source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: c94f3fa535f4a74ba5d9eba568d10b759a84b85ff167f8af99e77a04733cb2e8 origineel ID: native-clementine-homilies:vi.iv.xxiii.xx-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 43200bee18c8c1d374dce631f80d95a45730b79eb2c5c1d5cc597d1861a1c290 · 1,337 tekens
When Peter suggested this, my father said: “I know what you want; wherefore take no trouble. For assuredly I shall take good care, when I reach that place, to make such statements in regard to you as I ought to make.” And Peter again suggested: “When, then, you perceive the city changing from its hatred of me, and longing to see me, send information to me of this, and I shall come to you immediately. And when I arrive there, that same day I shall remove the strange shape which now invests you, and I shall make your own unmistakeably visible to your own people and to all others.” Saying this, he made his sons, my brothers, and our mother Mattidia to go along with him; and he also commanded some of his more intimate acquaintances to accompany him. But my mother was unwilling to go with him, and said: “I seem to be an adulteress if I associate with the shape of Simon; but if I shall be compelled to go along with him, it is impossible for me to recline on the same couch with him! But I do not know if I shall be persuaded to go along with him.” And while she was very unwilling to go, Annubion urged her, saying: “Believe me and Peter, and the very voice itself, that this is Faustus your husband, whom I love not less than you. And I myself will goalong with him.” When Annubion said this, our mother promised to go with him.
Versies (5) Versie 06ad9ccd83cdd34128782f43b0db8d359e8927c3d407d873378c7d06691ed588 {"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xxiii.xx-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xxiii.xx-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xxiii.xx-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xxiii.xx-p2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8e06dfb0522d4d07b0d162c781de5e1226143005f70aecc58b3808e18eb1fbdf"},"html_sha256":"8e06dfb0522d4d07b0d162c781de5e1226143005f70aecc58b3808e18eb1fbdf","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[23]/div4[20]/p[2]"},"source_paragraph_index":695,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xxiii.xx-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"43200bee18c8c1d374dce631f80d95a45730b79eb2c5c1d5cc597d1861a1c290","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xxiii.xx-p2
Versie 0f7093792737eb5243b17f1a7ef7ba79e57187c21b62821b42161d881e61743b {"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xxiii.xx-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xxiii.xx-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xxiii.xx-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xxiii.xx-p2","translator":"Dr. Donaldson (qualified identification with James Donaldson,1831–1915); native allocation Homilies 13–20. Historical English translation and editorial matter; M.B.Riddle editorial role with Roberts/Donaldson/Coxe volume roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"37a7ce423ea41fd5afa6e7e907780e1fde95fcde321a3ebfeb18d050cd3b1b58","proof_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xxiii.xx-p2"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xxiii.xx-p2
Versie 26765d58169e1350e127f4f171388dd4a9d8f541a212f3f9a88ffb99cc2e2d41 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8e06dfb0522d4d07b0d162c781de5e1226143005f70aecc58b3808e18eb1fbdf"},"id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xxiii.xx-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[23]/div4[20]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"8e06dfb0522d4d07b0d162c781de5e1226143005f70aecc58b3808e18eb1fbdf"},"source_anchor":"vi.iv.xxiii.xx-p2","source_html":{"$text_sha256":"8e06dfb0522d4d07b0d162c781de5e1226143005f70aecc58b3808e18eb1fbdf"},"source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml
Versie dcca8c6470e43dd7bb566578f521d3a3c58b3925dbc893661dfa7f8ff0a554cc {"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xxiii.xx-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xxiii.xx-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xxiii.xx-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xxiii.xx-p2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8e06dfb0522d4d07b0d162c781de5e1226143005f70aecc58b3808e18eb1fbdf"},"html_sha256":"8e06dfb0522d4d07b0d162c781de5e1226143005f70aecc58b3808e18eb1fbdf","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[23]/div4[20]/p[2]"},"source_paragraph_index":695,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xxiii.xx-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"43200bee18c8c1d374dce631f80d95a45730b79eb2c5c1d5cc597d1861a1c290","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xxiii.xx-p2
Versie f9ba0251f18749d56bf34e2f473260ad5cd38a0c8ae06728a8a31c19480c9dfb {"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xxiii.xx-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xxiii.xx-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xxiii.xx-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xxiii.xx-p2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8e06dfb0522d4d07b0d162c781de5e1226143005f70aecc58b3808e18eb1fbdf"},"html_sha256":"8e06dfb0522d4d07b0d162c781de5e1226143005f70aecc58b3808e18eb1fbdf","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[23]/div4[20]/p[2]"},"source_paragraph_index":695,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xxiii.xx-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"43200bee18c8c1d374dce631f80d95a45730b79eb2c5c1d5cc597d1861a1c290","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xxiii.xx-p2
Plaatsingen (5)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-clementine-homilies:vi.iv.xxiii.xx-p2 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.