Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c9989dc21eb8960be8476c80e3661f59f8f727ddfe448b99cc54cd931228b1e5
origineel ID: native-ccel-holmes:tertullian-holmes-against-hermogenes:note:v.v.xxxvi-p5.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d83e1d42e1b1826df5b21a0bc459d15f7a59c70d6e4817fa3eab64d958a6b274 · 914 tekens

Tekst tekstblob openen

The original, “Adversus renuntiationem reciprocationis illius,” is an obscure expression. Oehler, who gives this reading in his edition, after the editio princeps, renders the term “reciprocationis” by the phrase “negative conversion” of the proposition that Matter is corporeal and incorporeal (q.d. “Matter is neither corporeal nor incorporeal”). Instead, however, of the reading “reciprocationis,” Oehler would gladly read “rectæ rationis,” after most of the editions. He thinks that this allusion to “the right reason,” of which Hermogenes boasted, and of which the absurd conclusion is exposed in the context, very well suits the sarcastic style of Tertullian. If this, the general reading, be adopted, we must render the whole clause this: “For it will be corporeal and incorporeal, in spite of the declaration of that right reason (of Hermogenes), which is plainly enough above giving any reason,” etc. etc.

Versies (4)

Versie 22102127eef9b6b4efe655a9d2f9a73a5e52671d6910b0f4d7af361ef27d37ea
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL electronic transcription exact physical printing unestablished; modern header/staff matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-holmes-against-hermogenes:note:v.v.xxxvi-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 6513","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9ccedbf9667c24b24ff57d3e1a0ee3ea5120d39a4510fc519be6a888b5803faa"}],"source_library_url":"/library/tertullian-holmes-against-hermogenes/#native-ccel-holmes:tertullian-holmes-against-hermogenes:note:v.v.xxxvi-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.v.xxxvi-p5.1","translator":"Peter Holmes (historical English translation); historical ANF editors Alexander Roberts, James Donaldson and A. Cleveland Coxe; individual note authors unspecified; CCEL ThML source, used within the described free noncommercial Testimonia application","verification":{"note":{"id":"v.v.xxxvi-p5.1","original_number":"6513"},"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-holmes-against-hermogenes","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"947c77c93e9918ce471746f29e13482e9396939dc7959cba8b81985552bf1632"},"xml_sha256":"947c77c93e9918ce471746f29e13482e9396939dc7959cba8b81985552bf1632","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[5]/div3[36]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"aea632d492a5f1ced457c8e91eeba4216a0405acb0c5e15e9cdfebdefa1f3c04"},"xml_sha256":"aea632d492a5f1ced457c8e91eeba4216a0405acb0c5e15e9cdfebdefa1f3c04","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[5]/div3[36]/p[2]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-remaining-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":619588,"source_record_file_sha256":"db41bc8afdfe83a23fa5d4a469a1e830778781257ea28ea28fa78802cc23faaf","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-holmes-against-hermogenes:note:v.v.xxxvi-p5.1","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"d83e1d42e1b1826df5b21a0bc459d15f7a59c70d6e4817fa3eab64d958a6b274","type":"whole-ccel-holmes-native-note"},"verified":true,"work":"Against Hermogenes (historical Holmes English translation)","work_id":"tertullian-holmes-against-hermogenes"}

references: [] | work_id: tertullian-holmes-against-hermogenes | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.v.xxxvi-p5.1

Versie 2451abc51d8db910fa1ea113486f5ed3de63b3dbab482859269c54d1e0d43dc2
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL electronic transcription exact physical printing unestablished; modern header/staff matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-holmes-against-hermogenes:note:v.v.xxxvi-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 6513","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9ccedbf9667c24b24ff57d3e1a0ee3ea5120d39a4510fc519be6a888b5803faa"}],"source_library_url":"/library/tertullian-holmes-against-hermogenes/#native-ccel-holmes:tertullian-holmes-against-hermogenes:note:v.v.xxxvi-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.v.xxxvi-p5.1","translator":"Peter Holmes (historical English translation); historical ANF editors Alexander Roberts, James Donaldson and A. Cleveland Coxe; individual note authors unspecified; CCEL ThML source, used within the described free noncommercial Testimonia application","verification":{"note":{"id":"v.v.xxxvi-p5.1","original_number":"6513"},"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-holmes-against-hermogenes","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"947c77c93e9918ce471746f29e13482e9396939dc7959cba8b81985552bf1632"},"xml_sha256":"947c77c93e9918ce471746f29e13482e9396939dc7959cba8b81985552bf1632","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[5]/div3[36]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"aea632d492a5f1ced457c8e91eeba4216a0405acb0c5e15e9cdfebdefa1f3c04"},"xml_sha256":"aea632d492a5f1ced457c8e91eeba4216a0405acb0c5e15e9cdfebdefa1f3c04","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[5]/div3[36]/p[2]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-remaining-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":619588,"source_record_file_sha256":"b9171c5bf6cc64230951bd2cd52ceadfe638bf01291724ff5f7e1283e817197f","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-holmes-against-hermogenes:note:v.v.xxxvi-p5.1","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"d83e1d42e1b1826df5b21a0bc459d15f7a59c70d6e4817fa3eab64d958a6b274","type":"whole-ccel-holmes-native-note"},"verified":true,"work":"Against Hermogenes (historical Holmes English translation)","work_id":"tertullian-holmes-against-hermogenes"}

references: [] | work_id: tertullian-holmes-against-hermogenes | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.v.xxxvi-p5.1

