Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c988357f63c63d128d04b6a816f43ad5b85eb9d350298448ae9c611bf41cd3ae
origineel ID: ws-library-full-note:25ee268daa73348668d0:cite_note-18 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 40242c0cad80876e97a02ce85c3d0c4dc0df191c9c14f7bf8c7a7c2ddb7231a3 · 297 tekens

Tekst tekstblob openen

πολίτην. The common editions have πλησίον, as has the common text of the New Testament, but there also Scholz, Lachmann, Tischendorf [Tregelles, W. and H.] read πολίτην, which is the word used in Jeremiah, according to the Vatican ms. It is used by the LXX. to translate the Hebrew for “neighbor.”

Versies (3)

Versie 2a425140fee7e275856f14118efc01a96071c9e791ee59eebfa869ef8bbc2632
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"24aa1fd90cc5f1588e166e642b88adad67075d7468a574b36be647ced56ddba7"},"id":"ws-library-full-note:25ee268daa73348668d0:cite_note-18","note_source_id":"cite_note-18","original_html":{"$text_sha256":"24aa1fd90cc5f1588e166e642b88adad67075d7468a574b36be647ced56ddba7"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-18","source_anchor":"cite_note-18","source_html":{"$text_sha256":"24aa1fd90cc5f1588e166e642b88adad67075d7468a574b36be647ced56ddba7"},"source_sha256":"8897dfba2da91a89f18f838012da0ea8facfd0f54cb3771b32456e1e503337ca","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_14"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_14

Versie 4effee31cea489d88d6c0b0904024b7e04ffc713d056ed9fdba03c6427c956e8
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:25ee268daa73348668d0:cite_note-18","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 14, editorial note cite_note-18","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d15d0ee71af4dc1263f9fcfc560347d3c15a0ff4ea446ab1c2f061d4c259a782"}],"source_library_url":"/library/25ee268daa73348668d0/#ws-library-full-note:25ee268daa73348668d0:cite_note-18","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_14#cite_note-18","translator":"Thomas Keble, John Keble, Dr. Barrow, Frederic Gardiner","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-18"],"body_html":{"$text_sha256":"24aa1fd90cc5f1588e166e642b88adad67075d7468a574b36be647ced56ddba7"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[18]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"2bb6205091d4564031b35c0f5af297262362cdf6c666f74d3f43ab9577cef49e"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[18]","id":"cite_note-18"},"original_work_coordinate":{"homily":14,"original_homily_heading":"Homily XIV.","source_paragraph_index":null,"url_homily_number":14},"reference_proofs":[],"source_id":"25ee268daa73348668d0","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"68ede399bb738f3f5b512e6371b84581c6dee6de363d198658099c7e7930453b"},"html_sha256":"68ede399bb738f3f5b512e6371b84581c6dee6de363d198658099c7e7930453b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[22]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"24aa1fd90cc5f1588e166e642b88adad67075d7468a574b36be647ced56ddba7"},"html_sha256":"24aa1fd90cc5f1588e166e642b88adad67075d7468a574b36be647ced56ddba7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[18]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/npnf-john-hebrews/25ee268daa73348668d0.html","source_record_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0086/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"fc84dc754f3d5452e969ae7a132154a875fa44c5d9d3d55c5f110785b993943b","source_record_id":"ws-library-full-note:25ee268daa73348668d0:cite_note-18","source_sha256":"8897dfba2da91a89f18f838012da0ea8facfd0f54cb3771b32456e1e503337ca","text_sha256":"40242c0cad80876e97a02ce85c3d0c4dc0df191c9c14f7bf8c7a7c2ddb7231a3","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Epistle to the Hebrews","work_id":"chrysostom-homilies-hebrews"}

references: [] | work_id: chrysostom-homilies-hebrews | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_14#cite_note-18

Versie c97f98844df9ab5989190101b6a39e12f4d9cd804c0e6f46f5a8815eaed13491
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:25ee268daa73348668d0:cite_note-18","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 14, editorial note cite_note-18","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["[6.] ( Ver. 11, 12 ) “And they shall not teach” (he says) “every man his neighbor, and every man his brother, saying, Know the Lord: for all shall know Me from the least to the greatest. For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.” Behold also another sign. “From the least even to the greatest of them” (he says) “they shall know Me, and they shall not say, Know the Lord.” When hath this been fulfilled save now? For our [religion] is manifest: but theirs [i.e. the Jews’] was not manifest, but had been shut up in a corner."],"source_library_url":"/library/25ee268daa73348668d0/#ws-library-full-note:25ee268daa73348668d0:cite_note-18","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_14#cite_note-18","translator":"Thomas Keble, John Keble, Dr. Barrow, Frederic Gardiner","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0086/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9f21cce53b0389da6094ea555c6a59b288463a2fa14f15d574b5bde68d6e34ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:25ee268daa73348668d0:cite_note-18"},"verified":true,"work":"Homilies on the Epistle to the Hebrews","work_id":"chrysostom-homilies-hebrews"}

references: [] | work_id: chrysostom-homilies-hebrews | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_14#cite_note-18

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[47]1735c97f98844df9ab5989190101b6a39e12f4d9cd804c0e6f46f5a8815eaed13491
line:48308664effee31cea489d88d6c0b0904024b7e04ffc713d056ed9fdba03c6427c956e8
line:48440172a425140fee7e275856f14118efc01a96071c9e791ee59eebfa869ef8bbc2632

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:25ee268daa73348668d0:cite_note-18already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8