Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c94257889ac06e0dbf39fa3f3dc29a6a0a8c6b1af0444c67d4ac31c587776311
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:80b7bbc48a9922afe888:ec9f5f153fdfe7d6da1a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e4d0ce1dc6dfe9cafdf6a90bb48702792c9cef0ba20886b5d8a22b1ec0a49a41 · 48 tekens

Tekst tekstblob openen

Ex responso. The common reading is “ex persona.”

Versies (3)

Versie 3f2493b6391b8e57aa65acb87be223871e3bbaf856acdc0c20524a9b8e2d6c0c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:80b7bbc48a9922afe888:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7d917c2b011cc9000a83262c6328f729f77f1d4a82a685d88205a756ffd3489d"}],"source_library_url":"/library/80b7bbc48a9922afe888/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:80b7bbc48a9922afe888:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._XXIII#cite_note-1","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"c7af125458070b2e4fc12fb291530672b817b8b42f8a8d1cd8b50da4340128f9"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"b72f79671bcf92a3d9e7818d6cc11d88182e6600ea0950d478055fd774fabdd2"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"80b7bbc48a9922afe888","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"8214671e336130a6a9c2da0576944bb09f1b2648e028c252521b331c52fbccb6"},"html_sha256":"8214671e336130a6a9c2da0576944bb09f1b2648e028c252521b331c52fbccb6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"c7af125458070b2e4fc12fb291530672b817b8b42f8a8d1cd8b50da4340128f9"},"html_sha256":"c7af125458070b2e4fc12fb291530672b817b8b42f8a8d1cd8b50da4340128f9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/80b7bbc48a9922afe888.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:80b7bbc48a9922afe888:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_sha256":"b7aa85945fcd9b795a181d27fe5ec72f19e37e20cc9811c256df25575a70614e","text_sha256":"e4d0ce1dc6dfe9cafdf6a90bb48702792c9cef0ba20886b5d8a22b1ec0a49a41","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Epitome of the Divine Institutes","work_id":"lactantius-epitome-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-epitome-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._XXIII#cite_note-1

Versie 4b67f46a5b3cadc45ee06f5b31ca9de78a5efe11bfa036547c5fc074b8d86454
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:80b7bbc48a9922afe888:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["We have spoken respecting the gods: now we will speak of the rites and practices of their sacred institutions. A human victim used to be immolated to the Cyprian Jupiter, as Teucer had appointed. Thus also the Tauri used to offer strangers to Diana; the Latian Jupiter also was propitiated with human blood. Also before Saturnus, men of sixty years of age, according to the oracle of Apollo, were thrown from a bridge into the Tiber. And the Carthaginians not only offered infants to the same Saturnus; but being conquered by the Sicilians, to make an expiation, they immolated two hundred sons of nobles. And not more mild than these are those offerings which are even now made to the Great Mother and to Bellona, in which the priests make an offering, not with the blood of others, but with their own blood; when, mutilating themselves, they cease to be men, and yet do not pass over to the women; or, cutting their shoulders, they sprinkle the loathsome altars with their own blood. But these things are cruel."],"source_library_url":"/library/80b7bbc48a9922afe888/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:80b7bbc48a9922afe888:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._XXIII#cite_note-1","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:80b7bbc48a9922afe888:ec9f5f153fdfe7d6da1a"},"verified":true,"work":"The Epitome of the Divine Institutes","work_id":"lactantius-epitome-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-epitome-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._XXIII#cite_note-1

Versie 82156d1ccc910949a5f37564852dde0a67d4845698b97aebfce3a82b65a4c7bf
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c7af125458070b2e4fc12fb291530672b817b8b42f8a8d1cd8b50da4340128f9"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:80b7bbc48a9922afe888:ec9f5f153fdfe7d6da1a","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"c7af125458070b2e4fc12fb291530672b817b8b42f8a8d1cd8b50da4340128f9"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"c7af125458070b2e4fc12fb291530672b817b8b42f8a8d1cd8b50da4340128f9"},"source_sha256":"b7aa85945fcd9b795a181d27fe5ec72f19e37e20cc9811c256df25575a70614e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._XXIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._XXIII

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1787]17854b67f46a5b3cadc45ee06f5b31ca9de78a5efe11bfa036547c5fc074b8d86454
line:1788139033f2493b6391b8e57aa65acb87be223871e3bbaf856acdc0c20524a9b8e2d6c0c
line:17882137282156d1ccc910949a5f37564852dde0a67d4845698b97aebfce3a82b65a4c7bf

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:80b7bbc48a9922afe888:ec9f5f153fdfe7d6da1aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8