Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c90fd20f98527700821466b1e8ef6330069ca20ec9e6c79b0e817665c1fac31b
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:8c5df6519ab9fa86a799:0c64b9e0e6f5eff17475 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 463e1493f0b89a4bb004030b2cce93fa75c1ba28b11f732adc6f0f9340f476ad · 37 tekens

Tekst tekstblob openen

Paterfamilias, the master of a house.

Versies (3)

Versie 5f041bc85c8a9aa864154039f0fbbb7064130067cdf0ecedb5d75badf5b97f0f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:8c5df6519ab9fa86a799:0c64b9e0e6f5eff17475","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7f1c07a494d4cd8207fc7556c22f3e6ee0a344ee564087bec5a16e0f39faed80"}],"source_library_url":"/library/8c5df6519ab9fa86a799/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:8c5df6519ab9fa86a799:0c64b9e0e6f5eff17475","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._XVII#cite_note-8","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-8"],"body_html":{"$text_sha256":"29d9360705facb8ff94727a4f5f031aa35a5a8c321358aded2d11cb30381bfd3"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"35e1df3dd3babb76122bbcfd79a260c858fc5553ccd725b96ceeb15de4679846"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]","id":"cite_note-8"},"reference_proofs":[],"source_id":"8c5df6519ab9fa86a799","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"469a5fb744e5d5316050655551dadb6e52074d5acb5cedc56e409056d30faad7"},"html_sha256":"469a5fb744e5d5316050655551dadb6e52074d5acb5cedc56e409056d30faad7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"29d9360705facb8ff94727a4f5f031aa35a5a8c321358aded2d11cb30381bfd3"},"html_sha256":"29d9360705facb8ff94727a4f5f031aa35a5a8c321358aded2d11cb30381bfd3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/8c5df6519ab9fa86a799.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:8c5df6519ab9fa86a799:0c64b9e0e6f5eff17475","source_sha256":"7753a98cb691637e9f1c2ecb988e8411e0ff7680f4fcd22ea4f62c5c8fa6aca8","text_sha256":"463e1493f0b89a4bb004030b2cce93fa75c1ba28b11f732adc6f0f9340f476ad","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"A Treatise on the Anger of God Addressed to Donatus","work_id":"lactantius-anger-god"}

references: [] | work_id: lactantius-anger-god | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._XVII#cite_note-8

Versie 8fe5ddae6636843067f0b02bc65f9e86ae4995b69c43cfa591bc6798b88bd878
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:8c5df6519ab9fa86a799:0c64b9e0e6f5eff17475","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["I would gladly ask from those who represent God as immoveable, if any one had property, a house, a household of slaves, and his slaves, despising the forbearance of their master, should attack all things, and themselves take the enjoyment of his goods, if his household should honour them, while the master was despised by all, insulted, and deserted: could he be a wise man who should not avenge the insults, but permit those over whom he had power to have the enjoyment of his property? Can such forbearance be found in any one? If, indeed, it is to be called forbearance, and not rather a kind of insensible stupor. But it is easy to endure contempt. What if those things were done which are spoken of by Cicero? “For I ask, if any head of a family, when his children had been put to death by a slave, his wife slain and his house set on fire, should not exact most severe punishment from that slave, whether he would appear to be kind and merciful, or inhuman and most cruel? “But if to pardon deeds of this kind is the part of cruelty rather than of kindness, it is not therefore the part of goodness in God not to be moved at those things which are done unjustly. For the world is, as it were, the house of God, and men, as it were, His slaves; and if His name is a mockery to them, what kind or amount of forbearance is it to give up His own honours, to see wicked and unjust things done, and not to be indignant, which is peculiar and natural to Him who is displeased with sins! To be angry, therefore, is the part of reason: for thus faults are removed, and licentiousness is curbed; and this is plainly in accordance with justice and wisdom."],"source_library_url":"/library/8c5df6519ab9fa86a799/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:8c5df6519ab9fa86a799:0c64b9e0e6f5eff17475","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._XVII#cite_note-8","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:8c5df6519ab9fa86a799:0c64b9e0e6f5eff17475"},"verified":true,"work":"A Treatise on the Anger of God Addressed to Donatus","work_id":"lactantius-anger-god"}

references: [] | work_id: lactantius-anger-god | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._XVII#cite_note-8

Versie e746ec314536abcd714f6cc896f8fc3183fdbd7ed4f7cb4e17c819f2a3eb9e4a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"29d9360705facb8ff94727a4f5f031aa35a5a8c321358aded2d11cb30381bfd3"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:8c5df6519ab9fa86a799:0c64b9e0e6f5eff17475","note_source_id":"cite_note-8","original_html":{"$text_sha256":"29d9360705facb8ff94727a4f5f031aa35a5a8c321358aded2d11cb30381bfd3"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-8","source_anchor":"cite_note-8","source_html":{"$text_sha256":"29d9360705facb8ff94727a4f5f031aa35a5a8c321358aded2d11cb30381bfd3"},"source_sha256":"7753a98cb691637e9f1c2ecb988e8411e0ff7680f4fcd22ea4f62c5c8fa6aca8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._XVII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._XVII

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[842]17858fe5ddae6636843067f0b02bc65f9e86ae4995b69c43cfa591bc6798b88bd878
line:843139035f041bc85c8a9aa864154039f0fbbb7064130067cdf0ecedb5d75badf5b97f0f
line:84321372e746ec314536abcd714f6cc896f8fc3183fdbd7ed4f7cb4e17c819f2a3eb9e4a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:8c5df6519ab9fa86a799:0c64b9e0e6f5eff17475already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8