Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c997729abebc08afb43d871991565dcbbbef80ca4c783c4e7b634589baf15e64
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xlvii:body:vii.1.XLVII-p7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b5e55dcf9e22b9bbaf14cd56d684c2954b5eb20a453abc5296aef697ea8747c0 · 2,645 tekens

Tekst tekstblob openen

3. Again, if from the threshing-floor or wine-press of a Christian anything be taken, with his knowledge, to be offered to false gods, he is guilty in permitting this to be done, if it be in his power to prevent it. If he finds that it has been done, or has not the power to prevent it, he uses without scruple the rest of the grain or wine, as uncontaminated, just as we use fountains from which we know that water has been taken to be used in idol-worship. The same principle decides the question about baths. For we have no scruple about inhaling the air into which we know that the smoke from all the altars and incense of idolaters ascends. From which it is manifest, that the thing forbidden is our devoting anything to the honour of the false gods, or appearing to do this by so acting as to encourage in such worship those who do not know our mind, although in our heart we despise their idols. And when temples, idols, groves, etc., are thrown down by permission from the authorities, although our taking part in this work is a clear proof of our not honouring, but rather abhorring, these things, we must nevertheless forbear from appropriating any of them to our own personal and private use; so that it may be manifest that in overthrowing these we are influenced, not by greed, but by piety. When, however, the spoils of these places are applied to the benefit of the community or devoted to the service of God, they are dealt with in the same manner as the men themselves when they are turned from impiety and sacrilege to the true religion. We understand this to be the will of God from the examples quoted by yourself: the grove of the false gods from which He commanded wood to be taken [by Gideon] for the burnt-offering; and Jericho, of which all the gold, silver, and brass was to be brought into the Lord’s treasury. Hence also the precept in Deuteronomy: “Thou shalt not desire the silver or gold that is on them, nor take it unto thee, lest thou be snared therein; for it is an abomination to the Lord thy God. Neither shalt thou bring an abomination into thine house, lest thou become a cursed thing like it: but thou shalt utterly detest it, and thou shalt utterly abhor it; for it is a cursed thing.” From which it appears plainly, that either the appropriation of such spoils to their own private use was absolutely forbidden, or they were forbidden to carry anything of that kind into their own houses with the intention of giving to it honour; for then this would be an abomination and accursed in the sight of God; whereas the honour impiously given to such idols is, by their public destruction, utterly abolished.

Versies (4)

Versie 1fe37ea62d1070b91cc7ad8f112c46ca4a0f8a62574252e22a1c23708f41cba8
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xlvii:body:vii.1.XLVII-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xlvii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xlvii:body:vii.1.XLVII-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLVII-p7","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xlvii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fd57066172e3a7523db351cd27478883175249e80f2c8557c1f551ae6d548742"},"xml_sha256":"fd57066172e3a7523db351cd27478883175249e80f2c8557c1f551ae6d548742","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[47]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xlvii:body:vii.1.XLVII-p7","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"b5e55dcf9e22b9bbaf14cd56d684c2954b5eb20a453abc5296aef697ea8747c0","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XLVII — To Publicola","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xlvii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xlvii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLVII-p7

Versie 2dbf606820af56bea631ef8a16ccf1358994edbfe8237bdd20d683bc355ab9eb
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xlvii:body:vii.1.XLVII-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xlvii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xlvii:body:vii.1.XLVII-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLVII-p7","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xlvii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fd57066172e3a7523db351cd27478883175249e80f2c8557c1f551ae6d548742"},"xml_sha256":"fd57066172e3a7523db351cd27478883175249e80f2c8557c1f551ae6d548742","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[47]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xlvii:body:vii.1.XLVII-p7","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"b5e55dcf9e22b9bbaf14cd56d684c2954b5eb20a453abc5296aef697ea8747c0","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XLVII — To Publicola","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xlvii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xlvii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLVII-p7

Versie b7222a14bd2b5beca92ab224db59df3546924c55f802d7120154428264c64e68
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xlvii:body:vii.1.XLVII-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xlvii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xlvii:body:vii.1.XLVII-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLVII-p7","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xlvii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fd57066172e3a7523db351cd27478883175249e80f2c8557c1f551ae6d548742"},"xml_sha256":"fd57066172e3a7523db351cd27478883175249e80f2c8557c1f551ae6d548742","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[47]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xlvii:body:vii.1.XLVII-p7","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"b5e55dcf9e22b9bbaf14cd56d684c2954b5eb20a453abc5296aef697ea8747c0","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XLVII — To Publicola","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xlvii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xlvii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLVII-p7

Versie f0d164d885677a1a483652387dae3ac423bd4128a87e39b0f7edf57e12a63394
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xlvii:body:vii.1.XLVII-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xlvii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xlvii:body:vii.1.XLVII-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLVII-p7","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xlvii:body:vii.1.XLVII-p7"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XLVII — To Publicola","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xlvii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xlvii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLVII-p7

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[237]1807f0d164d885677a1a483652387dae3ac423bd4128a87e39b0f7edf57e12a63394
line:238113462dbf606820af56bea631ef8a16ccf1358994edbfe8237bdd20d683bc355ab9eb
line:238341461fe37ea62d1070b91cc7ad8f112c46ca4a0f8a62574252e22a1c23708f41cba8
line:23837148b7222a14bd2b5beca92ab224db59df3546924c55f802d7120154428264c64e68

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xlvii:body:vii.1.XLVII-p7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8