Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c9575e6ade3f06f74a70bad9cdf7fe0ee265ea119a30f9c8764f8acd01e01e84
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:291e2d611978d02f1eb8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e6253b898ea5811560d92d41eb89d48ca31f91981f90bff3144d646cf4b2cd65 · 339 tekens

Tekst tekstblob openen

CHAPTER XXXVII. 1. It is said that certain savants of the Athenians were the first to practise the art of medicine. 2. Indeed the philosophers were the first who made known the noble art of using medicines which agreed with the stomach. 3. And many people go to Athens for the sake of this art also, for it flourishes there until this day.

Versies (4)

Versie 037f7cebc732c17bd106a963ca288af77a99b3e508fbf06202e3cbb63f0f2abd
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bbbedb5484e01d9744a8de825118c5ff7c0db10f22b0848d3b59bcf3b65f576f"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:291e2d611978d02f1eb8","native_node_xpath":"/html/body/p[164]","original_html":{"$text_sha256":"bbbedb5484e01d9744a8de825118c5ff7c0db10f22b0848d3b59bcf3b65f576f"},"source_anchor":"p31","source_html":{"$text_sha256":"bbbedb5484e01d9744a8de825118c5ff7c0db10f22b0848d3b59bcf3b65f576f"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 970d25818b7e859688b54e69e111a526a1b2728c06afa0c3291d942562064147
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:291e2d611978d02f1eb8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 164","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:291e2d611978d02f1eb8","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p31","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"bbbedb5484e01d9744a8de825118c5ff7c0db10f22b0848d3b59bcf3b65f576f"},"html_sha256":"bbbedb5484e01d9744a8de825118c5ff7c0db10f22b0848d3b59bcf3b65f576f","xpath":"/html/body/p[164]"},"source_paragraph_index":164,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:291e2d611978d02f1eb8","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"e6253b898ea5811560d92d41eb89d48ca31f91981f90bff3144d646cf4b2cd65","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p31

Versie c6d8a9d65b28fa196b4533ee00652050c957e0adaa497c0b48cf73a368f20282
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:291e2d611978d02f1eb8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 164","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:291e2d611978d02f1eb8","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p31","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"bbbedb5484e01d9744a8de825118c5ff7c0db10f22b0848d3b59bcf3b65f576f"},"html_sha256":"bbbedb5484e01d9744a8de825118c5ff7c0db10f22b0848d3b59bcf3b65f576f","xpath":"/html/body/p[164]"},"source_paragraph_index":164,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:291e2d611978d02f1eb8","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"e6253b898ea5811560d92d41eb89d48ca31f91981f90bff3144d646cf4b2cd65","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p31

Versie cb0f0b910427ab0f73ca21ee894965fdecd77c47106083ce564283d949511574
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:291e2d611978d02f1eb8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 164","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:291e2d611978d02f1eb8","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p31","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:291e2d611978d02f1eb8"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p31

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[33]1801cb0f0b910427ab0f73ca21ee894965fdecd77c47106083ce564283d949511574
line:3410911c6d8a9d65b28fa196b4533ee00652050c957e0adaa497c0b48cf73a368f20282
line:3411789037f7cebc732c17bd106a963ca288af77a99b3e508fbf06202e3cbb63f0f2abd
line:3435341970d25818b7e859688b54e69e111a526a1b2728c06afa0c3291d942562064147

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:291e2d611978d02f1eb8already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8