Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c95530da8f012fd29fdc61601ca286890f6bdd227579e60c6be94f4545b8e021
origineel ID: ws-library-full-note:d8a6f3c59ea9b8d009fd:cite_note-194 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 40a6717ec5651999c452c5932536281beab3774f79613c8c6f8b504bbe712d0a · 258 tekens

Tekst tekstblob openen

This is quoted in Exhortation to the Heathen, p. 192, ch. vii. The reading varies, and it has been variously amended. Θεῷ is substituted above for σἐο. Perhaps the simplest of the emendations proposed on this passage is the change of σέο into σοί, with Thee.

Versies (3)

Versie 27c5399440f1afaabfc30b58ec1e252c50e74e0a6df5bba7b2b9cdf73c767ff2
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:d8a6f3c59ea9b8d009fd:cite_note-194","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 5, Historical editorial footnote, editorial note cite_note-194","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“For He of the immortals all is King and Lord. With God none else in might may strive.”"],"source_library_url":"/library/d8a6f3c59ea9b8d009fd/#ws-library-full-note:d8a6f3c59ea9b8d009fd:cite_note-194","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_V#cite_note-194","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"proof_file":"raw/review/clement-library-note-batch-0071/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"687c3c8972ebe4671719f556737dd8ea680311740bb5a34d9d4fbbab551aea27","proof_record_id":"ws-library-full-note:d8a6f3c59ea9b8d009fd:cite_note-194"},"verified":true,"work":"The Stromata, or Miscellanies","work_id":"ws-anf2-clement-stromata"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-stromata | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_V#cite_note-194

Versie 64bef2e41792fcd8102f38f2c436f20ad9b7e76e9b85c324db178a0a36ba27d7
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:d8a6f3c59ea9b8d009fd:cite_note-194","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 5, Historical editorial footnote, editorial note cite_note-194","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“For He of the immortals all is King and Lord. With God none else in might may strive.”"],"source_library_url":"/library/d8a6f3c59ea9b8d009fd/#ws-library-full-note:d8a6f3c59ea9b8d009fd:cite_note-194","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_V#cite_note-194","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-194"],"body_html":{"$text_sha256":"c883e2b7ddbd12b58c60a791e93d61816385296cde167024d5699582959a9b1e"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[194]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"aa712f083045b5de7364f17b7d2ae9c29e9c8e61944690db71c4d09bd7105ce2"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[194]","id":"cite_note-194"},"original_work_coordinate":{"actual_original_book_number":5,"actual_original_chapter_number":null,"book":5,"chapter":null,"original_author_body_language":"English with historical quotations retained","original_book_catalogue_memberships":[{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"d10485cae2f9a27085af8c390203172f83de4903c931c257ac9693ff0e67624f"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[5]/a","actual_label":"Book V","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"af5fdb6cfaf346bd0f04","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/af5fdb6cfaf346bd0f04.html","parent_source_sha256":"27caadd7b35f8a598f15b5a16ceec537b707818c64e8ac8f37737518fad456dd"}],"original_book_evidence":[{"original_text":"Book V.","source_node":{"html":{"$text_sha256":"78f4e6c6009c827be101a0c19a966f168840e1df0018500ea532f4f4b6467625"},"html_sha256":"78f4e6c6009c827be101a0c19a966f168840e1df0018500ea532f4f4b6467625","source_html":{"$text_sha256":"78f4e6c6009c827be101a0c19a966f168840e1df0018500ea532f4f4b6467625"},"source_html_sha256":"78f4e6c6009c827be101a0c19a966f168840e1df0018500ea532f4f4b6467625","source_utf8_byte_end":45829,"source_utf8_byte_start":45788,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_record_id":"ancl:d8a6f3c59ea9b8d009fd:p:2"}],"original_chapter_heading":null,"original_chapter_source_node":null,"original_local_part":"Historical editorial footnote","source_paragraph_index":null},"reference_proofs":[],"source_id":"d8a6f3c59ea9b8d009fd","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"9638a025151f3afba3ace9626ba9cee8a0f3d19c63413cb3f612c1afe16a8e14"},"html_sha256":"9638a025151f3afba3ace9626ba9cee8a0f3d19c63413cb3f612c1afe16a8e14","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[301]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"c883e2b7ddbd12b58c60a791e93d61816385296cde167024d5699582959a9b1e"},"html_sha256":"c883e2b7ddbd12b58c60a791e93d61816385296cde167024d5699582959a9b1e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[194]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0051/d8a6f3c59ea9b8d009fd.html","source_record_file":"raw/review/clement-library-note-batch-0071/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"97bd4b5d0b223e3418167e2eddb393736debbb9edf2811beda6be1c55257c72a","source_record_id":"ws-library-full-note:d8a6f3c59ea9b8d009fd:cite_note-194","source_sha256":"09dcf741fe459d90cd1b1eb0e899e6a2f8b9759070669a53da1453dc1742b618","text_sha256":"40a6717ec5651999c452c5932536281beab3774f79613c8c6f8b504bbe712d0a","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Stromata, or Miscellanies","work_id":"ws-anf2-clement-stromata"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-stromata | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_V#cite_note-194

Versie 9532985c48a5c880a08c173e6778b42611757b768003c9ba0c17889367d7691f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c883e2b7ddbd12b58c60a791e93d61816385296cde167024d5699582959a9b1e"},"id":"ws-library-full-note:d8a6f3c59ea9b8d009fd:cite_note-194","note_source_id":"cite_note-194","original_html":{"$text_sha256":"c883e2b7ddbd12b58c60a791e93d61816385296cde167024d5699582959a9b1e"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-194","source_anchor":"cite_note-194","source_html":{"$text_sha256":"c883e2b7ddbd12b58c60a791e93d61816385296cde167024d5699582959a9b1e"},"source_sha256":"09dcf741fe459d90cd1b1eb0e899e6a2f8b9759070669a53da1453dc1742b618","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_V"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_V

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[509]1927c5399440f1afaabfc30b58ec1e252c50e74e0a6df5bba7b2b9cdf73c767ff2
line:5102335064bef2e41792fcd8102f38f2c436f20ad9b7e76e9b85c324db178a0a36ba27d7
line:510298359532985c48a5c880a08c173e6778b42611757b768003c9ba0c17889367d7691f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:d8a6f3c59ea9b8d009fd:cite_note-194already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8