Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c9628e3d2eb37e508fb9b163afb440f7b19b4fb459d914dc44ed58a29d924e55
origineel ID: sqlite3:3419c28effe13e04c1362a6d3ad45d2f7b71330628ecb449171a49330f7b949d:commentaries:315 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a9a0f8261606e607224bab0594387af3f20c6d56b585c0c3598aeeb348b37e03 · 600 tekens

Tekst tekstblob openen

:TEXT: "were* Abraham's children, plyou would be doing the works" : p75 S B2 \ D K L \ Psi 070 \ : KJV ASV RSV NIV NEB TEV RANK: CNOTES: "are Abraham's children, be doing the works" : p66 B* one lat vg syr(s) : ASVn NASV NIVn NEBnCOMMENTS: The Greek word translated "were*" is in the present tense, which is not the best grammar. For this reason, the manuscripts listed above in braces changed it to a past tense ("were") to make it read smoother. Apparently other copyists corrected the poor grammar by changing the tense of the verb in the main clause (from "plyou would be doing" to "be doing").

Versies (1)

Versie 00493abfcb1e7ee88487bf7e233dff5673c6de7d54c6fc16d25abbe02ef1a9fe
{"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation or note-count claim","html_tags":{"br":5,"p":1},"id":"sqlite3:3419c28effe13e04c1362a6d3ad45d2f7b71330628ecb449171a49330f7b949d:commentaries:315","native_body_column":"text","native_module_metadata":{"$context_sha256":"552f3793b7689980ed9b2ea27f1a89e1e05ccd8b23788d4d361992fa9dec8c07"},"native_reference":{"book_number":500,"chapter_number_from":8,"chapter_number_to":8,"verse_number_from":39,"verse_number_to":39},"native_rowid":315,"native_table":"commentaries","projection":"HTML character data with explicit block newlines; no text-node deletion or whitespace folding; original HTML retained","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-verse-keyed-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"sermonindex","source_html":{"$text_sha256":"42dd8fcc38d54c9ff0676531fcad2d9f60a37c069c6a8c6e1449871f5706b595"},"source_html_sha256":"42dd8fcc38d54c9ff0676531fcad2d9f60a37c069c6a8c6e1449871f5706b595","source_locator":{"$context_sha256":"842dea5df7646314d7147c36dcbb6fd00493f64ff8e56556f8ba2207ca59d6e0"},"source_origin_path":"SI-SGNT.commentaries.SQLite3","source_sha256":"3419c28effe13e04c1362a6d3ad45d2f7b71330628ecb449171a49330f7b949d"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-module-whole-unit | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
commentaries:rowid:315840500493abfcb1e7ee88487bf7e233dff5673c6de7d54c6fc16d25abbe02ef1a9fe

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sqlite3:3419c28effe13e04c1362a6d3ad45d2f7b71330628ecb449171a49330f7b949d:commentaries:315processed_not_found_in_observed_live0