which figure ceased when by and by the truth came, and spiritual circumcision was given
to us.
5. For which reason we think that no one is to be hindered from obtaining grace by that
law which was already ordained, and that spiritual circumcision ought not to be hindered
by carnal circumcision, but that absolutely every man is to be admitted to the grace of Christ,
since Peter also in the Acts of the Apostles speaks, and says, “The Lord hath said to me that
I should call no man common or unclean.”2633 But if anything could hinder men from ob-
taining grace, their more heinous sins might rather hinder those who are mature and grown
up and older. But again, if even to the greatest sinners, and to those who had sinned much
against God, when they subsequently believed, remission of sins is granted—and nobody
is hindered from baptism and from grace—how much rather ought we to shrink from
hindering an infant, who, being lately born, has not sinned, except in that, being born after
the flesh according to Adam,2634 he has contracted the contagion of the ancient death at its
earliest birth, who approaches the more easily on this very account to the reception of the
forgiveness of sins—that to him are remitted, not his own sins, but the sins of another.
6. And therefore, dearest brother, this was our opinion in council, that by us no one
ought to be hindered from baptism and from the grace of God, who is merciful and kind
and loving to all. Which, since it is to be observed and maintained in respect of all, we think
is to be even more observed in respect of infants and newly-born persons, who on this very
account deserve more from our help and from the divine mercy, that immediately, on the
very beginning of their birth, lamenting and weeping, they do nothing else but entreat. We
bid you, dearest brother, ever heartily farewell.
2633 Acts x. 28.
2634 [I cannot refrain from quoting a layman’s beautiful lines on the death of his son:— “Pure from all stain
save that of human clay, Which Christ’s atoning blood had washed away.” George Canning, a.d. 1770–1827.]
849
To Fidus, on the Baptism of Infants.