd6b29313a5aa5fcffc36932b02aa0c54","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GAL","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gal. v. 25","verse":25,"verse_end":25}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_790","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_790","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"4149d14105ffdc65151c9b85f97529d48eef19432969a81d4831a74483daee35"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_790","text":{"$text_sha256":"a2aab131dbc5eb1bc5ee8be6f802339445cf972b9b2ae6281dbc88f5b895e816"},"text_sha256":"a2aab131dbc5eb1bc5ee8be6f802339445cf972b9b2ae6281dbc88f5b895e816","verified":false,"work_id":null},"legacy_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","legacy_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","legacy_record_id":"pg71937-Footnote_790","legacy_source_html":{"$text_sha256":"4149d14105ffdc65151c9b85f97529d48eef19432969a81d4831a74483daee35"},"legacy_source_html_sha256":"4149d14105ffdc65151c9b85f97529d48eef19432969a81d4831a74483daee35","method":"complete-real-source-DOM-serialization-from-rehashed-original","original_note_id":"Footnote_790","source_xpath":"/html/body/div[316]/div[790]","whitespace_equivalence_waiver_used":false},"source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"0f6483221561f164ee6e9d72c8e4f9cf601b6c7c34d72e11126534a8f39e08b6"},"source_html_sha256":"0f6483221561f164ee6e9d72c8e4f9cf601b6c7c34d72e11126534a8f39e08b6","source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_790","text_sha256":"a2aab131dbc5eb1bc5ee8be6f802339445cf972b9b2ae6281dbc88f5b895e816","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-historical-whole-unit | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_790

Versie 8ff5d433a31e64a5b7ad8ad05db5b75d30f03bf0445f5d0a976d23f85cddab5a
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>“Putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we\r\nare members one of another. Let not the sun go down upon your wrath;\r\nneither give place to the devil. Let him that stole steal no more: but\r\nrather let him labour, working with his hands the thing which is good,\r\nthat he may have to give to him that needeth. Let all bitterness, and\r\nwrath, and anger, and clamour, and evil-speaking, be put away from\r\nyou, with all malice: and be ye kind one to another, tender-hearted,\r\nforgiving one another, as God in Christ hath forgiven you. Be therefore\r\nwise,<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_788\" id=\"FNanchor_788\">[788]</a> followers of God, as dear children; and walk in love, as\r\nChrist also hath loved us. Let wives be subject to their own husbands,\r\nas to the Lord. And let husbands love their wives, as Christ also hath\r\nloved the church.” Let those who are yoked together love one another\r\n“as their own bodies.” “Children, be obedient to your parents. Parents,\r\nprovoke not your children to wrath; but bring them up in the nurture\r\nand admonition of the Lord. Servants, be obedient to those that are\r\nyour masters according to the flesh, with fear and trembling, in the\r\nsingleness of your hearts, as unto Christ; with good-will from the soul\r\ndoing service. And, ye masters, treat your servants well, forbearing\r\nthreatening: knowing that both their and your Lord is in heaven; and\r\nthere is no respect of persons with Him.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_789\" id=\"FNanchor_789\">[789]</a><span class=\"pagenum\" id=\"Page_339\">[339]</span> “If we live in the\r\nSpirit, let us walk in the Spirit. Let us not be desirous of vainglory,\r\nprovoking one another, envying one another. Bear ye one another’s\r\nburdens, and so fulfil the law of Christ. Be not deceived; God is not\r\nmocked. Let us not be weary in well-doing: for in due time we shall\r\nreap, if we faint not.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_790\" id=\"FNanchor_790\">[790]</a></p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK III.","CHAPTER XII. CONTINUATION: WITH TEXTS FROM SCRIPTURE."],"marker_anchor":"FNanchor_790","paragraph_id":"pg71937-paragraph-637"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e499c881dcac58a75c719d26c4e2c56bd6b29313a5aa5fcffc36932b02aa0c54","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GAL","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gal. v. 25","verse":25,"verse_end":25}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_790","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_790","source_ebook":71937,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_790\" id=\"Footnote_790\">[790]</a> Gal. v. 25, 26, vi. 2, 7, 9.</p>\n</div>","source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_790","text_sha256":"a2aab131dbc5eb1bc5ee8be6f802339445cf972b9b2ae6281dbc88f5b895e816","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_790