Versie dd6b9128d317bcda44f22d116b4198ea92cf1314e052aa1b7ff6e6e43f13fff6
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL electronic transcription exact physical printing unestablished; modern header/staff matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-holmes-against-hermogenes:note:v.v.xxxvi-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 6513","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9ccedbf9667c24b24ff57d3e1a0ee3ea5120d39a4510fc519be6a888b5803faa"}],"source_library_url":"/library/tertullian-holmes-against-hermogenes/#native-ccel-holmes:tertullian-holmes-against-hermogenes:note:v.v.xxxvi-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.v.xxxvi-p5.1","translator":"Peter Holmes (historical English translation); historical ANF editors Alexander Roberts, James Donaldson and A. Cleveland Coxe; individual note authors unspecified; CCEL ThML source, used within the described free noncommercial Testimonia application","verification":{"note":{"id":"v.v.xxxvi-p5.1","original_number":"6513"},"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-holmes-against-hermogenes","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"947c77c93e9918ce471746f29e13482e9396939dc7959cba8b81985552bf1632"},"xml_sha256":"947c77c93e9918ce471746f29e13482e9396939dc7959cba8b81985552bf1632","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[5]/div3[36]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"aea632d492a5f1ced457c8e91eeba4216a0405acb0c5e15e9cdfebdefa1f3c04"},"xml_sha256":"aea632d492a5f1ced457c8e91eeba4216a0405acb0c5e15e9cdfebdefa1f3c04","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[5]/div3[36]/p[2]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-remaining-batch-0170/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":619588,"source_record_file_sha256":"87836983ad04dd0b5b3e7c5caea4c6b60cfa26ba646c95904ac89d783ff52f48","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-holmes-against-hermogenes:note:v.v.xxxvi-p5.1","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"d83e1d42e1b1826df5b21a0bc459d15f7a59c70d6e4817fa3eab64d958a6b274","type":"whole-ccel-holmes-native-note"},"verified":true,"work":"Against Hermogenes (historical Holmes English translation)","work_id":"tertullian-holmes-against-hermogenes"}

references: [] | work_id: tertullian-holmes-against-hermogenes | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.v.xxxvi-p5.1

Versie fd52bbc4dd054dfa0b664ce15458a9d12db18d9f5cba3cc04c742a4b00b2a26c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL electronic transcription exact physical printing unestablished; modern header/staff matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-holmes-against-hermogenes:note:v.v.xxxvi-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 6513","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But see what a contradiction he next advances (or perhaps some other reason occurs to him), when he declares that Matter partly corporeal and partly incorporeal. Then must Matter be considered (to embrace) both conditions, in order that it may not have either? For it will be corporeal, and incorporeal in spite of the declaration of that antithesis, which is plainly above giving any reason for its opinion, just as that “other reason” also was. Now, by the corporeal part of Matter, he means that of which bodies are created; but by the incorporeal part of Matter, he means its uncreated motion. If, says he, Matter were simply a body, there would appear to be in it nothing incorporeal, that is, (no) motion; if, on the other hand, it had been wholly incorporeal no body could be formed out of it. What a peculiarly right reason have we here! Only if you make your sketches as right as you make your reason, Hermogenes, no painter would be more stupid than yourself. For who is going to allow you to reckon motion as a moiety of Matter, seeing that it is not a substantial thing, because it is not corporeal, but an accident (if indeed it be even that) of a substance and a body? Just as action is, and impulsion, just as a slip is, or a fall, so is motion. When anything moves even of itself, its motion is the result of impulse; but certainly it is no part of its substance in your sense, when you make motion the incorporeal part of matter. All things, indeed, have motion—either of themselves as animals, or of others as inanimate things; but yet we should not say that either a man or a stone was both corporeal and incorporeal because they had both a body and motion: we should say rather that all things have one form of simple corporeality, which is the essential quality of substance. If any incorporeal incidents accrue to them, as actions, or passions, or functions, or desires, we do not reckon these parts as of the things. How then does he contrive to assign an integral portion of Matter to motion, which does not pertain to substance, but to a certain condition of substance? Is not this incontrovertible? Suppose you had taken it into your head to represent matter as immoveable, would then the immobility seem to you to be a moiety of its form? Certainly not. Neither, in like manner, could motion. But I shall be at liberty to speak of motion elsewhere."],"source_library_url":"/library/tertullian-holmes-against-hermogenes/#native-ccel-holmes:tertullian-holmes-against-hermogenes:note:v.v.xxxvi-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.v.xxxvi-p5.1","translator":"Peter Holmes (historical English translation); historical ANF editors Alexander Roberts, James Donaldson and A. Cleveland Coxe; individual note authors unspecified; CCEL ThML source, used within the described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-remaining-batch-0170/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"c25ae4f849b8374bcf9d51f30144175a438959fd574d9b813c838c3580c7c697","proof_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-holmes-against-hermogenes:note:v.v.xxxvi-p5.1"},"verified":true,"work":"Against Hermogenes (historical Holmes English translation)","work_id":"tertullian-holmes-against-hermogenes"}

references: [] | work_id: tertullian-holmes-against-hermogenes | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.v.xxxvi-p5.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[215]1803fd52bbc4dd054dfa0b664ce15458a9d12db18d9f5cba3cc04c742a4b00b2a26c
line:1722824122102127eef9b6b4efe655a9d2f9a73a5e52671d6910b0f4d7af361ef27d37ea
line:185265162451abc51d8db910fa1ea113486f5ed3de63b3dbab482859269c54d1e0d43dc2
line:21635821dd6b9128d317bcda44f22d116b4198ea92cf1314e052aa1b7ff6e6e43f13fff6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-holmes:tertullian-holmes-against-hermogenes:note:v.v.xxxvi-p5.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8