Versie 90ac346800e5570cdfe54f58b5a1181dadf4b7f1d40e55e480e401aaef27681e
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b78cd26fed56b18f0aa8929ee14a53805979dcdd1e7ea945cb5bc5f41d8d2ac1","book":"GAL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. v. 25, 26","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":25,"original_range_last":25,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. v. 25, 26","start":0,"strict_full_book":true,"verse":25,"verse_end":25,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[25]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"35f043814863d7c36dccd4a9b2bfe11eb059908eeef8a392d410aa0409c18451","book":"GAL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. v. 25, 26","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":26,"original_range_last":26,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. v. 25, 26","start":0,"strict_full_book":true,"verse":26,"verse_end":26,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[26]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. v. 25, 26","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[25]},{"book":"GAL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. v. 25, 26","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[26]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"768fcfd5c725bdadc88b19c0f70e20b975551f9c56b1ef78430209af1709f06d"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK III.","CHAPTER XII. CONTINUATION: WITH TEXTS FROM SCRIPTURE."],"marker_anchor":"FNanchor_790","paragraph_id":"pg71937-paragraph-637"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e499c881dcac58a75c719d26c4e2c56bd6b29313a5aa5fcffc36932b02aa0c54","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GAL","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gal. v. 25","verse":25,"verse_end":25}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_790","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_790","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"4149d14105ffdc65151c9b85f97529d48eef19432969a81d4831a74483daee35"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_790","text":{"$text_sha256":"a2aab131dbc5eb1bc5ee8be6f802339445cf972b9b2ae6281dbc88f5b895e816"},"text_sha256":"a2aab131dbc5eb1bc5ee8be6f802339445cf972b9b2ae6281dbc88f5b895e816","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"a2aab131dbc5eb1bc5ee8be6f802339445cf972b9b2ae6281dbc88f5b895e816","original_text_normalized_dedup_sha256":"fdeac3aa48052286e99c70fd5cfaa56f37193a1d868f6e8c19b0f5a9341eea50","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[{"cause":"chapter-continuation-without-repeated-book-deferred","end":28,"source_notation":"vi. 2, 7, 9.","start":16}],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_790","original_paragraph_html_sha256":"768fcfd5c725bdadc88b19c0f70e20b975551f9c56b1ef78430209af1709f06d","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-637","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_790

Versie c310979b7c309b769aa63800234cd04c5e83e6613b2f1bc8fdc83c9bd772431a
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b78cd26fed56b18f0aa8929ee14a53805979dcdd1e7ea945cb5bc5f41d8d2ac1","book":"GAL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. v. 25, 26","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":25,"original_range_last":25,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. v. 25, 26","start":0,"strict_full_book":true,"verse":25,"verse_end":25,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[25]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"35f043814863d7c36dccd4a9b2bfe11eb059908eeef8a392d410aa0409c18451","book":"GAL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. v. 25, 26","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":26,"original_range_last":26,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. v. 25, 26","start":0,"strict_full_book":true,"verse":26,"verse_end":26,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[26]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. v. 25, 26","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[25]},{"book":"GAL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. v. 25, 26","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[26]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b78cd26fed56b18f0aa8929ee14a53805979dcdd1e7ea945cb5bc5f41d8d2ac1","book":"GAL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. v. 25, 26","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":25,"original_range_last":25,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. v. 25, 26","start":0,"strict_full_book":true,"verse":25,"verse_end":25,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[25]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"35f043814863d7c36dccd4a9b2bfe11eb059908eeef8a392d410aa0409c18451","book":"GAL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. v. 25, 26","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":26,"original_range_last":26,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. v. 25, 26","start":0,"strict_full_book":true,"verse":26,"verse_end":26,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[26]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. v. 25, 26","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[25]},{"book":"GAL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. v. 25, 26","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[26]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"768fcfd5c725bdadc88b19c0f70e20b975551f9c56b1ef78430209af1709f06d"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK III.","CHAPTER XII. CONTINUATION: WITH TEXTS FROM SCRIPTURE."],"marker_anchor":"FNanchor_790","paragraph_id":"pg71937-paragraph-637"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e499c881dcac58a75c719d26c4e2c56bd6b29313a5aa5fcffc36932b02aa0c54","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GAL","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gal. v. 25","verse":25,"verse_end":25}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_790","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_790","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"4149d14105ffdc65151c9b85f97529d48eef19432969a81d4831a74483daee35"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_790","text":{"$text_sha256":"a2aab131dbc5eb1bc5ee8be6f802339445cf972b9b2ae6281dbc88f5b895e816"},"text_sha256":"a2aab131dbc5eb1bc5ee8be6f802339445cf972b9b2ae6281dbc88f5b895e816","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"a2aab131dbc5eb1bc5ee8be6f802339445cf972b9b2ae6281dbc88f5b895e816","original_text_normalized_dedup_sha256":"fdeac3aa48052286e99c70fd5cfaa56f37193a1d868f6e8c19b0f5a9341eea50","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[{"cause":"chapter-continuation-without-repeated-book-deferred","end":28,"source_notation":"vi. 2, 7, 9.","start":16}],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_790","original_paragraph_html_sha256":"768fcfd5c725bdadc88b19c0f70e20b975551f9c56b1ef78430209af1709f06d","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-637","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_790

Plaatsingen (8)

OrdinalInputVersie
line:12861049290ac346800e5570cdfe54f58b5a1181dadf4b7f1d40e55e480e401aaef27681e
line:1286115092dc1a055a12f8b4a3979d9a240de90a568b6879070eeea4f375b4ab0d94f6eae
line:1286130732dc1a055a12f8b4a3979d9a240de90a568b6879070eeea4f375b4ab0d94f6eae
line:164218278ff5d433a31e64a5b7ad8ad05db5b75d30f03bf0445f5d0a976d23f85cddab5a
line:252844261f124d617cee8e365708cb6d1e35647d9cc5f5a2769dc8e1ddc117111f94c1c
line:78096285988106b4f890764127508b9b005544fab084e2cc02d676d22476176925f52ad
line:780101245988106b4f890764127508b9b005544fab084e2cc02d676d22476176925f52ad
line:78011997c310979b7c309b769aa63800234cd04c5e83e6613b2f1bc8fdc83c9bd772431a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg71937-Footnote_790text_match_identity_requires_check1